İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sapotille" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAPOTILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sapotille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPOTILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAPOTILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sapotille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sapotille

Sapotille

Sapotille

Sapodilla sapodilin meyvesidir. Bazı ülkelerde chiku olarak da adlandırılan bir taş meyvedir. Çince'de, İngilizce sapodilla'da insan心 果 renxīnguǒ, ve Khmer'de ise adı verilir. Koyu kahverengi ve kırık ciltli 5-8 cm çapında ovoid elma benzeri bir koydur. Sarımsı ila kırmızımsı-kahverengi eti olgunlaşmasıyla sulu olur. Taze olarak yenilir veya şurup veya reçel veya hatta meyve suyuna işlenir. Bu meyvenin olgunluğundaki lezzeti çok tatlı ve karamelli ile karşılaştırılabilir. "Sapotille" isminin aynı zamanda Reunion'da Annona muricata'nın yaygın olarak corossol olarak adlandırdığı meyvesinin olduğunu da unutmayın. ▪ Botanik Portalı ▪ Tarım ve tarımsal portalın portalı ▪ Yararlı bitkilerin portalı ▪ Haiti'nin portalı ... La sapotille est le fruit du sapotillier. C'est un fruit à noyaux également appelé chiku dans certains pays. En chinois, il est appelé 人心果 rénxīnguǒ, en anglais sapodilla, et en khmer ល្មុត lmout. C'est une baie ressemblant à une pomme ovoïde de 5 à 8 cm de diamètre à la peau brune et crevassée. Sa chair jaunâtre à brun rougeâtre est succulente à maturité. Elle se consomme fraîche ou transformée en sirop ou en confiture, voire en jus. La saveur de ce fruit à maturité est très sucrée et comparable à du caramel. À noter que le nom "sapotille" désigne aussi à la Réunion le fruit d‘Annona muricata, couramment appelé corossol. ▪ Portail de la botanique ▪ Portail de l’agriculture et l’agronomie ▪ Portail des plantes utiles ▪ Portail d'Haïti...

Fransızca sözlükte sapotille sözcüğünün tanımı

Sapodilanın tanımı, sapon ağacının meyvesidir, bir limonun büyüklüğündedir ve turuncu-sarı eti kayısı anımsatan ve neredeyse yumuşak, soyulmuş ve parçalanmış olarak gri veya kahverengi bir kabuk ile kaplıdır onun tohumlarının veya marmelatın içinde. Sapodilanın bir diğer tanımı, gamopetal dikotiledon sınıfının angiosperm phanerogamous bitkilerinin bir ailesidir; tür, sapon ağacı olan tropik bölgelerin ağaçları veya çalılarıdır.

La définition de sapotille dans le dictionnaire est fruit du sapotier, de la taille d'un citron et recouvert d'une écorce grise ou brune, dont la chair jaune orangé rappelle celle de l'abricot et qui se consomme presque blet, pelé et débarrassé de ses pépins, ou en marmelade. Une autre définition de sapotille est famille de plantes phanérogames angiospermes de la classe des dicotylédones gamopétales comprenant des arbres ou arbustes des régions tropicales dont le type est le sapotier.

Fransızca sözlükte «sapotille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAPOTILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apostille
apostille
bastille
bastille
broutille
broutille
cannetille
cannetille
castille
castille
courtille
courtille
croustille
croustille
flottille
flottille
gentille
gentille
lentille
lentille
mantille
mantille
montille
montille
myrtille
myrtille
pacotille
pacotille
pastille
pastille
pointille
pointille
potentille
potentille
tille
tille
tortille
tortille
écoutille
écoutille

SAPOTILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saponacé
saponaire
saponase
sapo
saponide
saponifiable
saponifiant
saponification
saponifier
saponine
saponiné
saponite
saponoside
saponulé
saporifique
sapotacées
sapote
sapotier
sapotillier
sapotoxine

SAPOTILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bataille
bottille
braille
canetille
cantatille
coustille
coutille
famille
feuille
fille
grille
jantille
portefeuille
pulsatille
taille
tormentille
ville
vérétille
tille
épontille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sapotille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sapotille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAPOTILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sapotille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sapotille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sapotille» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

人心果
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

zapote
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sapodilla
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Sapodilla
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سبوتة مألوفة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Sapodilla
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sapoti
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সফেদা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sapotille
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ciku
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sapodilla
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

サポジラ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사포 딜라
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sapodilla
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hồng xiêm
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

sapodilla
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

sapodilla
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sapodilla
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sapodilla
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Sapodilla
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Sapodilla
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sapotier
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Sapodilla
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sapodilla
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sapodilla
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sapodilla
5 milyon kişi konuşur

sapotille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAPOTILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «sapotille» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sapotille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sapotille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAPOTILLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sapotille» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sapotille» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sapotille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAPOTILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sapotille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sapotille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Le terme «sapote» ne peut être utilisé pour dénommer la sapotille, car il s'agit de deux fruits différents. Ce fruit est très fragile et se transporte mal, raison pour laquelle il est peu connu hors des pays producteurs. Le sapotillier est un arbre ...
QA International Collectif, 1996
2
Elles écrivent des Antilles (Haïti, Guadeloupe, Martinique)
Lacrosil peint Sapotille et Cajun comme deux pauvres petits oiseaux, serine et moineau, pour qui la société des blancs est fatale. Sapotille, la serine, après avoir été domestiquée par les soeurs, accepte pendant longtemps d'être un oiseau en ...
Suzanne Rinne, 1997
3
La mini-encyclopédie des aliments
Sapotille Manilkara zapota, Sapotacées sapotille Fruit du sapotillier, arbre originaire du Mexique et de l'Amérique centrale. L'écorce rugueuse de la sapotille, grise ou brune, se pèle facilement. Sa chair translucide jaune rougeâtre ou jaune ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
4
L'auto-exotisme dans les littératures des Antilles françaises
À partir de ce moment, Sapotille vacille constamment entre une identification avec les siens et le rejet de la culture guadeloupéenne perçue comme trop instable à travers le personnage de Benoît, mari de Sapotille qui après avoir représenté ...
Nathalie Schon, 2003
5
Matière à politique -Le pouvoir, les corps et les choses
À partir de ce moment, Sapotille vacille constamment entre une identification avec les siens et le rejet de la culture guadeloupéenne perçue comme trop instable à travers le personnage de Benoît, mari de Sapotille qui après avoir représenté ...
BAYART Jean-François et WARNIER Jean-Pierre, 2004
6
Les succulents fruits des Antilles
SAPOTILLE. 561 - VIN DE SAPOTILLE Coupez 8 sapotilles bien mûres. La sapotille (Manilkara zapota). fruit du sapotillier. est originaire d'Amérique Latine. Abondant en Guadeloupe et en Martinique, c'est l'un des meilleurs fruits des Antilles.
Ary Ebroin
7
Les figures maternelles dans l'oeuvre de Gisele Pineau: ...
On retrouve cette même aliénation chez Michèle Lacrosil et ses héroïnes, dans Sapotille et le serin d'argent et Cajou, publiés en 1960 et 1961, respectivement. Sapotille va épouser Benoît car elle ne peut épouser Patrice qu'elle aime. En effet ...
Marie-France R. Prosper-Chartier, 2008
8
Clair de manbo
Tout cela pour te dire que Pointe-Sapotille était une enclave de félicité même si Agwe en colère avait décidé la décadence de la communauté. La plupart des habitants de Pointe-Sapotille, ne sachant ni lire ni écrire, auraient été incapables  ...
Gary Victor, 2007
9
La parole des femmes: Essai sur des romancières des Antilles ...
Deux romans profondément différents qui paradoxalement se complètent en s' opposant pour nous offrir la contradictoire peinture de i'univers antillais. Les parents et le poids du passé Sapotille est à la charge de sa mère et de sa grandmère.
Maryse Conde, 1979
10
Univers intimes: pour une poétique de l'intériorité au ...
Les deux espaces du pensionnat et du bateau se joignent à travers le temps par le biais de leur effet sur la psyché de Sapotille : éloignées l'une de l'autre dans le temps, les deux expériences se rapprochent par leur portée psychologique.
Christine K. Duff, 2008

«SAPOTILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sapotille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lauricisque, place des saveurs
... Leriche, Guadeloupéen basé à Toulouse, feront une démonstration culinaire à quatre mains ce samedi après-midi. (Fred SAPOTILLE) ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Tem 15»
2
Guadeloupe. Mauvais coups : la Semsamar et sa directrice sont-ils …
Il faut tout de même rappeler que Jocelyn Sapotille, très proche de Lurel, siège au conseil d'administration de la Semsamar. Ce silence ... «CARAIB CREOLE NEWS, Haz 15»
3
Quand le fer coûtait plus cher que l'or – 4 questions à Alessandro …
L'empire tombe comme un fruit mur de sapotille dans les mains des Britanniques…! L'Europe ne peut plus envoyer les « bateaux noirs » du ... «IRIS, Haz 15»
4
Blakes.fr, un site dédié à la femme caribéenne
C'est peut être ce la qui fait que beaucoup d'entre nous n'aiment pas se désigner noir! parce que notre peau elle est : marron, sapotille, abricot ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Haz 15»
5
Guadeloupe. Scandale Semsamar : Qui après Jean Paul Fischer et …
C'est à ce stade que l'affaire prendra une tournure politique. Car Marie Luce Penchard, Jocelyn Sapotille pour ne citer que les politiques les ... «CARAIB CREOLE NEWS, Haz 15»
6
La biodiversité au coeur de la fête patronale
Selon le maire, Jocelyn Sapotille, cette thématique proposée permettra à chacun de s'interroger et de s'informer sur les enjeux ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, May 15»
7
Guadeloupe. Séminaire COP21 sur le climat
Monsieur Jocelyn Sapotille, Maire du Lamentin (commune qui héberge le séminaire) et Président de la Communauté d'Agglomération Nord ... «CARAIB CREOLE NEWS, May 15»
8
Deux voleurs de câbles en cuivre interpellés
Je laisse toutes ces questions à la sagacité des pandores et de Sapotille qui adore les colliers choux sans suer. "Yo miné éwvéw cuivre la!". «France.Antilles.fr Guadeloupe, May 15»
9
AEW Europe achète un portefeuille de commerces à Angers
Ils sont loués à la Fnac, Zara, Grain de Malice, Histoire d'Or, Numéricable, La Fée Maraboutée et Sapotille. L'ensemble développe une surface ... «Immoweek, Nis 15»
10
Haïti-sané: flambée de cholera dans le département du Sud
A Sapotille et Là-haut, deux Localités de Port-Salut où il y a un foyer actif, la situation requiert une attention particulière, car beaucoup de ... «HPN Haiti, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sapotille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sapotille>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z