İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sarracenia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SARRACENIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sarracenia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARRACENIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SARRACENIA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sarracenia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sarracenia

sürahi

Sarracénie

Sarracenia veya Sarracenes, Sarraceniaceae ailesinden Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'nın güney doğusundaki bitkilerdir. Onlar "pasif tuzakları olan etçiller". Bu tuzaklar, kenarlarını kaynatarak ortadan kaybolduğu Sarracenia psittacina hariç, bir damla şeklindeki modifiye edilmiş yapraklardır ve bir kapakla korunmaktadır. Bitkinin adı, Yeni Fransa'daki cerrah, doktor ve doğabilimci olan Michel Sarrazin'e atıfta bulunmaktadır. Bu kornişlerin incelenmesi, yaprakların kavisli ve kendilerine kaynak yapıldığını, oyuklardaki yaprakları değil, kaynaklı olduğunu göstermektedir. Apikal ucunda, nektariferöz bez böcekleri ve uyuşturucuları çeken bir meyve suyu salgılar. Konininin iç kısmı genellikle böceklerin yükselmesini önlemek için aşağı doğru eğimli küçük kıllarla kaplanmıştır. Dikey kutulara sahip saracény'ler için, kapak tuzağı kapatmak için değil, suyun geri dönmesini önlemek için kullanılır. Sarracenia minor'da, eğik tüylerin yok olmasına neden olan böceklerin de çıkmasını önler. Les Sarracénies ou Sarracènes sont des plantes originaires du sud-est des États-Unis et du Canada, de la famille des Sarracéniacées. Ce sont des « carnivores à pièges passifs ». Ces pièges sont des feuilles modifiées en forme d'urne et protégées par une coiffe, sauf chez Sarracenia psittacina chez qui elle a disparu par soudure de ses bords. Le nom de la plante fait référence à Michel Sarrazin, chirurgien, médecin et naturaliste en Nouvelle-France. L'examen de ces cornets montre qu'il s'agit de feuilles recourbées et soudées sur elles-mêmes et non pas de feuilles qui se sont creusées. À l'extrémité apicale, des glandes nectarifères sécrètent un suc qui attire les insectes et les drogue. L'intérieur du cône est souvent tapissé de petits poils inclinés vers le bas, de manière à empêcher la remontée des insectes. Pour les sarracénies à urnes verticales, la coiffe ne sert pas à refermer le piège mais à éviter que l'eau n'y rentre. Chez Sarracenia minor elle empêche aussi les insectes de ressortir ce qui fait que les poils obliques sont absents.

Fransızca sözlükte sarracenia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sarracenia tanımı Kuzey Amerika'nın bataklık bölgelerinde otsu bir otsu bitkidir; tekli, düzenli, beş adet süslü, kırmızı, mor veya sarı çiçeklerle karakterize edilmiş ve arkasında üründe radikal yapraklar bulunmaktadır. tutsak, muhtemelen tutsak böcekleri tutmak için. Sarracenia'nın başka bir tanımı, sarracenia türü olan bitkiler ailesidir.

La définition de sarracenia dans le dictionnaire est plante dicotylédone herbacée des régions marécageuses de l'amérique du nord, caractérisée par des fleurs solitaires, régulières, à cinq pétales, rouges, violettes ou jaunes et par des feuilles radicales en urne, surmontées d'un opercule, susceptibles de retenir les insectes captifs. Une autre définition de sarracenia est famille de plantes ayant pour type le genre sarracenia.

Fransızca sözlükte «sarracenia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SARRACENIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bauhinia
bauhinia
bignonia
bignonia
bégonia
bégonia
christiania
christiania
gardénia
gardénia
germania
germania
gloxinia
gloxinia
gordonia
gordonia
lawsonia
lawsonia
leishmania
leishmania
mahonia
mahonia
paulownia
paulownia
pétunia
pétunia
rhizoctonia
rhizoctonia
saprolegnia
saprolegnia
sesbania
sesbania
sinfonia
sinfonia
ténia
ténia
washingtonia
washingtonia
zinnia
zinnia

SARRACENIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sarouel
sarpejeu
sarracena
sarracéniacées
sarracéniales
sarracénie
sarracénique
sarrancolin
sarrasin
sarrasine
sarrasiner
sarrasinois
sarrasinoise
sarrau
sarrazin
sarrazine
sarrette
sarriette
sarrusophone
sarrussophone

SARRACENIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acacia
aria
azziminia
bacteria
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
gloria
mafia
magnolia
média
pizzeria
sotnia
stem-christiania
via
victoria
wellingtonia
ximénia

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sarracenia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sarracenia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SARRACENIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sarracenia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sarracenia sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sarracenia» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

瓶子草
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sarracenia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sarracenia
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

sarracenia
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بوقية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Sarracenia
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sarracenia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

sarracenia
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sarracenia
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Sarracenia
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sarracenia
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

サラセニア
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

sarracenia
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Sarracenia
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Sarracenia
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சாராசேனியா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

sarracenia
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sarracenia
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sarracenia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Sarracenia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Sarracenia
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Sarracenia
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Sarracenia
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Sarracenia
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sarracenia
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Sarracenia
5 milyon kişi konuşur

sarracenia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SARRACENIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «sarracenia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sarracenia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sarracenia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SARRACENIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sarracenia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sarracenia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sarracenia sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SARRACENIA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sarracenia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sarracenia ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Flore des serres et des jardins de l'Europe
Sarraceniaceac, Endl. [Pyrolaceis a/fines, Plancii.) — Polyandria-Monogynia, Linrr. SARRACENIA DRUMM0ND1I. SARRAXENIA DRUMMONDII. SARRACENIA DRUM.UONDII. CILTfBE, SARRACENIA DRUMMONDII. —. CIIARACT. GENER.
2
Histoire naturelle des végétaux: Phanérogames
Sarracenia rubra Walt. Carol. — Hook. Exot. FJor. tab. -15. — Bot. Mag. tab. 5515 . — Feuilles grêles, allongées, dressées ; pétiole tubuleux, légèrement dilaté vers le sommet, à aile étroite, linéaire ; lame dressée, mucronée, rétrécie à la base.
Édouard Spach, 1846
3
Revue horticole
Je ne les ai point encore vus arriver en parfaite maturité, quoique un sujet âgé de 30 à 35 ans en produise un grand nombre chaque année. Léo d'Ocnous, Propriétaire à Saverdun (Ariégc). Observations relatives à quelques Sarracenia de ...
4
Plantes carnivores
Sarracenia. minor. waiter. Étymologie: du latin minor pour la taille relativement réduite des plantes de cette espèce. Origine : depuis la Caroline du Nord au nord de la Floride. Description: ascidies érigées de 20 à 35 cm. Le capuchon est ...
Marcel Lecoufle, 2006
5
Morphologie des ascidies
Aussi , le Sarracenia flava représente cet état intermédiaire ; il y a une lame et des lèvres , chacune â moitié développée; le Sarracenia variolaris a de petites lèvres et une plus grande lame, et le Sarracenia rubra a une grande lame sans ...
Charles Morren, 1840
6
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
M. Charles Baltet, président de la Société horticole, vigneronne et forestière de l' Aube, s'est empressé de demander à M. Mille des renseignements sur l'emploi de la Sarracenia contre la petite-vérole, et il vient de publier les notes que celui- ci ...
7
Journal d'agriculture pratique
C'est aux relations que j'ai eues moi-même avec l'Amérique que je dois l'honneur d'avoir importé en France, il y a environ huit ans, la racine de Sarracenia purpurea ou variolaris. Possesseur de celte bienfaisante racine, je serais resté sans ...
8
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
M. Charles Baltet, président de laSociété horticole, vigneronne et forestière de l' Aube, s'est empressé de demander à M. Mille des renseignements sur l'emploi de'la Sarracenia contre la petite-vérole, et il ' vient de publier les notes que ...
9
Dictionnaire des jardiniers ...
Sarracenia purpurea J foliis g'tlbis. Hort. CUjf. z^tj. Gron. Virg. x 6*4 ; Sarracenia pourpre avec des feuilles convexes. Sarracenia Canadensis , foliis ca- vis et auritis. Tourn. Inst. R. H. €<tf ; Sarracenia du Canada avec des feuilles creusées et ...
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785
10
Flore des serres et des jardins de l'Europe, ou descriptions ...
Ce dernier botaniste , qui fut directeur du jardin de Gaston d'0rléans , à Blois, avant de devenir professeur dans l'université d'Oxford, décrivit, en 1683, le Sarracenia purpura: aussi bien que le Sarracenia flava, sous le nom de Coi— lophyllum ...

«SARRACENIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sarracenia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
portes ouvertes chez «Cédric carnivore's»
... d'une rare beauté pour certaines, dont la sarracenia. Cette dernière a une vertu qui va plaire: elle piège les guêpes et les frelons asiatiques. «Le Républicain, Tem 15»
2
La Sarracénie a le mot de la faim sur les frelons asiatiques !
Les Sarracénies (appartenant au genre Sarracenia) sont originaires du sud-est des Etats-Unis et du Canada. Elles sont qualifiées de ... «Actu-Mag.fr, Haz 15»
3
Nantes : Une plante qui s'attaque aux frelons asiatiques pourrait …
En ouvrant au hasard l'une des feuilles au capuchon pourpre de la plante carnivore « Sarracenia », Romaric Perrocheau, directeur du Jardin ... «Actu Santé .net, Haz 15»
4
Elle va manger le frelon asiatique
Une plante carnivore, la Sarracenia, représente un vrai espoir pour lutter contre ce type de frelon qui progresse de plus en plus en France. «Le Parisien, Haz 15»
5
Les frelons asiatiques, ces envahisseurs. Dans l'Eure, une colonie d …
... un jardinier du parc qui aurait découvert plusieurs frelons asiatiques piégés dans la plante en question, qui répond au nom de Sarracenia. «Normandie-actu, Haz 15»
6
La plante qui dévorait les frelons
L'histoire d'amour finit mal pour ce dernier: la carnivore Sarracenia a séduit le frelon asiatique (Vespa velutina nigrithorax) qui, attiré par le ... «Le Figaro, Haz 15»
7
Nantes. Une plante carnivore pour se débarrasser du frelon asiatique
Pour les apiculteurs, la Sarracenia ne serait donc pas la panacée. En outre, « c'est une plante d'Amérique du Nord, incompatible avec 98 ... «Ouest-France, Haz 15»
8
Nantes : la plante tueuse du frelon asiatique découverte au jardin …
Depuis l'automne dernier, au jardin des plantes de Nantes, on bichonne la tourbière de plantes carnivores et en particulier le sarracenia, une ... «Francetv info, Haz 15»
9
À la fête des plantes, l'originalité pousse très vite
Leurs Sarracenia ont été semés voilà près de six ans. Ils ont fait le plus difficile : « La croissance est très lente mais après c'est facile : vivaces ... «Ouest-France, Nis 15»
10
La relève des chercheurs devrait être assurée
Finalement, la sarracenia et la pinguicula livrent leurs mystères, à la grande satisfaction des collégiens. Des élèves qui n'ont pas démérité, ... «Ouest-France, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sarracenia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sarracenia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z