İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sacralisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SACRALISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sacralisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRALISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SACRALISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sacralisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kutsanmasını öngörmez

Sacralisation

Sakralizasyon, bir kişi, nesne veya fikir üzerinde kutsal bir karakter vermek olarak tanımlanır. Din alanından gelmekle birlikte, terim, nesne, düşünce ya da kişi toplumda temelden dokunulmaz kabul edildiğinde kullanılır. Örneğin, çocuklukta sakralizasyon, mağdurun sakrallaşması vb. Konularından söz ediyoruz. Politik olarak, sakralizasyon şeytanilaşmanın tersi olarak görülebilir. On nomme sacralisation le fait de conférer à une personne, un objet ou une idée un caractère sacré. Bien qu'originaire du domaine de la religion, par extension le terme est utilisé lorsque l'objet, l'idée ou la personne concernée est considérée comme fondamentalement intouchable dans la société. On parle par exemple de sacralisation de l'enfance, de sacralisation de la victime, etc. Politiquement, la sacralisation peut être vue comme l'inverse de la diabolisation.

Fransızca sözlükte sacralisation sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sakralizasyon tanımı sakrum üzerinde oturan beşinci bel omurunun bir anomalidir.

La définition de sacralisation dans le dictionnaire est anomalie de la cinquième vertèbre lombaire qui se soude au sacrum.

Fransızca sözlükte «sacralisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACRALISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SACRALISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sacral
sacralgie
sacraliser
sacrali
sacramentaire
sacramental
sacramentale
sacramentalité
sacramentel
sacramentellement
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement
sacrément

SACRALISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sacralisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sacralisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACRALISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sacralisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sacralisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sacralisation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

sacralisation
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sacralización
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sacralisation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

sacralisation
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

القداسة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сакрализация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sacralização
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

sacralisation
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sacralisation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sacralisation
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sakralisierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

sacralisation
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

sacralisation
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sacralisation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sacralisation
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

sacralisation
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

sacralisation
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sakralizasyon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sacralizzazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sakralizacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сакралізація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sacralizare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

sacralisation
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sacralisation
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sacralisation
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sacralisation
5 milyon kişi konuşur

sacralisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACRALISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «sacralisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sacralisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacralisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACRALISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sacralisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sacralisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sacralisation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SACRALISATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sacralisation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Derrida
Le texte de l'autre doit être lu, interrogé sans merci mais donc respecté, et d'abord dans le corps de sa lettre. Il y a dans le respect de la lettre l'origine d'une sacralisation.

«SACRALISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sacralisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacralisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Football et politique: Sociologie historique d'une domination
La. sacralisation. footballistique. Espace. footballistique. et. sacralisation. L' espace sacré L'espace n'est pas, comme nous l'avons par ailleurs souligné, homogène. Le terrain de football est, par exemple, marqué symboliquement par différents ...
Patrick Vassort, 2005
2
Secularisation Et Religions Politiques: With a Summary in ...
De ce rapide survol des rapports du pouvoir et du sacré dans l'antiquité et dans l' Occident et l'Orient chrétiens, un double processus apparaît : à partir d'une situation historiquement stable de sacralisation du pouvoir, s'amorce, dès le XVe  ...
Jean-Pierre Sironneau, 1982
3
Le Soi et le Self: Tome 1 Aspects politiques et exotiques
Nationale avec la récupération et le recyclage de vieux symboles monarchiques, sacralisation de la suprématie [néocoloniale] de l'identité... blanche avec les arcs de triomphe, sacralisation de la légitimité transhistorique de l'Occident à ...
Christian Nots, 2013
4
Approche critique des représentations de l'Islam contemporain
On y trouve d'abord dans le livre du pèlerinage (Kirab al-Hayj) au niveau du chapitre << Couverture par un voile du visage du pèlerin en état de sacralisation » (Bah takhmîr al-muhrim wajhahu) un hadith rapporté par ALFurâfisat b.Umayr ...
Mourad Faher, 2004
5
La religion fasciste: la sacralisation de la politique dans ...
Ce sont les rites, les mystères, la foi et la communion dans cette " religion fasciste " qu'étudie Emilio Gentile, unanimement considéré comme le meilleur spécialiste du fascisme.
Emilio Gentile, 2002
6
Rendez-vous en Galilée: Journal de voyage à vélo - Tours-Galilée
Cet apprentissage du « trans », qui peut aller jusqu'à celui de la transe, semble bien l'apprentissage basique de la formation du sacré, de la sacralisation ou de la consécration. Apprendre à aller «au-delà à travers» n'est pas un mince ...
Gaston Pineau, 2012
7
La diplomatie en terre d'Islam
Sacralisation totale de la diplomatie Les Musulmans n'ont pas inventé la sacralisation de la diplomatie car, depuis l'Antiquité, celle-ci était liée au sacré. L' originalité de l'lslam, c'est que cette sacralisation est totale et n'est pas en contradiction ...
Abdelaziz Riziki Mohamed, 2005
8
Anthropos laïkos: mélanges Alexandre Faivre à l'occasion de ...
Ces constats préalables mènent à l'hypothèse suivante : Il existe une incompatibilité fondamentale entre le ministère chrétien et le sacré : la sacralisation des ministères ordonnés est étrangère à la mission de sainteté que le Christ a confiée à ...
Marie-Anne Vannier, Otto Wermelinger, Gregor Wurst, 2000
9
Métamorphoses ouvrières
SACRALISATION DES OUVRIERS CHEZ ' LES ETABLIS MAOÏSTES (1960-1970 ) Marais: DRESSEN Conservatoire national des arts et métiers - Paris L'ouvrie' risme Du point de vue de la sociologie essayant d' être axiologiquement neutre, ...
Joëlle Deniot, Catherine Dutheil Pessin, 1996
10
na
mais pas les habits de sacralisation. Il en est de même pour les femmes même en menstrues ou en lochies. 1. Les hommes : Le pèlerin de sexe masculin doit se débarrasser de toutes sortes d'habits cousus habituels ou ceux qui épousent la ...

«SACRALISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacralisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Les femmes crues » de Lisa Salamandra, du stéréotype à la …
Les femmes crues » de Lisa Salamandra, du stéréotype à la sacralisation. L'Olympia de Manet revisitée par Lisa Salamandra. L'Olympia ... «TV5MONDE Actualités, Tem 15»
2
Drame de Furiani : un premier pas vers la sacralisation du 5 mai
Plus de match le 5 mai en mémoire du drame de Furiani qui a fait 19 morts et 2357 blessés, le 5 mai 1992 ? On y vient. La catastrophe de ... «Journal La Marseillaise, Tem 15»
3
Pourquoi Najat Vallaud-Belkacem doit lire le rapport Grosperrin
Il assume qu'il n'y a pas d'éducation possible sans sécurité (proposition 13), et n'hésite pas à parler de «sacralisation de l'école» (proposition ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Les jeunes ne se lamentent pas, M. Neirynck
sont proportionnels au nombre des années ne soit plus une évidence qui relève de l'absolue sacralisation. Certes, il ne fait aucun doute ... «L'Hebdo, Tem 15»
5
La Tunisie dénonce fermement l'attaque terroriste en Algérie
... dimension de l'extrémisme se nourrit essentiellement de cette obédience dite modérée quant à la sacralisation de l'espace » terre d'islam ». «kapitalis, Tem 15»
6
Die Entstehung des deutschen Reiches - Joachim Ehlers (1998)
... doivent être citées ici, ainsi que l'importance de la sacralisation du roi et des Regalia gardés sous la protection des évêques en Allemagne. «Bibelec, Tem 15»
7
Stéphane Sangral, quand un poète sagace
Un livre autour du concept d'individuité, explique-il, l'individuité étant le processus de sacralisation de l'individu et de déconstruction des ... «Mediapart, Tem 15»
8
La classe dirigeante des Etats-vassaux V - La chute du rêve …
... hypertrophiés sur le modèle mythologique, donc amplifiés par la sacralisation au ciel et sous la terre de leurs fondements politico-judiciaires. «Palestine Solidarité, Tem 15»
9
Quand Jean Lacouture nous racontait l'épopée de Malraux
... l'appel à la décolonisation à l'invention d'une socialisation de la culture, et des messes staliniennes à la sacralisation du général de Gaulle. «L'Obs, Tem 15»
10
Un urbaniste français pour réaménager le centre historique d'Omsk
... avons donc proposé d'agrandir l'espace autour et de placer la statue sur un socle, ce qui créera une sorte de « périmètre de sacralisation ». «Le Courrier de Russie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sacralisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sacralisation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z