İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "runabout" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RUNABOUT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

runabout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUNABOUT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RUNABOUT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «runabout» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
runabout

aylak

Runabout

Bir at arabası, yürüyüş gibi günlük kullanım için bir at tarafından çekilecek şekilde tasarlanmış ve tek bir kişi tarafından sürülebilen açık bir hafif araçtır. Adı hem hipodoluda, hem de otomobil, motorbot ve motosiklette tekrar kullandı. Un runabout est un véhicule léger découvert, destiné à être tracté par un cheval pour les usages quotidiens comme la promenade et pouvant être conduit par une personne seule. Le nom a été réemployé aussi bien dans le domaine hippomobile d'abord puis en automobile, canot à moteur et motocyclette.

Fransızca sözlükte runabout sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımın tanımı, sabit iç motorlu, yaşanamayan, motorlu yarış veya eğlence teknesidir.

La définition de runabout dans le dictionnaire est canot automobile de course ou de plaisance, non habitable, à moteur intérieur fixe.

Fransızca sözlükte «runabout» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUNABOUT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


about
about
bout
bout
brûle-bout
brûle-bout
debout
debout
embout
embout
marabout
marabout
passe-debout
passe-debout
tente-marabout
tente-marabout

RUNABOUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rumeur
rumex
ruminant
rumination
ruminement
ruminer
rumineur
rumineuse
rumineux
rumoreux
rune
runique
runologie
runologue
ruolz
rup
rupe
rupestre
rupicole
rupin

RUNABOUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajout
atout
black-out
boy-scout
fait-tout
fourre-tout
knock-out
lock-out
out
partout
passe-partout
passe-tout
prout
scout
stout
surtout
touche-à-tout
tout
tout-à-l´égout
égout

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde runabout sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«runabout» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUNABOUT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile runabout sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen runabout sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «runabout» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

汽艇
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

coche pequeño
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

runabout
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المتجول
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

праздношатающийся
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vagabundo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভ্রমণকারী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

runabout
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

runabout
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

runabout
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ランナバウト
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

배회하는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

runabout
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xe hơi nhỏ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Runabout
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हलके
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aylak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

utilitaria
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Runabout
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ледащо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rătăcitor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μικρών ταχύπλοων σκαφών
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

runabout
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

runabout
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

runabout
5 milyon kişi konuşur

runabout sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUNABOUT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «runabout» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
runabout sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «runabout» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUNABOUT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «runabout» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «runabout» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

runabout sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUNABOUT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

runabout sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. runabout ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
RUNABOUT (runabout; empr.à l'angl. runabout «petit véhicule à cheval ou àmoteur, type d'automobile » (1890 dans NED) et«canot automobile » (1932, surtoutaux ÉtatsUnis dans NED)attesté depuis le M. angl.et désignant celui qui courtde ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
2
... Et vint la Ford T
Runabout Le style de cette caisse faite chez Pontiac est semblalbe à celui de l' année précédente. Toutes les voitures Model T de cette année sont peintes en bleu très foncé (Midnight Blue), presque noir. Le noir est une couleur optionnelle.
Fabien Sabatès, 1994
3
Essais sur le sens et la réalité
Prior, A. N. (1960) « The Runabout Inference Ticket », Strawson, P. F. ed. (1967) 129-131. Prior, A. N. (1964) « Conjonction and Contonktion Revisited », Prior, A. N. (1976), 159-164. Prior, A. N. (1976) « Papers on Logic and Ethics », London , ...
Daniel Laurier, 1991
4
Canotiers Histoire de Sauvetage
Le runabout courut un instant sur son erre, puis stoppa. Son moteur s'était arrêté net dans un effroyable fracas de bielles rompues et de pistons éclatés. La bête était domptée. - On a gagné ! - Il ne reste plus qu'à le ramener en laisse. Mais va  ...
Bernard Estival, 2005
5
La beauté et ses monstres: dans l'Europe baroque 16e-18e siècles
Had your Ladyship been there, you'd have declar'd, that Orpheus was return'd, by Transmigration to another Species. LADY HUMANE : Were Beasts admitted [in the opera house], by Description, they would follow him. Dr RUNABOUT : Ay ...
Line Cottegnies, Tony Gheeraert, Gisèle Venet, 2003
6
Dérive arctique
Il ramassa l'arme du vigile, la jeta dans les buissonspuis attrapa Summer parla main et l'entraîna en courant jusqu'au quai. Summer vitunelumière s'allumer à l' intérieur du bâtiment. Ils ne cessèrent de courirqu'en arrivant devant le runabout  ...
Clive Cussler, Dirk Cussler, 2011
7
Re(alite(s
Pour fa promenade sportive Le glisseur à moteur fixe, ou «runabout» est le plus ancien type de bateaux à moteur modernes. Il peut en être aussi le plus révolutionnaire puisqu'au dernier salon nautique de Londres, une firme a présenté un ...
8
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... run up to se monter à; run with être couvert de (liquide) runabout petite voiture; runabout ticket billet circulaire runaround ; give the runaround 1. être évasif 2. tromper, mener en bateau runaway 1 . fuyard 2. fugitif 3. emballé (cheval) 4. rapide ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
9
Boat Design: Classic and New Motorboats
La «Belle Isle Bearcat» de 1920, fut le premier Runabout modeme, équi- 63 pé d' un cockpit frontal et d'un moteur central - un bateau devant glisser rapidement sur des lacs et fleuves tranquilles. En 1922 Chns Craft présente, dans ce secteur,  ...
Paolo Tumminelli, 2005
10
Le yachting
Avec le runabout (bateau à moteur intérieur, celui-ci étant le plus souvent un moteur d'automobile converti), on entre dans le domaine du bateau plus luxueux. Les grands couturiers du runabout sont les Italiens, qui dessinent et construisent  ...
René Marie de La Poix de Fréminville, 1964

«RUNABOUT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve runabout teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aston Martin AM37
... pour nous livrer sa vision du Runabout in Board, spécialité du mondialement connu et réputé Riva dont cet AM 37 s'inspire manifestement. «Excite France, Tem 15»
2
"Lili", le prototype d'A2V, navigue à 50 noeuds
105 litres à l'heure à 50 nœuds, à comparer aux 140 litres d'un runabout, bateau de sport à coque ouverte à 50 noeuds, ou d'un bateau taxi ... «L'Usine Nouvelle, Tem 15»
3
Un musée et sa collection marquante - Le Canadian Transportation …
Shamrock Runabout 1893. Construite au Canada par les frères William et Charles Mimna, la Runabout est la voiture la plus ancienne ... «Le Guide de l'auto, Haz 15»
4
Frédérique Constant Vintage Rallye Healey Chronographe …
Elle a dédié pendant plusieurs années à la marque anglaise une collection exclusive « Healey Runabout ». Aujourd'hui, la collection « Vintage ... «Automotiv Press, Haz 15»
5
Le monocoque de demain sera connecté, autonome et écologique
Ce voilier du futur sera équipé d'un runabout semi-rigide intégré dans la structure style annexe avec moteur hydrogène (30 nœuds), ... «Atoutnautic.fr, Haz 15»
6
Vidéo à Lacanau : les meilleurs freeriders vus du ciel
Deux catégories étaient jugées : ski (jets à bras) et runabout (jets à selle). Notre photographe Thierry Suire a filmé quelques freeriders à ... «Sud Ouest, Haz 15»
7
Bentley Continental GTC Speed, orange mécanique
Dès que l'on prend le large, il vocifère comme un runabout. A donner la chair de poule. La mélopée envoûtante de cette mécanique participe ... «Le Figaro, May 15»
8
Bordeaux fête le fleuve et aussi la filière nautique
Des semi-rigide, zodiac, vedette ou encore runabout. Beaucoup d'amateurs de bateaux se pressent devant le village nautique. Mais il y a aussi ... «France Bleu, May 15»
9
Lifestyle - Floating Seahorse, la maison flottante semi-immergée
Le TOP 10 des plus grands voiliers de chez Wally - 14 juin 2015 · VIDEO - duel entre un runabout Frauscher et un avion de voltige VIDEO ... «ActuNautique, May 15»
10
VIDEO - duel entre un runabout Frauscher et un avion de voltige
Qui n'a pas rêvé un jour de rejouer une scène d'action d'un James Bond, grandeur nature ? Le constructeur autrichien de bateaux de luxe ... «ActuNautique, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Runabout [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/runabout>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z