İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "salpêtrier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SALPÊTRIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

salpêtrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALPÊTRIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SALPÊTRIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «salpêtrier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Salpetriere

Salpêtrier

Bir tuz tozu, tuz toplayıcı olarak çalışan bir işçi veya sanayicidir. Barut yapmak için solunum teli veya potasyum nitrat kullanıldı. Ayrıca, ancien rejimi altında, yetkili bir kişi, aranacak miktarı aramak, toplamak ve üretmektir. Biri şunları ayırt etmelidir: ▪ "Toutpétrier": saltpeter alan işçi, * kralın saltpeter, bazen salt metinlerde saltpeter olarak anılır: saltpeter kullanan kişi. ▪ sıradan safir: normal bir yük yerleştirildikten sonra yerleştirilen her zaman arttırıcıdır. Mevcut belgelerde, çoğunlukla masraflar hayat boyu olduğu için her zaman sıradan bir şey belirtilmedi. Ancien Rejimi altında, kralın saltpeterinin yükü, saltpeterin genel çiftliği tarafından ödenürken çok rahat yaşatılmasına izin verdi. "... Devletin saltpeter tekeli 1819'a kadar sona ermedi. Un salpêtrier est un ouvrier ou un industriel qui travaille à faire du salpêtre. Le salpêtre ou nitrate de potassium servait à fabriquer la poudre à canon. C'est aussi, sous l'Ancien Régime, une personne autorisée, à rechercher, collecter et fabriquer le salpêtre. Il faut distinguer : ▪ le salpêtrier « tout court » : l’ouvrier qui ramassait le salpêtre, ▪ le salpêtrier du roi, dénommé parfois simplement salpêtrier dans les textes : celui qui employait le salpêtre. ▪ le salpêtrier ordinaire : ordinaire placé après une charge était toujours un augmentatif. Sur les documents courants, il n’était pas toujours spécifié ordinaire, vu que pour la plupart, les charges étaient à vie. Sous l’Ancien régime la charge de salpêtrier du roi permettait de vivre très confortablement en étant payé par la ferme générale des salpêtres. « … Le monopole d'état du salpêtre ne prit fin qu'en 1819.

Fransızca sözlükte salpêtrier sözcüğünün tanımı

Sözlükteki saltpetre tanımı, saltpeterin toplanması ve üretimi için görevlendirilmiş bir çalışmadır. Bu işlemleri, özellikle savaş tozu fabrikalarında denetleyen kişi.

La définition de salpêtrier dans le dictionnaire est ouvrier affecté à la collecte et à la fabrication du salpêtre. Personne qui supervise ces opérations, notamment dans les fabriques de poudre de guerre.

Fransızca sözlükte «salpêtrier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SALPÊTRIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arbalétrier
arbalétrier
chartrier
chartrier
cloîtrier
cloîtrier
destrier
destrier
expatrier
expatrier
fenestrier
fenestrier
fenêtrier
fenêtrier
feutrier
feutrier
franc étrier
franc étrier
huîtrier
huîtrier
loutrier
loutrier
meurtrier
meurtrier
ménétrier
ménétrier
plâtrier
plâtrier
rapatrier
rapatrier
strier
strier
titrier
titrier
trier
trier
vitrier
vitrier
étrier
étrier

SALPÊTRIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

salpes
salpêtrage
salpêtre
salpêtré
salpêtrer
salpêtreux
salpêtrière
salpêtrisation
salpicon
salpiglossis
salpingectomie
salpingien
salpingite
salpingo-nasal
salpingo-ovariectomie
salpingo-ovarien
salpingo-ovarite
salpingo-pharyngien
salpingoscope
salpingoscopie

SALPÊTRIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

albâtrier
approprier
calendrier
carrier
chronométrier
courrier
couturier
février
gendelettrier
historier
laurier
ouvrier
parier
patenôtrier
poirier
prier
se dépatrier
semestrier
terrier
théâtrier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde salpêtrier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«salpêtrier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SALPÊTRIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile salpêtrier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen salpêtrier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «salpêtrier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

salitre
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

saltpetre
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शोरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الملح الصخري
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

селитра
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

salitre
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শোরা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

salpêtrier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

simfoni
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Salpeter
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

硝石
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

질산 칼륨
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

saltpetre
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hỏa tiêu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சால்ட்பிட்டர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सोरा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

güherçile
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

salnitro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

saletra
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

селітра
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

salpetru
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νιτρικό κάλιο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

salpeter
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

salpeter
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

salpeter
5 milyon kişi konuşur

salpêtrier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALPÊTRIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
33
/100
Yukarıdaki harita, «salpêtrier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
salpêtrier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «salpêtrier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SALPÊTRIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «salpêtrier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «salpêtrier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

salpêtrier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SALPÊTRIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

salpêtrier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. salpêtrier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ceux des villages: la société rurale dans la "Petite ...
tions que ne devait pas manquer de prendre le salpêtrier. « Défense est faite aux salpêtriers de creuser à plus de huit pouces de profondeur sur deux pieds de largeur, de découvrir les fondations. La salpêtrier doit examiner avant que de ...
Colette Merlin, 1994
2
Recueil général des lois, décrets, ordonnances, etc: depuis ...
Il ne sera rien payé par le salpêtrier pour raison des matériaux de démolition salpêtrés qu'il aura enlevés ; mais dans le cas où le propriétaire l'exigerait, le salpêtrier sera tenu de lui rendre, au même lieu , une quantité de matériaux d'un  ...
Barrot, 1839
3
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
ltl. Il ne sera rien payé par le salarier pour raison des matériaux de démolition salpêtres qu'il auia enlevés; mais dans le cas où le propriétaire l'exige- loit , le salpêtrier sera tenu de lui rendre au même lieu une quantité de matériaux d'un ...
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
II ne sera rien payé par le salpêtrier pour raison des matériaux de démolition salpêtres qu'il aura enlevés ; mais dans le cas où le propriétaire l'exigerait, le salpêtrier sera tenu de lui rendre au même lieu une quantité de matériaux d'un même ...
Philippe Antoine Merlin, 1815
5
Collection général des lois, décrets, arrétés, ...
Ceux qui s'opposeraient à ce que le salpêtrier pût exercer la fouille conformément à la loi , encourront une amende égale au double de l'imposition mobilière du propriétaire ou principal locataire. 6. Le salpêtrier qui serait convaincu d'avoir ...
France, Louis Rondonneau, 1818
6
Collection générale des lois, décrets, arrêtés, ...
Les salpêtriers seront tenus, en outre, de remettre en place les terres gu'ils auront lessivées, et seront responsables des dégradations et acci- oens qu'ils auront occasionnés. Ceux qui s'opposeraient à ce que le salpêtrier pût exercer la fouille ...
France, 1818
7
Mutations, permanences, ruptures dans le canton de ...
Le salpêtrier. De l'Ancien Régime à la Restauration, le salpêtrier visite les habitations pour "lessiver les murs". Habitants et municipalités n'apprécient guère sa présence qui leur impose diverses obligations. a) Ses activités. Les archives ...
Jean-Louis Clade, 1986
8
Code général français: contenant les lois et actes du ...
Le salpêtrier qui seroit convaincu d'avoir reçu de l'argent ou une rétribution quelconque pour affranchir de la recherche et enlèvement des matières salpêtrées , sera condamné à une amende de 200 francs. 7. L'époque des fouilles et l'ordre à ...
Jean Desenne, France, 1821
9
Mémoires de mathématique et de physique: présentés à ...
L'Auteur propofe d'obliger toutes les Communautés de quelque importance à entretenir un Salpêtrier. A l'égard desParoiifes qui feraient trop peu confidérables , elles fe réuniroient plufieurs entre elles ; la Communauté fournirait au Salpêtrier  ...
10
Conférence, par ordre alphabétique: des matières contenues ...
$o 9 A L les bois du Roi , les Maîtrises délivreront la quantité d'arpens nécessaire pour la quantité de cordes désignée par le Salpêtrier qui les façon-r nera , & sera garant des dégradations. Le bois fera mis en corde & mesuré par le Garde à ...
Albert Riston, 1774

«SALPÊTRIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve salpêtrier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chapelle Saint-Libert : la perle romane ressuscitée
Du XVIIIe siècle jusqu'au milieu du XIX e siècle, un salpêtrier travaillait dans ce lieu. Il raclait les murs en tuffeau pour récupérer le salpêtre, ... «la Nouvelle République, Haz 15»
2
Mas-Saintes-Puelles. Rendez-vous jardins : Barrié, un jardin de …
Le domaine fut repris vers 1790 par Barrié, conventionnel, médecin et chimiste, chargé par Napoléon qui l'appelait « Le petit salpêtrier », de ... «LaDépêche.fr, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Salpêtrier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/salpetrier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z