İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rétroactivité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉTROACTIVITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rétroactivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉTROACTIVITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉTROACTIVITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rétroactivité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Geçmişe dönük

Rétroactivité

Retroaktivite, yasal bir işlemin başvuru tarihinden önce vakalara etki edebileceğini öngören bir hukuk kavramıdır. Prensip olarak insan haklarına aykırıdır ve hiç kimse bu gerçeğin ardından kurulan bir yasa adına yargılanamaz. Dikkate değer istisnalar: ▪ Hükümlü kişinin yumuşak bir yasadan yararlanmasına izin veriyorsa, geriye dönük olarak izin verilebilir; bu yasanın değiştirilmesi, yasanın daha az uygun olduğunu ileri sürer. ▪ N yılı içerisinde kurulan bir vergi kanunu genellikle N-1 yılındaki gelir için geçerlidir, bu da fiilen geriye dönük olması demektir. ▪ Nürnberg Mahkemesi, olaylar sırasında uluslararası hukukta henüz bulunmayan bir kavram olan Nazi liderliğine bir insanlığa karşı suç olarak bahsetti. Katolik Kilisesi de kendisini benzer şekilde konumlandırıyor. La rétroactivité est une notion de droit qui envisage qu'un acte juridique puisse avoir des effets sur des cas antérieurs à sa date de mise en application. Elle est en principe contraire aux droits de l'homme, nul ne pouvant être jugé au nom d'une loi établie postérieurement aux faits commis. Exceptions notables : ▪ la rétroactivité est licite si elle fait bénéficier le condamné d'une loi plus douce, le changement de celle-ci suggérant précisément que l'ancienne était moins adaptée. ▪ une loi fiscale établie l'année N s'applique en général aux revenus de l'année N-1, ce qui signifie une rétroactivité de fait. ▪ le tribunal de Nuremberg a évoqué à l'égard des dirigeants nazis la notion de crime contre l'humanité, notion n'existant pas encore en droit international au moment des faits. L'Église catholique se positionne de façon similaire.

Fransızca sözlükte rétroactivité sözcüğünün tanımı

Sözlükte geriye dönüklüğün tanımı, bir yasal işlemin, başvurunun yapıldığı tarihten önce olanlara etkileri yaratmasıdır. Geçmişteki gerçeklerin incelenmesiyle üretilen bozulma etkisi, geleceğinin gerçek bilgisi.

La définition de rétroactivité dans le dictionnaire est fait qu'un acte juridique puisse produire des effets sur ce qui est antérieur à sa date de mise en application. Effet déformant que produit, pour l'examen de faits passés, la connaissance actuelle de leur devenir.

Fransızca sözlükte «rétroactivité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉTROACTIVITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

RÉTROACTIVITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rétro-mastoïdien
rétro-mésentérique
rétro-mouvement
rétro-péritonéal
rétro-projecteur
rétro-utérin
rétroactes
rétroactif
rétroaction
rétroactivement
rétroagir
rétroagissant
rétrocédant
rétrocédante
rétrocéder
rétrocérébral
rétrocession
rétrocessionnaire
rétrochargeuse
rétrocontrôle

RÉTROACTIVITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
sélectivité
émotivité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rétroactivité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rétroactivité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉTROACTIVITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rétroactivité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rétroactivité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rétroactivité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

溯及既往
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

retroactividad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

retroactivity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

retroactivity
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

رجعية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

обратная сила
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

retroactividade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

retroactivity
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rétroactivité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

retroactivity
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rückwirkung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

遡及
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소급
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

retroactivity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tính hồi tố
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இயற்றப்பட்டதற்கும் முந்தைய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

retroactivity
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Geçmişe dönük
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

retroattività
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wstecz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зворотна сила
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

retroactivitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναδρομικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

terugwerkende krag
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

retroaktivitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tilbakevirkende kraft
5 milyon kişi konuşur

rétroactivité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉTROACTIVITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «rétroactivité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rétroactivité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rétroactivité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉTROACTIVITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rétroactivité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rétroactivité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rétroactivité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÉTROACTIVITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rétroactivité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rétroactivité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La rétroactivité de la loi fiscale: Une nécessité en matière ...
Les lois rétroactives provoquent l'hostilité des praticiens de la fiscalité et de la doctrine, or de nombreux exemples démontrent qu'elles sont justifiées.
Amélie Lievre-Gravereaux, 2007
2
La rétroactivité en droit public français
Phénomène répandu, mais mal connu, la rétroactivité consiste à retraiter au présent les effets de droit produits dans le passé.
Sébastien Ferrari, 2011
3
La rétroactivité et le droit fiscal
En raison de son utilité, la rétroactivité est généralement respectée par le droit fiscal. Elle y fait toutefois l' objet d' un encadrement destiné à prévenir ses excès.
Olivier Debat, 2002
4
La Convention européenne des droits de l'homme: Trois années ...
Allemagne du 22 mars 2001 une synthèse particulièrement précieuse au sujet des principes de non,rétroactivité et de légalité des incriminations et des peines garantis par l'article 7 de la Convention. In specie, les requérants, tous trois ...
Sébastien van Drooghenbroeck, 2003
5
Droit Civil: Signature Numérique, Empêchement, Rétroactivité ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 43. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
La rétroactivité: (essai d'une théorie générale)
Loin d'être une fiction, la rétroactivité constitue alors une modalité ordinaire d'application de la règle de droit dans le temps : une règle rétroactive qualifie les faits passés et leur associe des effets juridiques au passé.
Matthieu Mercier, 2003
7
Le Droit - la Justice
Nous allons examiner successivement l'entrée en vigueur des lois, les droits acquis et la non-rétroactivité de la loi, les prescriptions acquisitives et extinctives et le délai d'intentement des actions, les lenteurs de la Justice. 2. Les lois entrent en ...
Philippe Quarré, 2002
8
La pratique des sociétés - livre 1 - édition 2007
SOCIÉTÉS EN FORMATION - RÉTROACTIVITÉ 12. Avant que la société ne soit effectivement constituée et n'obtienne la personnalité juridique par le dépôt de l' acte de société au greffe du Tribunal de commerce (voir n" 1, ci-avant), des ...
9
Annuaire historique universel: ou, histoire politique pour ...
M. Berryer, qui parut après M. de Lafayette à la tribune , y combattit la proposition d'annuler les nominations de pairs faites par Charles X, en vertu d'un droit constitutionnel ; ce serait entrer, selon lui , dans les voies de la rétroactivité , et violer ...
10
Chronique de droit l usage du notariat
APPORT ASSORTI D'UNE CLAUSE DE RÉTROACTIVITÉ - OPPOSABEUnÉ DE IA CLAUSE DE RÉTROACTIVITÉ AU FISC - Gand, 22 septembre 1994, FJF, n° 95/25; TRV, 1995, 60 En cas de réorganisation d'entreprises (fusion, scission, ...
Larcier

«RÉTROACTIVITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rétroactivité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« LE FINANCEMENT DES COLLECTIVITES PASSE PAR UNE …
Cela pose aussi un problème juridique parce qu'en droit, tout le monde le sait, il y a le principe de non rétroactivité. (…)Le Conseil devrait ... «Sud Quotidien, Tem 15»
2
La mobilisation continue pour la Guyanaise en grève de la faim …
"Il est important de rétablir les droits auxquels elle peut prétendre, avec une rétroactivité", précise le cabinet de Ségolène Neuville qui voudrait ... «Outre-mer 1ère, Tem 15»
3
Paris-Venise. LSG France déraille sur le social
Les syndicats réclamaient entre autres la rétroactivité des congés payés ainsi que des journées de grève. Selon la CFE-CGC, le « PDG a ... «L'Humanité, Tem 15»
4
Crise agricole : les éleveurs normands maintiennent la pression sur …
... gérable sachant que le monde agricole paie ses charges en fonction du revenu d'exploitation remontant à deux ou trois ans, par rétroactivité. «Paris Normandie, Tem 15»
5
Code électoral: De quel changement anticonstitutionnel parle-t-on ?
Dans le cas présent, du moment où l'on s'est soucié de la non-rétroactivité de la loi et du respect de son caractère général et non stigmatisant, ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Tem 15»
6
EDITO DE SENEPLUS: AU GRAND THÉÂTRE JUDICIAIRE Par …
C'est donc dire que le Sénégal a remis en cause le principe de non-rétroactivité des lois pénales et ce, après la modification de sa Constitution ... «SenXibaar, Tem 15»
7
UN PROCES OUVERT AU NOM DE L'IMPUNITE
... qui prohibe la dualité de poursuites pour la même infraction, que la législation belge violait le principe de non-rétroactivité du droit pénal et ... «Sud Quotidien, Tem 15»
8
Le nouveau SNMG officiellement en vigueur
L'autre bonne nouvelle qu'il faut souligner pour cette catégorie de salariés concerne la rétroactivité de ce texte de loi. Le nouveau texte, qui ... «Liberté-Algérie, Tem 15»
9
Ducati dégaine le 1er en présentant un modèle « français » de 160 cv
Cela faisait un moment qu'on en parlait, sans précision de la part du gouvernement sur l'application et surtout la rétroactivité de cette nouvelle ... «Monsieur Vintage, Tem 15»
10
Travailleurs frontaliers, expatriés voici une solution pour récupérer …
... ne puisse pas être surpris par une éventuelle décision rétroactive, même si les cas de rétroactivité en la matière sont extrêmement rares. «L'Express, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rétroactivité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/retroactivite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z