İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sardonyx" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SARDONYX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sardonyx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARDONYX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SARDONYX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sardonyx» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sardonyx

Oniks (mineral)

Onyx (minéral)

Oniks, çeşitli kalsedonyadır. Si02'den oluşur. Oniks, kendisi de çeşitli kalsedon türünde bir akik çeşididir; bantları dairesel ve konsantrik olan bir akiktir. Alanlar dairesel yerine çokgen ise, onikslerin sur kaleleri olduğu söylenir; şeritler renkli daireler oluşturuyorsa, daha koyu yuvarlak bir yama etrafında vurgulanmış olan oniks'e göz denir. Cezayir'de çeşitli kalsitler bulunur; bunların görünümü silisli onikslere benzemektedir; buna Cezayir Oniksi denir. Sardonyx, renkli bantların siyah yerine renkli olduğu oniks bir varyanttır. Nicolo, renkli katmanların koyu maviden beyaza değiştiği oniks'in bir başka varyantıdır. Antik çağlarda kuyumcuların veya oyukların gravürlenmesi için yaygın şekilde kullanılmıştır. Aynı zamanda süs taşı ve dekoratif bir nesne olarak da kullanılır. L'onyx est une variété de calcédoine. Il est composé de SiO2. L'onyx est une variété d'agate, qui est elle-même une variété de calcédoine; c'est une agate dont les bandes sont circulaires et concentriques. Si les zones sont polygonales au lieu d'être circulaires, l'onyx est dit à fortifications ; si les bandes forment des cercles de coloration peu accentués autour d'une tache ronde plus foncée, l'onyx est dit œillé. On trouve en Algérie une variété de calcite dont l'aspect rappelle l'onyx siliceux ; on l'appelle onyx d'Algérie. Le sardonyx est une variante d'onyx dans laquelle les bandes colorées sont de couleur sard plutôt que noir. Le nicolo est une autre variante d'onyx dans laquelle les couches colorées vont du bleu sombre au blanc. Il a été très utilisé dans l'Antiquité pour la gravure de camées ou d'intailles. On l'emploie aussi comme pierre d'ornement et comme objet décoratif.

Fransızca sözlükte sardonyx sözcüğünün tanımı

Sözlükte sardonyx'in tanımı, mikro kristalli agate quartz, şeffaf olmayan, koyu kahverengiden koyu turuncu, ince taşın oyulması kolay olduğu tahmin edilen çeşitli çeşitliliktir.

La définition de sardonyx dans le dictionnaire est variété de quartz agate microcristallisé, non transparent, de couleur brune à orangé foncé, pierre fine estimée se prêtant facilement à la gravure.

Fransızca sözlükte «sardonyx» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SARDONYX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acanthonyx
acanthonyx
mégalonyx
mégalonyx
onyx
onyx
pnyx
pnyx
trionyx
trionyx

SARDONYX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sarde
sardinal
sardine
sardineau
sardinelle
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sargasse
sari
sariette
sarigue

SARDONYX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

archéoptéryx
bombyx
coccyx
cérambyx
glossocalyx
uraptéryx

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sardonyx sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sardonyx» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SARDONYX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sardonyx sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sardonyx sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sardonyx» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ónice
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sardonyx
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गोमेदक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الجزع العقيقي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сардоникс
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sardônica
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

sardonyx
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sardonyx
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Sardonyx
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sardonyx
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

サードニックス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사도 닉스
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sardonyx
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mã nảo có vân
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கோமேதகம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

sardonyx
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

akik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sardonica
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sardonyks
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сардонікс
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sardonix
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σαρδόνυξ λίθος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sardoniks
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sardonyx
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sardonyx
5 milyon kişi konuşur

sardonyx sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SARDONYX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «sardonyx» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sardonyx sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sardonyx» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SARDONYX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sardonyx» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sardonyx» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sardonyx sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SARDONYX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sardonyx sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sardonyx ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On conçoit maintenant sans peine que la sardonyx devoit être une pierre à deux sortes de couches, l'une blanche et l'autre rouge. « Autrefois , observe Pline , l'on cntcndoit par sardonyx , ainsi que l'exprime son nom , une sarda placée sur un ...
‎1819
2
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
blanches, de manière à imiter les ongles des doigts. On conçoit maintenant sans peine que la sardonyx devoit être une pierre à deux sortes de couches, l'une blanche et l'autre rouge. « Autrefois , observe Pline , l'on entenddit par sardonyx  ...
3
Histoire du cabinet des médailles, antiques et pierres ...
Apollon et Marsyas; agate-onyx , 2 couches. i6. Même sujet • sardonyx. i7. Lyre; agate. i8. Griffon attaqué par un serpent. On lit à l'exergue la fin du nom du graveur: MlAlOï (peut-être XAPMIAIOT , Charmidius); sardonyx, 2 couch. ( fragment.) ...
M. Dumersan (Théophile Marion), 1838
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On conçoit maintenant sans peine que la sardonyx devoit âtre une pierre à deux sortes de couches, l'une blanche et l'autre rouge. « Autrefois , observe Pline , l'on entendoit par sardonyx , ainsi que l'exprime son nom , une sarda placée sur ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
5
Histoire du cabinet de médailles, antiques et pierres gravées
Buste de Paul III en habits pontificaux ; sardonyx, 2 c. 45g. Buste d'André Doria de face; lapis-lazuli. 460. André Doria assis sur des armes ; sardonyx, 1 c. 461. Buste de Louis II, marquis de Saluees, à droite, coiffe du, mortier; sardonyx, 2 c.
Théophile Marion Dumersan, 1838
6
Notice des monuments exposés dans lae cabinet des médailles: ...
Apollon et Marsyas; agate-onyx , a couches. 16. Même sujet ; sardonyx. 17. Lyre; agate. 18. Griffon attaqué par un serpent. On lit à l'exergue la fin du nom du graveur: MIAIOY (peut-être XAPMIAIOY , Chàrmidius); sardonyx, 2 couch. ( fragment.) ...
M. Dumersan (Théophile Marion), 1840
7
Notice des monuments exposés dans le cabinet des médailles ...
Apollon et Marsyas; agate-onyx , 2 couches. 16. Même sujet; sardonyx. 17. Lyre; agate. 18. Griffon attaqué par un serpent. On lit à l'exergue la fin du nom du graveur: MIAloY (peut-être XAPMIAIOY , Chaimidius); sardonyx, 2 couch. ( fragment.) ...
Théophile Marion Dumersan, 1840
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
On conçoit maintenant sans peine que la sardonyx devoit être une pierre à deux sortes de couches, Tune blanche et l'autre rouge. « Autrefois-, observe Pline , l' on entendoit par sardonyx , ainsi que l'exprime son nom , une sarda placée sur ...
9
Dictionnaire des beaux-arts
Laet pense que les endroits sombres ou foncés de l'onyx avoient de la ressemblance avec l'ongle par le lustre et la couleur, et Mariette n'applique celle ressemblance qu'à la sardonyx arabique. M. Bossi la trouve dans la couche d'un brun ...
Aubin-Louis Millin, 1806
10
Moniteur des arts, revue permanente des expositions et des ...
1043 — Agate-sardonyx orientale. Un masque bachique. — 150 fr. 1045 — Sardonyx orientale à trois couches. Tête laurée d'Agrippine jeune. — 670 fr. 1649. -— .Sardonyx orientale à deux couches. Un troupeau de sept vaches. — 165 fr.

«SARDONYX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sardonyx teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un sceau qui a du cachet !
Elle est sculptée dans une pierre stratifiée, probablement de l'agate ou de la sardonyx, coiffée d'un anneau serti d'un diamant qui permettait de ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Le trésor de Saint-Maurice au Louvre
Voire plus, comme le vase dit « de saint Martin », une superbe coupe de sardonyx taillée dans l'Antiquité, rehaussée d'or et de pierreries à ... «La Croix, May 14»
3
Louvre: Exposition Saint-Maurice d'Agaune
Vase de Sardonyx de facture Greco-alexandrine du Ier ou IIe s avant J-C offert par saint Martin. Orfèvrerie carolingienne. …à la somptueuse ... «Médias-Presse-Info, Nis 14»
4
10 raisons de sortir ce week-end
Auguste, Camée Blacas, vers 14-20 av J.C., Sardonyx, Londres, British Museum. THE BRITISH MUSEUM, LONDRES/RMN-GRAND PALAIS. «Le Monde, Nis 14»
5
Le Trésor de l'Abbaye de Saint Maurice exposé au Musée du Louvre
... trois joyaux - le vase de sardonyx, dit "vase de saint Martin", le coffret de Teudéric, et l'aiguière "de Charlemagne"- sont d'une exceptionnelle ... «Sortiraparis, Mar 14»
6
Dimanche 17 juin château du Prieuré à Saumur et les questions du …
Il est en sardonyx à cinq couches ! On pense que cette œuvre d'art d'origine romaine a été emportée à Byzance et c'est sans doute Baudouin II ... «RTL.fr, Haz 12»
7
Abbaye de Saint-Maurice
Trois œuvres des époques mérovingienne et carolingienne d'une exceptionnelle valeur sortent du lot: le vase de sardonyx, dit "vase de Saint-martin", le coffret ... «Loisirs.ch, May 11»
8
Les Chroniques de Tornor
... La Tour de Guet, 1980), The Dancers of Arun (1979, Les Danseurs d'Arun, 1981), The Northern Girl (1980, La Fille du Nord, 1982), The Sardonyx Net (1981), ... «Actusf, Mar 11»
9
Visite privée au palais Farnèse
Taillée dans un bloc de sardonyx à quatre couches, c'était un camée au fabuleux pedigree qui avait fait partie du trésor impérial romain, puis ... «Le Figaro, Ara 10»
10
Les arguments du PCF pour une vraie réforme des retraites
Face au sacrifice des jeunes, grandes victimes du projet de Sardonyx, la solidarité entre les générations et l'action doivent se renforcer. 6. «AgoraVox, Tem 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sardonyx [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sardonyx>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z