İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sacralité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SACRALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sacralité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SACRALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sacralité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sacralité

kutsal

Sacré

Kutsal olan, insan topluluğunun kendi dünyasını oluşturan, tanımlayan veya temsil eden farklı unsurlar arasında bir aksiyolojik ayrım veya muhalefet oluşturmasını sağlayan kültürel antropoloji kavramıdır: nesneler, eylemler, boşluklar, vücut parçaları, değerler vs. Kutsal, sıradan, sıradan, ortak şeylerin dışında yer alanları belirtir; asıl olarak bu kafirlere, aynı zamanda faydacılara karşıdır. Kutsal her zaman etnik bir geleneğin başlangıçtaki doğuşu vardır ve mitolojik, dini veya ideolojik olabilir. Erişilemeyen, kullanılamayan, normal dünyadan çıkarılan şeyleri belirtir ve özveri ve korku nesnesi olabilir. Philippe Garel'e göre kutsal "her şey kaybolduğunda kalan" dır, "başka yerlerde bulunmanın keşfedilmesi" dir. Kutsal olan, umudun eşanlamlısıdır, insanın daha akıl almaz bir dünyaya, daha yüksek bir prensibe dönüştürülmesidir. Le sacré est une notion d'anthropologie culturelle permettant à une société humaine de créer une séparation ou une opposition axiologique entre les différents éléments qui composent, définissent ou représentent son monde : objets, actes, espaces, parties du corps, valeurs, etc. Le sacré désigne donc ce qui est mis en dehors des choses ordinaires, banales, communes ; il s'oppose essentiellement au profane, mais aussi à l'utilitaire. Le sacré a toujours une origine naissant d'une tradition ethnique et qui peut être mythologique, religieuse ou idéologique. Il désigne ce qui est inaccessible, indisponible, mis hors du monde normal, et peut être objet de dévotion et de peur. Selon Philippe Garel le sacré est "ce qu'il reste quand tout est perdu", c'est "la découverte que l'ailleurs est ici-même". Le sacré est synonyme d'espoir, d'authentification de l'homme en un principe supérieur, celui du monde non intelligible.

Fransızca sözlükte sacralité sözcüğünün tanımı

Sözlükte kutsallığın tanımı, kutsallığı kazanan ya da kabul eden kişilerdir.

La définition de sacralité dans le dictionnaire est qui a acquis ou revêtu un caractère sacré.

Fransızca sözlükte «sacralité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACRALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

SACRALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sacral
sacralgie
sacralisation
sacraliser
sacramentaire
sacramental
sacramentale
sacramentalité
sacramentel
sacramentellement
sacrant
sacre
sacré
sacrebleu
sacreblotte
sacredié
sacredieu
sacrelotte
sacrement
sacrément

SACRALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sacralité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sacralité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACRALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sacralité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sacralité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sacralité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

神圣
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

santidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sacredness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पवित्रता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قدسية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

священность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sacralidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পবিত্রতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sacralité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kesucian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Heiligkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

神聖
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

신성
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sacredness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thiêng liêng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புனிதத்துவம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पावित्र्याबद्दल
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kutsallık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sacralità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

świętość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

священність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

inviolabilitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιερότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

heiligheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

helighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hellighet
5 milyon kişi konuşur

sacralité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACRALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «sacralité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sacralité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacralité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACRALITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sacralité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sacralité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sacralité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACRALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sacralité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacralité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La monarchie de droit ancestral Téké: Sacralité et autorité
Chez les Téké, la stratégie développée autour des forces surnaturelles pour exercer le pouvoir a donné naissance à une structure politique originale et peut-être unique en Afrique centrale : une Monarchie décentralisée au sein de ...
Hopiel Ebiatsa, 2012
2
Moralia Coniugalia - Étude sur l'impossible sacralité du ...
These de doctorat de l'annee 1998 dans le domaine Sociologie - Etudes de Genre, note: Tres honorable, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, langue: Francais, resume: Ce travail s'inscrit dans le present en tant qu'episteme, porteur ...
Giacomo Francini, 2009
3
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
Le principe de la sacralité de la vie se fonde sur l'égale valeur de la vie de tout être humain et sur son inviolabilité, c'est-à-dire sur l'interdiction de l'abréger intentionnellement. Le principe de la sacralité de la vie (PSV) a une origine ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
4
Le livre de Saint Jacques et la tradition du Pseudo-Turpin: ...
Le livre de saint-Jacques est une compilation à la fois religieuse, pseudo-historique et littéraire, rédigée en latin dans la première moitié du mie siècle, qui exalte le pèlerinage de Compostelle et la figure de saint Jacques.
Jean-Claude Vallecalle, 2011
5
Les dieux, le féminin, le pouvoir: enquêtes d'un historien ...
lui, la sacralité est devenue souillure. Contraint à quitter un royaume sur lequel il n'aurait jamais dû régner, il erre de par le monde, usant cette souillure au cours du temps. Quand, au terme de sa vie, Œdipe parvient à Colone, la sacralité dont  ...
Jean Rudhardt, Philippe Borgeaud, Vinciane Pirenne-Delforge, 2006
6
Maiestas Domini: une image de l'Eglise en Occident, Ve-IXe ...
CHAPITRE. III. LA. « MAIESTAS. DOMINI. » DANS. LES. MANUSCRITS. SACRALITÉ. DE. L'ÉCRIT. ET. SACRALITÉ. DU. LIVRE. Parmi les œuvres conservées aujourd'hui, l'apparition des thématiques de Maiestates (Domini, Agni, Crucis) ...
Anne-Orange Poilpré, 2005
7
Le rite et l'homme: Sacralité naturelle et liturgie
Le Rite et l'Homme est le livre fondamental de la production liturgique de Louis Bouyer ; paru en 1962 dans la collection " Lex Orandi ", il participe de la préparation du concile de Vatican II pour lequel Bouyer fut consulteur.
Louis Bouyer, 2009
8
Souveraineté et sacralité: enquête sur les rapports entre le ...
D'AUCUNS, TELS HENRI VI, RICHARD II, OU ENCORE LE ROI JEAN SE RECLAMENT D'IDEAUX CHRETIENS QUI POURTANT LES MENENT DIRECTEMENT A LEUR PERTE.
Jean-Christophe Mayer, 1997
9
Un monde désenchanté ?
Marcel Gauchet. Chapitre 14 RELIGION CIVILE, CROYANCE COMMUNE ET MORALE CIVIQUE* Projet - Une société peut-elle vivre sans un minimum de « religion civile», introduisant une certaine dose de sacralité dans l'espace public?
Marcel Gauchet, 2004
10
Coups d'état à la fin du moyen âge?: aux fondements du ...
Aussi faut-il bien se poser une question : comment ce geste, contre une personne qui n'est certes pas sacrée mais que la loi dit inviolable1, a-t-il pu devenir, à cette période, un mode d'action politique de 1 La (non-)sacralité du roi de Castille ...
François Foronda, Jean-Philippe Genêt, José Manuel Nieto Soria, 2005

«SACRALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacralité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Otez ces taxes sur la santé qui la ruinent et ravagent
Les chercheurs, imbus d'une religieuse gloriole, que la science atavique, dans sa grandeur cerne d'une sacralité à crédit, diraient que c'est ... «AgoraVox, Tem 15»
2
Les terroristes takfiristes ne chôment pas et ne respectent rien: Le …
Pas de sacralité de la période de l'Aïd Al Fitr pour les terroristes jihadistes. 90 personnes, dont 15 enfants, ont péri vendredi dernier, dans un ... «L'Opinion, Tem 15»
3
Tunisie/ 25 Juillet : La deuxième république mise à rude épreuve
... et des institutions constitutionnelles, dotées dans les démocraties anciennes d'une certaine sacralité. Une violation de la constitution revient ... «GlobalNet Tunisie, Tem 15»
4
L'islam imaginaire de Michel Houellebecq - Le mythe de l'invasion …
Face à la perte du lien social, l'écrivain français se demande si une ré-incorporation de la sacralité « sauverait » l'Occident du dépérissement. «Orient XXI, Tem 15»
5
Philippe Simonnot : « Le communautarisme gay met en danger la …
Ce que je trouve inquiétant dans la situation d'aujourd'hui, c'est la négation progressive de la sacralité et de l'unicité de la personne humaine. «Nouvelles de France, Tem 15»
6
117 promotions aux grades supérieurs à Tizi-Ouzou...
Il poursuivra : «Nous couperons la route à tous ceux qui tenteraient de toucher à la sacralité de ce principe ou porteraient atteinte à l'ordre ... «La Dépêche de Kabylie, Tem 15»
7
Le costume et la jebba
Pour la jebba, nos ancêtres lui ont déjà dénié toute sacralité, en décrétant que «tahta-l-jabaieb, tara-l-ajaieb» (Que de surprises cachent les ... «webdo, Tem 15»
8
LES LAYENES METTENT L'ETAT ET L'AGEROUTE EN GARDE
Estimant que «partout ailleurs au Sénégal, l'État aménage les lieux de culte et de pèlerinage et respecte la sacralité des lieux dans ses ... «Sud Quotidien, Tem 15»
9
Quatrième édition du prix Louis Delamare : plaidoiries en faveur de l …
Respect de la sacralité de la vie humaine, plaidoirie contre la barbarie que représente la peine de mort, hymne au culte de la vie, tels sont les ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
10
La Fondation Mohammed VI des Oulémas africains : une arme …
... de combattre la pensée extrémiste, de préserver la foi islamique des courants idéologiques trompeurs portant atteinte à la sacralité de l'Islam ... «lejourguinee, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sacralité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sacralite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z