İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "saloon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SALOON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saloon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALOON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SALOON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «saloon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
saloon

salon

Saloon

Salon, on dokuzuncu yüzyılın Amerikan Batı'sında bir kafe veya otel için yapılan İngilizce bir kelimedir. Alınan fikirlerin büyük bir bölümünü maceraların romanlarında ve batının filmlerinde varlığı nedeniyle bir araya getiriyor. Gerçekten de salon, "genel kavgalar" ya da tabanca ile düello sahnelerinin, girişin önünden dışarıda olmadığı tekrar eden bir yer. Salonların giriş kapısı karakteristik ahşaptır ve her iki yönde açılır. Le saloon est un mot anglais désignant un café ou un hôtel dans l'Ouest américain du XIXe siècle. Il rassemble une grande partie des idées reçues à cause de sa présence dans les romans d'aventures et les films de western. En effet, le saloon est de façon récurrente l'endroit où ont lieu les scènes de « bagarres générales » ou de duels au pistolet, quand ceux-ci ne sont pas à l'extérieur devant son entrée. La porte d'entrée des saloons, caractéristique, est en bois et s'ouvre dans les deux sens.

Fransızca sözlükte saloon sözcüğünün tanımı

Sözlükte salonun tanımı uzak batı, bar kumar salonu ve kovboylar tarafından sıkça uğradığı bir kafe gibi davranıyor.

La définition de saloon dans le dictionnaire est au far-west, bar faisant office de tripot et de café chantant, qui est souvent fréquenté par les cow-boys.

Fransızca sözlükte «saloon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SALOON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


épiploon
épiploon

SALOON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saloir
salol
salon
saloniser
salonnard
salonnarde
salonner
salonnet
salonnier
salonnière
salopage
salopard
salope
salopement
saloper
saloperie
salopette
salopiaud
salopin
salopiot

SALOON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde saloon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SALOON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «saloon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
saloon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
bar

«saloon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALOON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile saloon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saloon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «saloon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

轿车
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

salón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

saloon
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बड़ा दालान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سيارة صالون
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

салон
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

salão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সেলুন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

saloon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

saloon
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Salon
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

サルーン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

큰 홀
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Guna
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quán rượu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சலூன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सलुन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

salon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

salone
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

salon
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

салон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

salon
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σαλούν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

salon
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

saloon
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

saloon
5 milyon kişi konuşur

saloon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALOON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «saloon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saloon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saloon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SALOON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saloon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saloon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saloon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SALOON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

saloon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saloon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
PHP 5
Et en PHP4 ? Nous aurions pu développer PHP Saloon en utilisant les seules possibilités de PHP 4. C'était une alternative. Cependant, nous le verrons tout au long de cet ouvrage, un site Internet dynamique requiert du temps et de l'énergie.
Stéphane Mariel, 2004
2
Saloon
Lisa Duval, héritière d'une opulente famille new-yorkaise, s'est exilée à Paris pour fuir les fantômes de son passé.
Aude Walker, 2010
3
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
SALOON[saloon; empr. à l'angl. saloon attesté depuis 1728 etissudu fr. salon(cf. aussi laformesalon en angl.depuis1715). Saloonestattesté comme terme désignant unétablissement ouvert au public depuis 1747. Le sens de « cabaret, débit de ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
4
L'inconnu oublié
Le seul endroit animé de Rock City est le saloon. Celui-ci n'a d'ailleurs jamais eu de nom, juste l'inscription « SALOON », sur une enseigne, peinte en bleu. Un homme de taille moyenne vient de s'asseoir au piano et joue un morceau qu'il ...
Mickaël Villelegier
5
Californie, Arizona, Nevada, Utah
Comme le précédent, un saloon au cadre exceptionnel tant il est bien préservé, mais moins investi par les touristes et donc, plus calme. GUNFIGHT SHOW 7,50 $ incluant la visite de l'Historama, et la copie du Tombstone Epitaph, le journal ...
Dominique Auzias, 2009
6
Les canadiens français du Michigan: leur contribution dans ...
Leur séjour dans les centres forestiers leur a fait prendre conscience que devenir propriétaire de « saloon », contrairement à ce que prêchait leur curé, n'était pas forcément un « passeport pour l'enfer », mais pouvait, malgré l'imposante mise ...
Jean Lamarre, 2000
7
Grand Canyon et Arizona
... appréciée, et le petit déjeuner est servi de bon matin. Sorties. Barset. boîtes. denuit. Willcox. Historic Palace Saloon 116 S. Railroad Ave., 5203844712 Fondé en 1885, ce saloon a connu les premiers jours du SudOuest américain. Bisbee.
Collectif, 2014
8
Le mythe, le miroir et le divan: pour lire le cinéma
Particulièrement elliptique est ici, non seulement la représentation, mais la fonction dramatique de la ville, dont est, dans une notoire entorse à la vraisemblance, dissocié le saloon. L'action se polarise sur ce saloon et la cabane des ...
Michel Serceau, 2009
9
Cultures citadines dans l'océan Indien occidental (XVIIIe - ...
Tous lés symboles et images du western sont présents dans le monde Zwam: les personnages (le cow-boy, les Indiens), le décor (la diligence, le saloon), le climat de violence et les duels. La culture Zwam se réfère beaucoup aux événements ...
Faranirina V. Rajaonah, 2011
10
Le théâtre populaire francophone au Cameroun: (1970 - 2003) ...
Regardez, je prends mon super Saloon, climatisé très correct, fumé, toujours très correct (applaudissements). Je conduisé mon Super Saloon le plaisir. Je attendu, je attendu, je choisis trois petites demoiselles tout fraîches, 14 ans, 15 ans ...
Marie-Thérèse Ambassa Betoko, 2010

«SALOON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saloon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ST-Micro: séquence 'portes de saloon', rebond vers 7,3E.
(CercleFinance.com) - ST-Micro matérialise depuis le 5 mai une séquence 'portes de saloon', avec une succession de chutes et de rebonds de ... «Boursorama, Tem 15»
2
A Aigues-Mortes, Jean-Marie Pénard se consacre aux trains du far …
La reconstitution au sol d'un village western typique avec saloon, gare, cow-boys et indiens, décor, cactus et passages simultanés et ... «Midi Libre, Tem 15»
3
Le Far West fait son festival ce week-end
... la musique country, des chants d'amérindiens et les soirées animées de saloon. Le Far West est à l'honneur cette année, au Pays de Retz. «Le Courrier du Pays de Retz, Tem 15»
4
Une aubaine au soleil plombant
... de l'air conditionné du Rusty Spur Saloon, aux murs ornés de billets d'un dollar laissés par les clients, que l'établissement remet aux bonnes ... «Le Devoir, Tem 15»
5
Le poker, véritable muse pour tous les artistes !
On a vu les joueurs dans les westerns attablés dans un saloon, la fièvre autour du tapis vert dans les casinos de Las Vegas ou de Macao, les ... «PokerListings, Tem 15»
6
Et il n'y a pas que les éleveurs... ces conflits sociaux qui vont faire de …
... voire pire) réclament leur dû, dégainent leur "Six coups" et, dans tout bon western, le grabuge ne tarde pas à régner en maitre dans le saloon ... «Atlantico.fr, Tem 15»
7
10 choses à savoir sur le whisky pour devenir incollable
Que vous soyez dans un bar ou dans un pub, dans un saloon ou en soirée, si vous osez prétendre aimer le whisky, vous vous devez de savoir ... «focuSur.fr, Tem 15»
8
Saint-Prosper devient Nashville en Beauce du 23 juillet au 2 août
Notez que le Saloon et le Ranch seront ouverts à tous les jours du 23 juillet au 2 août. Paul Daraîche. Par ailleurs, le festival Nashville en ... «EnBeauce.com, Tem 15»
9
Pamiers: succès story pour la country
... la CIA de St Pierre de Rivière pour un spectacle imaginé et mis en scène par Kiki l'animatrice «The Charly's Girl Show saloon». Quel succès! «ariegenews.com, Tem 15»
10
Les moines sortent du Bois
Toujours en musique, place à un peu de danse avec la troupe «The Country Saloon Dancers». Du far west au Tyrol, il n'y a qu'un pas que les ... «l'avenir.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saloon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/saloon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z