İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ruminement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RUMINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ruminement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RUMINEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

RUMINEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ruissellement
ruisselure
ruisson
rumba
rumble
rumen
rumeur
rumex
ruminant
rumination
ruminer
rumineur
rumineuse
rumineux
rumoreux
runabout
rune
runique
runologie
runologue

RUMINEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ruminement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RUMINEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ruminement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ruminement sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ruminement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUMINEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ruminement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ruminement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ruminement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

沉思
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rumia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rumination
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चिंतन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اجترار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

жевание жвачки
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ruminação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রোমন্থন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ruminement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

aegagrus biak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wiederkäuen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

反芻
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

반추
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rumination
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự trầm tư mặc tưởng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிந்தனை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चिंतन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

geviş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ruminazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przeżuwanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

жування жуйки
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rumegare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μηρυκασμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

herkou
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rumination
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

grubling
5 milyon kişi konuşur

ruminement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUMINEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «ruminement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ruminement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ruminement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUMINEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ruminement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ruminement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ruminement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUMINEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ruminement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ruminement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La philosophie de Moïse: essai de reconstitution d'un ...
On doit en dire autant du rapprochement établi entre le ruminement et la mémoire: L'homme chez qui se trouve ce discernement (SiooroVfi), (le Législateur) l'a caractérisé également par la mémoire; car «tout ce qui a pied fourchu» et ...
Richard Goulet, 1987
2
La Bible d'Alexandrie: Le Lévitique
deux pattes, et qui ramène un ruminement, parmi les bestiaux, ceux-là vous les mangerez. 4 Mais voici ceux dont vous ne mangerez pas : parmi ceux qui ramènent un ruminement et parmi ceux qui ont un ongle fourchu et qui ont une fente au ...
Monique Alexandre, Marguerite Harl, 1988
3
Le cochon dans l'île
A sa frénétique odyssée acquiesce le long ruminement tranquille à ras de terre. Tout est ici dans le non-dit. Et ce non-dit est la construction terrestre du Concept qu'a dardé l'Intellect Agent dans le corps animal de l'homme. Seulement quand il  ...
Joseph Venturini, 1986
4
La poésie dans la prose
§4 Le ruminement de la poésie en commencement Le ruminement (rumination + cheminement) de la poésie en commencement, l'emmêlement de mots, syllabes, squelettes de vers et de phrases qui s'efforcent de s'accorder, fait parfois surgir ...
Michel Collot, 1996
5
Les oeuvres et les hommes: XIXe siècle. ¬Les poètes
Et qui sait?... c'est peut-être parce qu'il n'est plus tout cela que, de loisir forcé, cet homme , fait pour les grandes besognes, et de prétention épique dans l'action comme dans la pensée, nous a donné ce ruminement d'Ahasverus, ...
Jules Amédée Barbey D'Aurevilly, 1862
6
Les œuvres et les hommes
Et qui sait?... c'est peut-être parce qu'il n'est plus tout cela que, de loisir forcé, cet homme , fait pour les grandes besognes, et de prétention épique dans l'action comme dans la pensée, nous a donné ce ruminement d'A/aasverus, l'Enc/mnteur  ...
Jules Barbey d'Aurevilly, 1862
7
Les poètes
Et qui sait?... c'est peut-être parce qu'il n'est plus tout cela que, de loisir forcé, cet homme, fait pour les grandes besognes, et de prétention épique dans l'action comme dans la pensée , nous a donné ce ruminement d' Ahasverus, l' Enchanteur ...
Jules-Amédée Barbey D'Aurevilly, 1862
8
CES TERRES JAUNES ROMAN
Sur ce plateau, le monde lui paraissait plus riche, plus vrai, parce que le ruminement du bétail, cette marche paisible ponctuée du bruit caractéristique que fait l'herbe broutée, assortissait le mouvement du vent, le choc d'un marteau sur ...
Géraud De Galard, 2011
9
Littérature
La littérature française est une littérature de ruminement, c'est-à-dire une littérature euphorique. Ses grands moments sont les règnes, les jouissances, ou les entreprises stables et réussies. Elle a ses grands écrivains aux époques où elle a ...
Jean Giraudoux, 1967
10
François de Sales, 1567-1622: un homme de lettres ...
(Traité VI, vi; EP 627 = OEA IV, 325) Le vocabulaire salésien mime ici le « ruminement mystique», dont la théorie est ... de la théologie monastique, laquelle oppose le «ruminement» affectif des Ecritures à une appréhension rationnelle, ...
Viviane Mellinghoff-Bourgerie, 1999

«RUMINEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ruminement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vous ne supportez pas vos collègues trop bruyants ? Vous êtes …
Or, ces bruits parasites (bruits de clavier, ruminement de chewing-gum, sonneries de téléphone...) sont légion en open space. Pour établir le ... «Terrafemina, Mar 15»
2
Des beaux-pères déprimés face à la parentalité
... beau-parent. Cela soulève des questions chez les personnes concernées. Et ce ruminement permanent apporte du stress, bien entendu. «TopSanté, Şub 15»
3
Qui est et que vaut Patrick Modiano, prix Nobel de littérature 2014?
Non, le subtil ruminement a repris. En 2010, est venu L'Horizon, comme souvent l'histoire d'un homme mûr revenant sur ses pas. Mais cette ... «Moustique, Eki 14»
4
Rugby – Top 14 – Djibril Camara, une expérience d'ici et d'ailleurs
Richard Pool Jones, ancien entraineur du club, décide de le confronter à lui même et lui prépare un programme, où ruminement et apitoiement ... «SportsCo IDF, Mar 14»
5
André Sauvé : soif de sérénité
Mais les questionnements, ce petit ruminement qu'on n'ose pas exprimer, il n'est pas «in». Bien des gens après le spectacle me disent que ça ... «LaPresse.ca, Tem 13»
6
Babx, la voix et les machines
... soit sans effet, qu'elle soit la plus chaude possible. Je voulais deux dimensions : le ruminement machinique derrière et la voix, très humaine. «RFI Musique, Mar 13»
7
Ôde à la ligne 29 des autobus parisiens, la magie de Paris
... répondant à ses souvenirs personnels, et reste fidèle à ce qu'il appelle son ruminement, mot-valise où «rumination» et «cheminement» se ... «Le Figaro, Kas 12»
8
2011, quand Bill Callahan mène le troupeau.
... dont on entend le ruminement, le fil des pensées, qui, au choix, s'enchaînent le temps d'une brève scène ou rapidement tournent en rond. «La Blogothèque, Oca 12»
9
Onet-le-Château. Geniez : la discussion, "pourquoi faire ?"
... publicité extérieure - jugé prohibitif et injuste - ont dépassé le stade du ruminement, en organisant, mercredi soir, une réunion d'information. «LaDépêche.fr, Ara 11»
10
Des soldats burkinabé affectés à la garde de Ouattara
«Humeur ou ruminement au niveau du RSP (lire régiment spécial présidentiel). Au sein de cette unité une affaire sur une mission en Côte ... «Cameroonvoice, Tem 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ruminement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ruminement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z