İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "couturier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COUTURIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

couturier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUTURIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COUTURIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «couturier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte couturier sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sartoriusun tanımı, işi dikişen kimse değildir. Müşterinin isteği üzerine işi çoğunlukla kadın kıyafeti yapan, kendi hesabıyla veya bir moda evinde çalışan kişi.

La définition de couturier dans le dictionnaire est personne dont le métier est la couture. Personne dont le métier est la confection de vêtements surtout féminins, à la demande des clientes, travaillant à son propre compte ou dans une maison de couture.


Fransızca sözlükte «couturier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COUTURIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


armurier
armurier
aventurier
aventurier
confiturier
confiturier
friturier
friturier
hauturier
hauturier
injurier
injurier
laurier
laurier
levurier
levurier
manufacturier
manufacturier
ordurier
ordurier
parurier
parurier
peinturier
peinturier
procédurier
procédurier
roturier
roturier
serrurier
serrurier
teinturier
teinturier
tourier
tourier
usurier
usurier
verdurier
verdurier
voiturier
voiturier

COUTURIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

coutier
coutière
coutil
coutilier
coutille
coutiller
coutillier
coutisse
couton
coutre
coutrière
coutume
coutumier
coutumièrement
couture
couturé
couturer
couturière
couvade
couvain

COUTURIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

approprier
basse-courier
bistourier
bonjourier
brochurier
calendrier
carrier
ceinturier
courrier
février
historier
labeurier
luxurier
moulurier
ouvrier
poirier
prier
préfecturier
terrier
trier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde couturier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COUTURIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «couturier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
couturier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«couturier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COUTURIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile couturier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen couturier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «couturier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

裁缝
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

modista
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dressmaker
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ललित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خياطة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

портниха
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

costureira
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পোশাক-প্রস্তুতকারক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

couturier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penjahit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schneider
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ドレスメーカー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

양장점
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dressmaker
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người sửa soạn cho người khác
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

செய்பவரும் உடை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्त्रियांचे कपडे शिवणारा शिंपी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

terzi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sarta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

krawcowa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кравчиня
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

croitoreasă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μοδίστρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kleremaker
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sömmerska
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sydame
5 milyon kişi konuşur

couturier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COUTURIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «couturier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
couturier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «couturier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COUTURIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «couturier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «couturier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

couturier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COUTURIER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

couturier sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michèle Bernier
Le comble pour un couturier, c’est de se faire arrêter sur l’autoroute à l’embranchement d’une bretelle parce qu’il n’a pas sa ceinture !

«COUTURIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

couturier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. couturier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nabokov, ou, La cruauté du désir: lecture psychanalytique
Nabokov ne manquait jamais une occasion de railler Freud, le charlatan viennois qui, à ses yeux, avait le tort de tout ramener au sexe et a feint de considérer le sexe comme " une platitude ", déclarant avec une certaine dose de mauvaise ...
Maurice Couturier, 2004
2
Le couturier de la mort: roman
Malheureusement pour eux, c'est juste le moment choisi par le Couturier de la mort pour se mettre au travail et jeter dans une poubelle un cadavre pas comme les autres : tête de jeune femme, tronc d'homme adulte, bras de vieillard.
Brigitte Aubert, 2000
3
Charles Bernardin: figure emblématique du Grand Orient de France
D'abord notaire, initié en 1892 à la Fraternité vosgienne d'Épinal, son aisance matérielle permettra à C. Bernardin de devenir, à Nancy, Vénérable à plein temps de la loge Saint-Jean de Jérusalem.
Jean-Claude Couturier, 2000
4
Extrait de l'opinion de Jean-Pierre Couturier, député du ...
France. Les fonctionnaires ecclésiastiques ne feront à Yâveniè âstujécis à aucun autre ferment que ie ferment civique, comme tout autre citoyen. I I I. Ceux qui se sont refusés à k prestation du serment civique , ou qui s'y refuseront, lont ...
France, 1791
5
Dictionnaire des artistes de langue française en Amérique du ...
Malgré son « ignorance » (le mot est de Couturier) de l'anglais, il fut convié à répéter son cours l'été suivant, et encore à l'été de 1943, et à enseigner un jour par semaine dans ce collège pendant le reste de l,année, jusqu'en 1945.
David Karel, 1992
6
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Couturier aint! d: Cie1 roulage, Lanterne, З_ COUI'WÍS allié, гергёз. comm-1 BOlIl'lJOD, 65. Couturier, boulanger` Сирией `s, 7. Courtois (Il), vins en gros, q. Serin.l6. Couturier, épicier, gi r. Cuillotière, 8l. Cour ois (Е). pellet., pl. anc. Douane, 5.
7
Annuaire administratif et commercial de Lyon et du ...
Couturier (Mme), propr., r. Bourbon, 58. Couturier alné, com. de roulage, r. Constantinc, 15. Couturier (Mme, merc., b. de I'Empereur. Couturier,propriét., pl. Prince Impérial, 5. Couturier, huiss', c. de Brosses, 15. Couturier, fabr. de sabots, r.
8
Bruno le fileur ; comedie-vaudeville en deux actes
BlUNO, donnant un coup de pied à Couturier. Es—tu bête avec ton bain de pied! COUTURIER , haut. Ah! dam... excusezmoi... j'entends rien à vos étiquettes. GIISTAVE. Nos étiquettes !... (A Adèle.) Décidément, c'est un divertissement que  ...
Charles Theodore Cogniard, Jean Hippolyte Cogniard, 1837
9
Dictionnaire de chirurgie pratique...
attention la direction du couturier, on évite de l'inconvénient qu'on éprouve à porter l'incision porter l'incision trop bas; et l'on ne rencontre pas trop bas, de manière à ce que le couturier se prèle muscle au-devant de l'artère, ce qui pourrait ...
Samuel Cooper, 1826
10
Le Magasin théâtral, ou Choix de pièces nouvelles, jouées ...
il donnera son repos, son bonheur. .. il fera bonne mine à des gens qu'il porte sur ses épaules... à un monsieur Gustave, par exemple! anima. Gustavel COUTURIER. J'ai file' le mot... tant pire ! ADÈLE. Eh! mon Dieu! que ne le disaitil ?.. .il y a ...

«COUTURIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve couturier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dior, une certaine image de la femme - Ouest-France
Puisant dans l'idéal féminin de la Belle Époque, le couturier renoue alors avec l'idée d'une taille marquée, d'épaules adoucies et de hanches ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Un été à concilier amour et travail | Le Journal de Montréal
photo d'archives Félix-Antoine Couturier travaille présentement sur le premier album de Rosa Laricchiuta et celui de sa copine, Beth, toutes ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
3
Mâcon | Feu de moissonneuse-batteuse et tracteurs : le pire évité …
Au niveau des dégâts, François et Yvette Couturier ne pouvaient que constater impuissants la disparition de leur champ de paille grand d'un ... «Le JSL, Tem 15»
4
«On ne se lasse jamais d'un tel spectacle» - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... lui prend en photo Jean-Paul Gaultier, non pas le couturier mais l'employé de la ville homonyme, star d'un moment sur les allées. «On ne se ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Sortir Loire | Balade circassienne et onirique dans les jardins de la …
... encore aujourd'hui le site. Récit. Une étonnante balance de lévité permet à l'acrobate de jouer avec l'équilibre. Photo Jacqueline Couturier ... «Le Progrès, Tem 15»
6
Dieppe. Le CMND sur la bonne vague - Les Informations Dieppoises
... après le rendez-vous à Hérouville-Saint-Clair, il faut retenir l'excellente performance de Louanne Couturier qui termine deuxième au niveau ... «Informations Dieppoises, Tem 15»
7
Mamounia, Rivas, grands crus : nos conseils enchères de la semaine
Le couturier est à l'honneur avec plusieurs objets de très belle facture qui ont été créés pour lui: des lampes de Serge Manzon, estimées ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Jeudis de l'évêché. 300 spectateurs pour les Korriganed et Gwenn …
L'entremetteur (souvent brodeur ou couturier), qui allait de ferme en ferme, favorisait ces mariages. Imprimer; Télécharger; Envoyer; Tweeter. «Le Télégramme, Tem 15»
9
Le salon du vintage célèbre la saharienne Yves Saint Laurent | Vogue
Une exposition qui retrace de 1969 à 1980, l'histoire de l'une des pièces signature du couturier français, à découvrir du 17 au 18 octobre ... «VOGUE.fr, Tem 15»
10
Pays de Vie et de Monts - Les Sables d'Olonne Maville
photo un feu dartifice crée par jacques couturier est proposé à ... Préparé par Jacques Couturier, rendez-vous à partir de 22 h 40, à la plage de ... «maville.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Couturier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/couturier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z