İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "saloir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SALOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SALOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «saloir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
saloir

Gıda tuzu

Sel alimentaire

Sofra tuzu, gıda tuzu veya pişirme tuzu, çoğunlukla sodyum klorürden oluşur. Farklı biçimlerde gelir: kaba tuz, ince tuz, çiçek çiçeği. Le sel de table, sel alimentaire ou sel de cuisine, est composé essentiellement de chlorure de sodium. Il se présente sous différentes formes : gros sel, sel fin, fleur de sel.

Fransızca sözlükte saloir sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tuzun tanımı, bir zamanlar tuzun yerleştirildiği tahta göğüs veya tenceredir. Kürlenmiş eti almak için büyük ahşap veya kumtaşı konteyneri.

La définition de saloir dans le dictionnaire est coffre de bois ou pot dans lequel on plaçait autrefois le sel. Grand récipient de bois ou de grès destiné à recevoir les salaisons.

Fransızca sözlükte «saloir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SALOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avaloir
avaloir
chaloir
chaloir
couloir
couloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
fouloir
fouloir
grilloir
grilloir
haloir
haloir
isoloir
isoloir
loir
loir
nonchaloir
nonchaloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
racloir
racloir
revaloir
revaloir
rifloir
rifloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
équivaloir
équivaloir

SALOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

salmonidés
salol
salon
saloniser
salonnard
salonnarde
salonner
salonnet
salonnier
salonnière
saloon
salopage
salopard
salope
salopement
saloper
saloperie
salopette
salopiaud
salopin

SALOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affiloir
agenouilloir
bouilloir
bouloir
brûloir
cueilloir
démêloir
gueuloir
hâloir
mouilloir
non-vouloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revouloir
rouloir
régloir
sarcloir
se condouloir
échenilloir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde saloir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SALOIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «saloir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
saloir sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«saloir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile saloir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saloir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «saloir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

salazón
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

salting
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रेह
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التمليح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

соление
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

salga
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

salting
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

saloir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengasinan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

salzen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

塩田
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

소금의 사용
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

salting
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

có chất mặn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பதனம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

salting
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tuzlama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

salatura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

solenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

соління
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sărare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αλάτισμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

insout
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

saltning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

salting
5 milyon kişi konuşur

saloir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «saloir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saloir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saloir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SALOIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saloir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saloir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saloir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SALOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

saloir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saloir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Une Campagne voisine: Minot, un village bourguignon
Quand on a ses règles, il faut pas y aller, ça fait tourner le lard, ça fait tourner le saloir, tout, tout est perdu. » Ces jours-là, c'est l'époux qui descend au saloir: « Moi, je sais que jamais j 'allais au saloir quand j 'étais comme ça, j 'envoyais mon  ...
‎1990
2
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Le saloir sera entouré de bons cercles , pour que la saumure ne se perde point. Quelques-uns même garnissent le fond en dehors de poix noire , qu'ils y font fondre tout autour du jable de l'épaisseur d'un écu , & de la largeur de deux doigts.
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Avant de. s iler le porc, il faut a< oir son saloir tout prêt. Il doit être de bois de ch.-.. e, ou autre bois dur et sans aubier: une futaille à vin seroit un bois tout éprouvé et boo , pourvu q ti't- lie ne sentit point le moisi. Le saloir sera entouré de bons ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
Avant de saler le porc , il faut avoir son saloir tout prêt. Il doit être de bois de chêne , ou autre bois dur et «ans aubier : une futaille à vin serait un bois tout éprouvé et bon , pourvu qu'elle ne sentit point le moisi. Le saloir sera entouré de bons ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
5
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
Avant de saler le porc , il faut avoir son saloir tout prêt. Il doit être de bois de chêne , ou autre bois dur et sans aubier : une futaille à vin serait un bois tout éprouvé et bon , pourvu qu'elle ne sentît point le moisi. Le saloir sera entouré de bons ...
6
Oeconomie generale de la campagne
<De la manier e de saler le Porc y & d'un ftíit avis fur le Saloir. Auparavant que de saler le Porc , je m'imagine qu'on a son Saloir tout prêt , entouré de bons cercles , bien accommodé , en telle sorte que la saumure ne puiflê s'y perdre , muni ...
Louis Liger, 1701
7
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Avant de nier le porc, il faut avoir son saloir tout prêt. Il doit être de bois de chêne , ou autre bois dur et sans aubier: une futaille à vin seroit un bois tout éprouvé et bon , pourvu qu'elle ne sentit point le moisi. Le saloir sera. entouré de bons ...
‎1798
8
Dictionnaire oeconomique
dans 'le saloir sur une'autre brique froide, OU fill' 'une pierre; on jette sur la brique rougie^ai1 feu deux musçades rapées , 8L on .ferme aussi-tot le saloir; qu'on tient bien clos pendant_ une heure pour retenir la fumée qui lui communique_ ...
Noël Chomel, 1767
9
Oeconomie generale de la campagne, ou nouvelle maison rustique
*De la manière de saler le Porc, & d'un petit avis fur le Saloir. Auparavant que de saler le Porc , je m'imaginc qu'on a fon Saloir tout prêt 5 entouré de bons cercles, bien accommodé, en telle sorte que la saumure ne puisle s'y perdre, muni ...
Louis Liger, 1701
10
La Nouvelle maison rustique, ou économie générale de tous ...
Avant que de saler le porc, il saut avoir son saloir tout prêt. Il doit être de bon chêne, ou autre bois dur 8c sans aubier: une sutaille à vin seroit un bois tout éprouvé St bon , pourvu qu'elle ne sente point le moisi. Le saloir sera entouré de bons ...
Louis Liger, 1772

«SALOIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saloir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Listeria: rappel de produits de Saloir de Josselin à base d'andouille
La société Saveurs de Rhuys a retiré vendredi plusieurs produits à base d'andouille de la marque Saloir de Josselin dans lesquels la bactérie ... «L'Express, Tem 15»
2
Crise agricole. Visite courtoise chez Loste Grand Saloir à Bédée
Pas d'action coup de poing, cet après-midi à Bédée, sur la plate-forme d'expédition de Grand saloir. Les semi-remorques et leurs chargements ... «Ouest-France, Tem 15»
3
Patrimoine. Le bourg passé au peigne fin
... ont ainsi parcouru le bourg, scrutant les moindres fenêtres à linteaux en schiste ou cherchant le saloir encastré dans le mur d'une maison. «Le Télégramme, Tem 15»
4
Lettre de Jean Giono aux paysans: "Engagez-vous dans la croisade …
C'est être riche que de les posséder toutes dans son saloir. Mais il est impossible de les mettre toutes dans votre soupe ; même pas en petites ... «Le Huffington Post, Haz 15»
5
Ecques : la statue de saint Nicolas, restaurée, de retour dans son …
La statue qui est revenue samedi à Ecques représente saint Nicolas à proximité de trois enfants dans un saloir. C'est toute une histoire. «La Voix du Nord, Haz 15»
6
Le préfet en visite au Saloir du PérigordEt chez Gelpat à Bussière …
Le Saloir du Périgord est spécialisé dans la fabrication de jambons secs destinés pour moitié à la grande distribution, mais aussi à la ... «Sud Ouest, Haz 15»
7
Impôts à la source : un gros cadeau pour les riches héritiers
... LE FLASH actu 20h56Football : Les infos à retenir ce vendredi · LE FLASH actu 20h56Des produits Saloir de Josselin rappelés · LE FLASH ... «Le Figaro, Haz 15»
8
Les travailleurs détachés en sept questions
... LE FLASH actu 20h56Des produits Saloir de Josselin rappelés · LE FLASH actu 20h49Maroc: deux femmes terroristes interpellées ... «Le Figaro, Haz 15»
9
Apple Music : premier contact avec le concurrent de Deezer et Spotify
... LE FLASH actu 20h56Des produits Saloir de Josselin rappelés · LE FLASH actu 20h49Maroc: deux femmes terroristes interpellées ... «Le Figaro, Haz 15»
10
Usine IO, deuxième investissement pour le fonds «French Tech …
... à café · LE FLASH actu 20h56Football : Les infos à retenir ce vendredi · LE FLASH actu 20h56Des produits Saloir de Josselin rappelés ... «Le Figaro, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saloir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/saloir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z