İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bignonia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BIGNONIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bignonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGNONIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BIGNONIA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bignonia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bignonia

bignonia

Bignonia

Bignonia, Bignoniaceae ailesinden bir çiçekli bitki cinsidir. Eskiden türler açısından zengin bir tür, sayılarının azaldığını ve birçok türün diğer cinslere geçtiğini gördü. Böylece Virginia'nın bignon veya trompetine bazen de bignonia denirken, bilimsel adı XIX yüzyılın ikinci yarısından itibaren Campsis radikalıdır. Botanikçi Joseph Pitton de Tournefort 1694'te koruyucu direktörü Jean-Paul Bignon'a ithaf etti. ▪ Çin'de Tong olarak bilinen Bignonia tomentosa, L, Hint mürekkebinin bileşiminde kullanılan siyah dumandan yapılmış bir yağı tohumunda verir. ▪ Bignonia chica, Güney Amerika'daki Hint kabileleri tarafından kullanılan turuncu-kırmızı boya verir. Bignonia est un genre de plantes à fleurs de la famille des Bignoniaceae. Autrefois genre riche en espèces, celui-ci a vu leur nombre s'amenuiser, beaucoup d'espèces ayant été transférées dans d'autres genres. Ainsi la bignone, ou trompette de Virginie, est parfois encore appelée bignonia alors que son nom scientifique est Campsis radicans depuis la seconde moitié du XIXe siècle. Le botaniste Joseph Pitton de Tournefort a dédié en 1694 le genre à son protecteur Jean-Paul Bignon. ▪ Le Bignonia tomentosa, L., appelé Tong en Chine, donne dans ses semences une huile dont on prépare du noir de fumée qui entre dans la composition de l'encre de Chine. ▪ Le Bignonia chica donne une teinture rouge orangée dont se servent les tribus indiennes d'Amérique du Sud.

Fransızca sözlükte bignonia sözcüğünün tanımı

Sözlükte bignonia tanımı, çiçeklerinin süsleme tabiatı için Avrupa'da yetişen scrofulariaceae ailesinin ekvatoryal orijinli sarmaşık veya çalıları tırmanıyor. Bignonia'nun başka bir tanımı, bignonia veya catalpa ve balina tarafından temsil edilen dikotiledonlu gamopetal bitkiler ailesidir.

La définition de bignonia dans le dictionnaire est lianes ou arbrisseaux grimpants, d'origine équatoriale, de la famille des scrofulariacées cultivés en europe pour le caractère ornemental de leurs fleurs. Une autre définition de bignonia est famille de plantes dicotylédones gamopétales représentée par le bignonia ou catalpa et le calebassier.

Fransızca sözlükte «bignonia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIGNONIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bégonia
bégonia
gordonia
gordonia
lawsonia
lawsonia
mahonia
mahonia
rhizoctonia
rhizoctonia
sinfonia
sinfonia
washingtonia
washingtonia
wellingtonia
wellingtonia

BIGNONIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bigarrure
bige
biger
bighorn
bigle
bigler
bigleuse
bigleux
bignolle
bignone
bignoniacées
bignoniées
bignonier
bigophone
bigornage
bigorne
bigorneau
bigorner
bigornot
bigot

BIGNONIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

azziminia
bauhinia
christiania
cynthia
dia
gardénia
germania
gloxinia
leishmania
paulownia
pétunia
saprolegnia
sarracenia
sesbania
sotnia
stem-christiania
nia
via
ximénia
zinnia

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bignonia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bignonia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIGNONIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bignonia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bignonia sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bignonia» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

紫葳
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bignoniáceas
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bignonia
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

bignonia
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بنيونيا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Бигнония
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bignonia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

bignonia
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bignonia
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bignonia
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

bignonia
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

bignonia
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

bignonia
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bignonia
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bignonia
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

bignonia
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

bignonia
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bignonia
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bignonia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bignonia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бігнонії
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Bignonia
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μπιγγόνια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bignonia
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bignonia
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Bignonia
5 milyon kişi konuşur

bignonia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIGNONIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «bignonia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bignonia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bignonia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIGNONIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bignonia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bignonia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bignonia sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIGNONIA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bignonia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bignonia ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie nouvelle: dictionnaire philosophique, ...
Parmi celles de !a seconde catégorie, lesquelles sont les plus nombreuses et toutes grimpantes, excepté une seule, il y en a qui ont -des péîloncules portant chacun une seule fleur ou peu de fleurs , par exemple, le bignonia unguis, à vrilles ...
P. Leroux, J. Reynaud, 1840
2
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
1. Bignegne à feuilles simples , entières & cordiformes , & à tige droite , catalpa. Bignonia foliis fìmplicibus cordatis , caule erecío , floribus diandris. Linn. Sp. pl. 622. Bignonia with single , entire heart-shaped leaves , and an erecì Jialk. 1.
Denis Diderot, 1776
3
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
en latin bignonia , en anglois irumpet-jîower , or f cariât jaf mine , en allemand trumpetenblume , Indianijche jasmin. Caractère générique. La fleur est anomale , monopétale, tubulée , cam- paniforme , & marquée de longues côtes enflées.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Bignonk orangée, Bignonia capreolata. Lin. B ignonia folïis conjugatis cirrhofis ; foliolis cordato-lanceolatis ; foliis imis fimplicibus. Lin. Hort. ClifF. 317. Bignonia Americana capreolis donata y filiqua breviore. Tournef. 164. Uuham. Àrb. I. p.
5
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Cette plante agit sur les reins , et rend les urines critiques ; c'est le Bignonia cœrulea de Gomès. Le Bignonia catalpa, L., Kallusju des Japonais, a été essayé par les médecins de Naples, d'après les rapports favorables de Kaemp- fer et de  ...
François-Victor Mérat, 1846
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
f Bignonia foliis conjugatìs cir- rbofit , foliis cordato-lanceolatis, I foliis imis jìmplicibus. Bignonia rcith xringed leaves j and long bearsbaped-lobes baving ; tendrils , and short pods. $. Bignone à feuilles conjuguées, à mains courtes, arquées ci ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
7
Botanique
BIGNEASSU : nom que porte aux Philippines, suivant Camelli, un arbrisseau dont les fruits sont de petites baies disposées en grappes , & qui pa- roît être une espèce de phytolacca. BIGNONE. Bignonia. M. de Jussieu a divisé en plusieurs ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
8
Dictionnaire des jardiniers: contenant les méthodes les plus ...
Bignonia frutescens , foliis pinnatis , foliolis lanceolatis , acu- tis , serratis , caule erecto , floribus paniculatïs erectis ; Bignonia à feuilles ailées , dont les lobes sont aigus et sciés , avec une tige droite et des fleurs croissant en panicule érigé.
Philip Miller, 1785
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
II. Bignone orangée, Bignonia capreolata. Lin. Bignonia foliis conjugatif cirrhofis ; foliolis cordato-lanceolatis ; foliis imis fimplicibus. Lin. Hort. Cliff. 317. Bignonia Americana caprcoli s donata ¡ fili qua breviore. Tourner". 164. Duham. Arb. I. p.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1783
10
Dictionnaire des jardiniers, contenant les méthodes les plus ...
Bignonia Americana , Capre'oli: donata , flliquí bm-iore. Bttyn. lc. 3. Ê'Æignonia ungui: cari ,fbliis wnju'gatis , cirrà ïbmlissímo , arcuato , tripartito. Linn. Sp. Plant. 623; Bignonia à feuillesconjuguées , avec des vrilles courtes & arquées, divisée  ...
Philip Miller, Chazelles, 1786

«BIGNONIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bignonia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les travaux du jardin en mai
Marcottez les plantes grimpantes : chèvrefeuille, clématites, bignonia, passiflore. Taillez les arbustes à floraison printanière (lilas, forsythia, ... «L'Aisne Nouvelle, Nis 15»
2
Jardin : astuces pour faire fuir les rongeurs ! (2)
Il faut coucher les racines tubéreuses sous 10 cm de terre. Disposée à intervalle régulier tous les mètres, cette plante aux fleurs de bignonia ... «consoGlobe, Haz 09»
3
Capdenac. Une journée détente aux jardins
La bignonia de Saint-Andrieu » : expositions d'épouvantails de Suzy Debons et peintures sur verre d'Antoine Perez. « Et pourquoi pas un ... «LaDépêche.fr, May 09»
4
Roman Kaiser, chasseur de parfums
Il sort une bulle de verre et la place sur une fleur de Bignonia. La riche senteur fruitée et vanillée se diffuse dans le globe transparent et ... «Largeur.com, Eyl 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bignonia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bignonia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z