İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sardinelle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SARDINELLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sardinelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARDINELLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SARDINELLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sardinelle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sardinelle sözcüğünün tanımı

Sözlükte sardinella tanımı, Avrupa denizlerinde çok bol olan Clupeidae ailesinin küçük balıklarıdır, vücutta iğ şeklinde olan, okullarda yaşayan ve eti tahmini olan pürüzsüz, gümüşi ölçeklerle kaplıdır. Sardinella'nın bir başka tanımı, bir ucunda kavisli olan ve çadırın yerinde sabitlenmesinde kullanılan metal veya plastikten küçük bir kazıktır.

La définition de sardinelle dans le dictionnaire est petit poisson de la famille des clupéidés, très abondant dans les mers d'europe, au corps en forme de fuseau recouvert d'écailles lisses, argentées, qui vit en bancs et dont la chair est estimée. Une autre définition de sardinelle est petit piquet de métal ou de plastique recourbé à une extrémité et servant à fixer la toile de tente au sol.


Fransızca sözlükte «sardinelle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SARDINELLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

SARDINELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sarcosporidie
sarcosporidies
sardanapale
sardanapalesque
sardanapalisme
sardane
sarde
sardinal
sardine
sardineau
sardinerie
sardinier
sardinière
sardoine
sardonien
sardonique
sardoniquement
sardonyx
sargasse
sari

SARDINELLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agnelle
campanelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sardinelle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sardinelle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SARDINELLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sardinelle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sardinelle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sardinelle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

sardinelle
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sardinelle
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sardinelle
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

sardinelle
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

sardinelle
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

sardinelle
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sardinelle
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

sardinelle
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sardinelle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sardinelle
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sardinelle
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

sardinelle
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

sardinelle
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sardinelle
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sardinelle
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

sardinelle
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

sardinelle
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sardinelle
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sardinelle
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sardinelle
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

sardinelle
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sardinelle
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

sardinelle
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sardinelle
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sardinelle
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sardinelle
5 milyon kişi konuşur

sardinelle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SARDINELLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «sardinelle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sardinelle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sardinelle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SARDINELLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sardinelle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sardinelle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sardinelle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SARDINELLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sardinelle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sardinelle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les marchés des petites espèces pélagiques congelées
3.3 Sardinelle Espèces : Présentation: Taille: Teneur en matière grasse: Conditionnement : Prix: Utilisation: Sources d'approvisionnement : Sociétés importatrices : Projections : Forte préférence pour la sardinelle ronde (Sardinella aurita) au ...
E. Matton, 1983
2
Rapport Du Groupe de Travail de la FAO Sur L'évaluation Des ...
3.3.2 Campagnes acoustiques Maroc La Figure 3.3.2.1 présente l'évolution de la biomasse de la sardinelle dans la zone C au nord du Cap Blanc. Cette évolution met en évidence de fortes fluctuations de 1995 à 2002. L'année 1996 puis les ...
FAO Working Group on the Assessment of Small Pelagic Fish Off Northwest Africa. Meeting, 2003
3
Pêcheries maritimes, écosystèmes et sociétés en Afrique de ...
En baisse En baisse Démersaux côtiers, thonidés large, thonidés côtiers, requins , raies, sardinelle ronde Cette zone d'étude connaît une surexploitation de la plupart des espèces démersales côtières ; en matière d'aménagement, un report  ...
Pierre Chavance, Moctar Bâ, Didier Gascuel, 2005
4
Rapport Du Groupe de Travail de la FAO Sur L'évaluation Des ...
La pêche artisanale au Sénégal vise la sardinelle; en particulier 5. aurita. Les CPUE pour la pêche artisanale sont exprimées en tonnes par sortie. La pêcherie industrielle au Sénégal vise principalement la sardinelle et le chinchard.
Food and Agriculture Organization of the United Nations. Working Group on the Assessment of Small Pelagic Fish off Northwest Africa. Meeting, 2001
5
Évaluation du stock de sardinelle ronde en zone Nord Ouest ...
Ce travail est une premiere tentative de mise en application de la VPA et le modele global sur le stock de la sardinelle ronde en zone Nord Ouest Africaine.
Ould Isselmou Cheikh Baye, 2010
6
Rapport de L'Atelier Pour la Planification Des Prospections ...
Les especes cibles etant la sardine (sardina pilchardus), la sardinelle (Sardinella aurita et S. maderensis), le maquereau (Scomber japonicus), le chinchard ( Trachurus trachurus et T. trecae), et l'anchois (Engraulis encrasicolus). • Identifier et ...
‎2001
7
Histoire naturelle des poissons
258 Le Hareng pygmée (Cl. minima, Peck.) .... 259 CHAPITRE II. Des Sardinelles (Sardinella) 261 La Sardinelle auriculée (Sardinella aurita, nob.) 2 63 594 La Sardinelle granuleuse (Sard. granigera, nob.) 267 La Sardinelle anchovie (Sard.
Georges Cuvier, 1847
8
Histoire naturelle des poissons par M. le B.on Cuvier, et ...
La Sardinelle anchovie (Sard. anchovia, nob.) . . . . . . . . . La Sardinelle à ventre édenté (Sard. leiogaster, nob.). . . . . La Sardinelle linéolée (Sard. lineolata, nob.) . . . . . . . . . La Sardinelle à tête longue (Sard. longiceps, nob.) . . . . . . La Sardinelle  ...
‎1847
9
Rapport Du Groupe de Travail de la FAO Sur L'évaluation Des ...
La biomasse de la sardinelle ronde reste toujours superieure a celle de la sardinelle plate (S. maderensis). Pendant les campagnes 2003 et 2004, la sardinelle ronde representait respectivement 81 et 67 pour cent de la biomasse totale ...
‎2006
10
Evaluation et cartographie de l'abondance de stock de la ...
Ce travail est une première tentative de mise en application de la VPA et l'ajustement en pseudo équilibre du fox sur le stock de la sardinelle ronde dans la zone Nord Ouest Africaine qui constitue le modèle global le plus adapté par ...
Cheikh Baye Ould Isselmou, 2009

«SARDINELLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sardinelle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pêche - Accord entre Mauritanie et UE après 16 mois de négociations
... a estimé que « l'exclusivité de la pêche de la poulpe et de la sardinelle laissée aux pêcheurs mauritaniens permet de créer des emplois et ... «Terre-net, Tem 15»
2
Le plus grand chalutier du monde indésirable dans le Pacifique sud
... de 14 000 tonnes, il traque différentes espèces de petits pélagiques sur toute la planète (anchois du Pérou, sardinelle de Mauritanie, etc.). «Le Marin, Şub 15»
3
Le Yaboye (sardinelle) doit être réservée à la pêche artisanale …
Pour la sardinelle, il n'y a pas beaucoup d'acteurs de la pêche industrielle. L'année dernière il n'y avait qu'un seul sardinier qui a opéré, qui ne ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, Oca 15»
4
transformation du "Yaboy" et "diey" en pâtes, saucisses et …
... produits innovants à base de poissons pélagiques, tels que le chinchard et la sardinelle. Mise en œuvre par le Projet régional des pêches en ... «S'informer en temps réel, Ara 14»
5
KEDOUGOU (sud-est du Sénégal) est la région des contrastes.
Le niveau de pauvreté impose les familles à ne consommer que du poisson "yaboye" (sardinelle). Dans la ville manger du "thiébou diène" est ... «DakarActu, Kas 14»
6
Pêche maritime
... de l'anchois et de la sardinelle), valoriser le potentiel de la pêcherie de l'Atlantique Sud et dynamiser l'industrie à terre des petits pélagiques. «LE MATiN, Ağu 14»
7
Petit pélagique: Le ministère négocie les quotas
... présentation du projet de plan d'aménagement du petit pélagique (sardine, sardinelle, maquereau, anchois et chinchard) pour la zone nord, ... «L'Économiste, Haz 14»
8
Pêche de petits pélagiques
... la sardine, l'anchois, le maquereau, le chinchard et la sardinelle, et sur les 5 zones de pêche du littoral national, a été achevée en mai 2011. «LE MATiN, Haz 14»
9
Sénégal: colère des pêcheurs après la signature d'un accord avec l …
Elles sont immédiatement prises d'assaut par des mareyeurs et des charretiers, à l'affût de thiof, d'anguille de mer et de sardinelle. Le tout sous ... «RFI, May 14»
10
Haïdar el-Ali, ministre sénégalais de la Pêche et des Affaires …
Et en plus, c'est la sécurité alimentaire parce que le petit pélagique, la sardinelle, notre fameux Yaboy, nourrit l'essentiel de la population dans ... «RFI, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sardinelle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sardinelle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z