İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sefarade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SEFARADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sefarade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEFARADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SEFARADE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sefarade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sefarade

Sefarad

Séfarade

Judeo-İspanyolca, Haketia, Judeo-Katalanca, Arapça, Shuadit, İbranice Dinler Yahudilik İlgili ırk aileleri Ashkenazi, Yahudiler Mizrahim, Samaritans, düzenlemek Sephardim, İspanyol ve Portekiz ayinleri Yahudiliğini takip eden Yahudilik dal. Bazıları Andalus'ta Maimonides, İbrahim İbn Ezra, Yahuda Halevi, Nahmanides, Solomon ibn Gabirol, Leon Musa gibi bilim ve teknikler için katkıda bulunmuşlardır. "Sefarad" terimi çoğu kez, Yahudilerin İspanya'dan sürülmesini takiben göçten Yahudilerle temas halinde olan Sefarad ayini'ni sıklıkla benimsemiş olan Aşkenaz Yahudilerine atıfta bulunmaktadır. Judéo-espagnol, haketia, judéo-catalan, arabe, shuadit, hébreu Religions Judaïsme Ethnies liées Ashkénazes, Juifs Mizrahim, Samaritains, modifier Les Séfarades constituent une branche du judaïsme qui suit le judaïsme liturgique espagnol et portugais. Certains ont contribué aux sciences et techniques en al-Andalus comme Maïmonide, Abraham ibn Ezra, Juda Halevi, Nahmanide, Salomon ibn Gabirol, Moïse de Léon. Le terme « Séfarade » désigne aussi souvent les Juifs non ashkénazes qui ont souvent adopté le rite séfarade au contact des Juifs issus de l'émigration consécutive à l'expulsion des Juifs d'Espagne.

Fransızca sözlükte sefarade sözcüğünün tanımı

Sözlükte Sefarad'ın ilk tanımı Yahudi halkının İspanyol dalı, yani Akdeniz'deki Yahudiliğe aittir ve s. ext. Doğu Yahudiliği. Bu Sephardim için uygun olan akraba. Sefarade'in bir diğer tanımı Sefarad Yahudiliğidir. Sefarade, aynı zamanda Yahudi halkının Alman dalı, yani tüm Kuzey Yahudiliğinin bir üyesidir. Aşkenazim için uygun olan akraba.

La première définition de sefarade dans le dictionnaire est qui appartient à la branche espagnole du peuple juif, c'est-à-dire au judaïsme du pourtour méditerranéen et, p. ext. au judaïsme oriental. Qui est relatif, qui est propre aux séfarades. Une autre définition de sefarade est judaïsme sefarade. Sefarade est aussi qui appartient à la branche allemande du peuple juif, c'est-à-dire tout le judaïsme septentrional. Qui est relatif, qui est propre aux ashkénazes.

Fransızca sözlükte «sefarade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEFARADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aigre-de-bigarade
aigre-de-bigarade
algarade
algarade
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
décarade
décarade
effarade
effarade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
parade
parade
pétarade
pétarade
rade
rade
sepharade
sepharade
séfarade
séfarade
sépharade
sépharade
tirade
tirade

SEFARADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sedum
seephirot
ephirot
seephiroth
ephiroth
séfarade
sefaradisme
sefardi
sefirot
séfirot
sefiroth
séfiroth
sefirotique
séfirotique
gala
gard
gare
seghia
segment
segmentaire

SEFARADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antérograde
bourrade
daurade
digitigrade
dorade
estrade
ferrade
gravigrade
monograde
multigrade
orthograde
piperade
plantigrade
poivrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sporade
tardigrade
tétrade

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sefarade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sefarade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEFARADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sefarade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sefarade sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sefarade» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Sephardi
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sefardí
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Sephardi
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Sephardi
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السفارديم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сефардов
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sefardita
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Sephardi
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sefarade
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Sephardi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sephardischen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Sephardi
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

세 파르 디
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Sephardi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Sephardi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Sephardi
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सेफार्दी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Sefarad
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sefardita
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sefardyjskich
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сефардів
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sefarzi
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Σεφαρδίτες
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Sefardische
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Sephardi
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sefardiske
5 milyon kişi konuşur

sefarade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEFARADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «sefarade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sefarade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sefarade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEFARADE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sefarade» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sefarade» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sefarade sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEFARADE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sefarade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sefarade ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
RELATIONS ET RESEAUX INTERCOMMUNAUTAIRES DANS LA DIASPORA ...
CETTE ETUDE PORTE SUR LES RELATIONS ENTRE LES COMMUNAUTES )UIVES D'ORIGINE IBERIQUE ETABLIES EN EUROPE OCCIDENTALE ET DANS LE NOUVEAU MONDE AUX XVIIE ET XVIIIE AMSTERDAM, LONDRES, BORDEAUX, BAYONNE, HAMBOURG, ALTONA, LIVOURNE, VENISE, ...
Evelyne Oliel-Grausz, 2000
2
L'Espagne contemporaine et la question juive: les fils ...
L'AFFIRMATION. DU. LIEN. SEFARADE. À la même époque, les campagnes du sénateur républicain ... en faveur des Judéo-espagnols orientaux vont jouer un rôle déterminant en Espagne dans la prise de conscience de la réalité séfarade.
Danielle Rozenberg, 2006
3
Revue des etudes juives
... sous la direction du Professeur Moshe Nahir où sont dispensés des enseignements d'hébreu, de Yiddish et de civilisation juive (Histoire depuis les temps bibliques jusqu'à l'époque contemporaine, judaïsme ashkenaze, judaïsme sefarade, ...
4
Revue des études juives: Historia judaica
Uziel des Prophètes, sefarade, XIVe-XVe s. (p. 75, n° 2 alef), classé par l'éditeur parmi les mss contenant des additions à tendance midrashique (p. 16 et note 21) . Ms. Oxford 2243, XIVe-XVe, «byzantin», recueil d'œuvres diverses, cf. p. 305 ...
Société des études juives (France), École pratique des hautes études (France). Section des sciences économiques et sociales, École des hautes études en sciences sociales, 1999
5
Cultural marginality in the western Mediterranean: selected ...
A priori, dans quelques uns de ses foyers, le judaïsme sefarade peut également s'offrir le luxe, sans se renier le moins du monde, de s'ouvrir aux Lumières du siècle. Nous envisageons ici la dynamique chronologique sefarade d'abord, ...
Frederick Gerson, Anthony Percival, 1990
6
Les grands courants de la spiritualité juive
A Newport (Rhode Island), la communauté fut fondée par Isaac Touro, un hazan d'Amsterdam. Une majorité de Juifs ashkénazes s'y agrégea en acceptant le rite sefarade comme rite américain. Cela n'empêcha pas la Touro synagogue de ...
Hervé Krief, 2008
7
Madrid: Et la Castille
... porte sud, de San SÉGOVIE LA SEFARADE Le qualificatif de sefarade ou sefardi désigne les juifs dont les ancêtres s'établirent en Espagne par vagues successives à partir d'une légendaire colonie salomonique. Ce sont les rois wisigoths ...
Philippe Araguas, 2006
8
Politique et religion dans le judaïsme moderne: dès ...
Encore que, selon la tradition sefarade, cette prière fut envoyée à Ezra par leurs ancêtres habitant en Espagne, le texte ashkenaze diffère légèrement du texte sefarade. Les Ashkénazes ont deux versions de la prière : l'une courte, et l'autre  ...
Daniel Tollet, 1987
9
L'échelle séfarade
Entre mémoire et terroir, la littérature séfarade de langue française est abordée autour de la figure privilégiée d'Albert Cohen, mais aussi dans un itinéraire qui va d'Albert Merumi à Edmond Jabès, d'Elisa Rhaïs à Myriam Ben.
Albert Bensoussan, 1994
10
Précis de musicologie
paraliturgiques et domestiques de la diaspora sefarade dans les pays de l'Orient et de l'Occident. Œuvre unique par la richesse de son matériel, cette publication souffre cependant de l'absence de documentation qui permettrait le contrôle ...
Jacques Chailley, 1984

«SEFARADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sefarade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La France frappe à nouveau en Irak et renforce ses mesures …
Regardez un match du PSG haramisgood et vous verrez le beau père de melle Sebaoun (famille juive sefarade propriétaire de Darty) assis à ... «LaDépêche.fr, Eyl 14»
2
Concert greco-sépharade au Schneider Temple
photo sefarade 600 Le concert s'est tenu dans l'enceinte du Schneider Temple, ancienne synagogue ashkénaze reconvertie en salle ... «Aujourd'hui la Turquie, May 14»
3
Impressions d'Algérie
J'en passe et des meilleurs pour le reste de la famille dont une petite branche est sefarade... Derniere chose:le mot rapatrié ne veut rien dire. «Le Figaro, May 12»
4
PALMA DE MAJORQUE (Espagne) - Le retour vers leurs racines …
... poissons sans écailles par des poissons à écailles, le saindoux par de la margarine. Le tout pour une parfaite cuisine majorquine-sefarade. «20minutes.fr, Mar 12»
5
Harkis : la "repentance" de Claude Lanzmann
En plus une petite branche de la famille est sefarade...et avant 1830 avec les chretiens,ils etaient considerés comme des dhimmis (inferieurs). «Le Figaro, Ara 11»
6
Moshe Katsav : L'ex-président israélien déclaré coupable de viol
En effet,Katsav,juif sefarade[d'origine orientale ou africaine du nord] est parti de zero! A cause de son ascension jusqu'a la presidence de son ... «Paris Match, Ara 10»
7
Nico Sarko le Gitan / N°57
Cecilia se flatte d'ailleurs de ne pas avoir une seule goutte de sang Français et se choisira un juif sefarade comme remplaçant du président ... «AgoraVox, Eyl 10»
8
Dieudonné, la chute d'une icône
L'Heure n'est plus a l'exhibitionnisme outrancier d'un sefarade du sentier. Il ne passe plus « qu'en coup de vent » , mais il y va quand meme ... «AgoraVox, Tem 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sefarade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sefarade>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z