İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sefirot" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SEFIROT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sefirot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEFIROT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SEFIROT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sefirot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sephiroth (Kabala)

Sephiroth (Kabbale)

İbranice'deki Sephiroth, Yaratılış gizemine olan mistik yaklaşımı ile Kabala tarafından numaralandırılan on yaratıcı güçtür. Her Sephira, Yaratıcı Tanrı'nın enerjisinin yayılımıdır. Bu ilahi güçler sonlu dünyanın yaratılışında, Sof'ın Yüce Gücü, Sonsuzları tezahür eder. Kabala antlaşmaları sık sık Sephiroth'u Yaşam Ağacı formunda sunar. Les Sephiroth en hébreu ספירות sont dix puissances créatrices énumérées par la Kabbale dans son approche mystique du mystère de la Création. Chaque Sephira est l'émanation d'une énergie du Dieu Créateur. Ces puissances divines manifestent dans la création du monde fini le Pouvoir Suprême du En Sof, l'Infini. Les traités de Kabbale présentent souvent les Sephiroth sous la forme d'un Arbre de Vie.

Fransızca sözlükte sefirot sözcüğünün tanımı

Sözlükte sefirot'un tanımı hangi tanrının dünyayı yarattığına göre otuz iki bilgelik yolu arasında yer alan on varlıktır. Tanrısal yayılımın ya da tezahüratının on düzeyi ya da on gücü, sonsuz, tanrının içtenliğine, sōf olarak tanımlanır. Sefirot'un bir diğer tanımı, sefirofta uygun olan görecelidir.

La définition de sefirot dans le dictionnaire est les dix entités qui comptent parmi les trente deux voies de la sagesse selon lesquelles dieu a créé le monde. Les dix niveaux ou les dix puissances de l'émanation ou de la manifestation du divin défini comme l'en sōf, le sans-fin, dieu-immanent. Une autre définition de sefirot est qui est relatif, qui est propre aux sephiroth.

Fransızca sözlükte «sefirot» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEFIROT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


noirot
noirot
seephirot
seephirot
sephirot
sephirot
séephirot
séephirot
séfirot
séfirot
séphirot
séphirot

SEFIROT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sedum
seephirot
ephirot
seephiroth
ephiroth
sefarade
séfarade
sefaradisme
sefardi
séfirot
sefiroth
séfiroth
sefirotique
séfirotique
gala
gard
gare
seghia
segment
segmentaire

SEFIROT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barrot
bergerot
biarrot
bistrot
black-rot
chabrot
chérot
fox-trot
frérot
garrot
livarot
rot
murot
pierrot
poivrot
purot
rot
rot
tarot
trot

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sefirot sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sefirot» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEFIROT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sefirot sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sefirot sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sefirot» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

sefirot
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sefirot
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sefirot
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Sefirot
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

sefirot
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сефирот
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sefirot
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

sefirot
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sefirot
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Sefirot
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sefirot
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

sefirot
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

sefirot
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sefirot
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sefirot
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

sefirot
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

sefirot
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sefirot
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Sefirot
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Sefirot
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сефірот
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Sfirot
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

sefirot
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sefirot
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Sefiroten
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sefirot
5 milyon kişi konuşur

sefirot sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEFIROT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «sefirot» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sefirot sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sefirot» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEFIROT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sefirot» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sefirot» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sefirot sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEFIROT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sefirot sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sefirot ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Abraham Aboulafia, cabaliste et prophète: herméneutique, ...
culièrement à quelques aspects de la seconde qui se rapportent précisément à l' objet de cette étude. Il est évident d'après plusieurs de ces écrits, en particulier certains longs développements du We-Zo't li-Yehudah et du Mafteah ha-Sefirot, ...
Elliot R. Wolfson, 1999
2
Pic de la Mirandole et la cabale
Il donne ensuite à entendre que ces trente- deux voies consistent en dix nombres (sefirot) et en vingt-deux lettres, à savoir les vingt-deux consonnes de l'alphabet hébreu. Cette nouvelle appellation – sefirot– finit par s'imposer. Mais dans la ...
Chaim Wirszubski, 2007
3
Le sexe des âmes: aléas de la différence sexuelle dans la cabale
La sefira Keter est seulement masculine car elle ne reçoit pas, mais les autres sefirot sont andro- gynes. On pourrait demander, s'il en est ainsi, pourquoi la Binah et la Guévourah sont dites "recevant" et d'autres sefirot sont dites " épanchant"?
Charles Mopsik, 2003
4
Chemins de la cabale: vingt-cinq études sur la mystique juive
Liebes précise que «d'après R. Moïse de Leon l'homme peut seulement atteindre les sept sefirot inférieures car elles sont à l'image de l'homme, c'est pourquoi elles sont dans "l'intérieur" de l'homme, il ne doit pas scruter les trois sefirot ...
Charles Mopsik, 2004
5
Concepts Fondamentaux de la Kabbale
Cela vient du fait qu'une Lumière moins intense peut descendre du monde Supérieur dans les Sefirot inférieures (ou dans les âmes) et la Lumière Supérieure remplit les espaces vides dans les Sefirot Supérieures. La réalisation de la ...
Michael Laitman, 2007
6
Sefer Maamarim Yidich
CHAPITRE 4 Le niveau d'Ari'h inclut en lui toutes les Sefirot de 'Ho'hma à Mal' hout.En ce sens,Ari'h constitue bien la “longueur” de ces dix Sefirot, comme celle de l'exposé des Lois, par rapport à l'abrégé du Choul'han Arou'h.
Rabbi Yossef Itshak Schneersohn de Loubavitch
7
Il N'y a Pas de Paiens, Seulement Des Nomades
L'émanation des Sefirot est considéré comme un processus qui a lieu en Dieu et qui permet simultanément à l'homme de percevoir la Divinité. Les Sefirot sont tout dans l'univers et une expression –la seule connaissance –de Dieu. Ils sont ...
KOCH Thierry
8
Dictionnaire de culture générale
La transcendance et l'immanence de Dieu La Kabbale admet une multitude de puissances au sein de la divinité (en termes philosophiques : l'inconditionné, l' absolu), exprimées dans les noms divins comme dans les dix Sefirot, tout en ...
Francis Foreaux, 2010
9
Documents oubliés sur l'alchimie, la kabbale et Guillaume ...
Ce pont (bridging) est rendu possible par la structure des Sefirot ("Émanations"), émanées par Dieu. «Cordovéro tente ainsi d'unifier le concept de Dieu comme Etre transcendant avec le concept de personne. Aussi, le problème central de sa  ...
Sylvain Matton, 2001
10
Hassidout étude et enseignement
Certains des disciples du Maguid de Mézéritch(48) parlèrent des Sefirot(55) du monde d'Atsilout(56) et expliquèrent la supériorité de celle de Tiferet(57), l' importance de celle de Bina(5) qui transcende toutes les Sefirot du sentiment.
Rabbi Yossef Itshak Schneersohn de Loubavitch

«SEFIROT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sefirot teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Knorr von Rosenroth, ce grand kabbaliste chrétien qui voulait …
Il s'agit évidemment de la représentation des dix miroirs ou sefirot de la divinité. Dans sa main droite, la femme tient une bougie allumée et ... «Le Huffington Post, May 15»
2
Comment passer de la théologie à la philosophie
... des philosophes qui ont provoqué la forte résurgence de la doctrine des sefirot, la publication du Zohar et l'a venue de ses commentateurs, ... «Le Huffington Post, Mar 15»
3
Péguy et Heidegger
Les kabbalistes (Juifs) décrivent souvent les sefirot comme les différents degrés de la révélation de Dieu dans l'émanation et la création, ... «La Règle du Jeu, Haz 14»
4
Selon le Zohar, que représente l'Even Shetiyah détruit tous les jours …
Ce point correspond à la dernière des dix Sefirot, ou Attributs Divins, dont parle la Kabbale. C'est la Sephirah de Malkhout, « le pouvoir royal ». «Alyaexpress-News, Tem 12»
5
Qu'est-ce que la kabbale ?
Parmi celles-ci, la transmigration des âmes, la science des Lettres, et surtout l'élaboration des sefirot et de l'En-sof. Toutes ces doctrines, tous ... «Le Monde des Religions, Haz 11»
6
Résistances juives à la kabbale Depuis le Moyen Age jusqu'à la fin …
Puisque les kabbalistes statuaient dix sefirot dans leur conception dynamique de la divinité et que les juifs n'y trouvaient rien à redire, la trinité ... «Tribune de Genève, Mar 11»
7
La kabbale de Safed et le renouveau d'Isaac Louria au XVIe siècle
Or, comment connaître Dieu, sinon en appréhendant ses sefirot ? Certes, Maimonide n'avait jamais entendu parler de sefirot, mais Cordovéro ... «Tribune de Genève, Oca 11»
8
La voie la plus humide
Lowry et Margerie passent des soirées entières chez Stansfeld Jones et sa femme Ruby à se familiariser avec l'Arbre des Sefirot, tirer le Yi-King, faire des ... «La Revue des Ressources, Kas 09»
9
Le livre de l'Ecclésiaste: un Juif sceptique ou résigné?
Ce qui est amusant, c'est que bien plus tard, les kabbalistes ont voulu y voir l'ordre des sefirot : les trois supérieures et incognoscibles, suivies ... «Tribune de Genève, Nis 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sefirot [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sefirot>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z