Fransızca sözlükte "serre-frein" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE SERRE-FREIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

serre-frein

SERRE-FREIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

frenci

Serre-frein

Fırkateyn ya da fren görevlisi, aslen lokomotif mühendisinin emirleri doğrultusunda treninin frenlerini sıkmak ve konvoyun manevrasına katılmak olan bir demiryolu işçisidir. Brakeman terimi Kuzey Amerika'da kullanılır. Fransa'da "fren koruması" terimi kullanılır. Sürekli frenin devreye girmesiyle, çalışmaları vagonların avadan çıkartılması veya asılması ile konvoy eğitimi veya manevralar sırasında iletken yardımıyla sınırlıdır.

Le serre-frein ou garde-frein est un cheminot dont la fonction était, à l’origine, de serrer les freins de son train sous les ordres du mécanicien de locomotive et de participer à la manœuvre du convoi. Le terme serre-frein est utilisé en Amérique du Nord. En France on utilise le terme de garde-frein. Avec l’introduction du frein continu, son travail se borne à décrocher ou raccrocher les wagons, ainsi que d’assister le chef de train lors des manœuvres de formation du convoi ou de desserte.

Fransızca sözlükte serre-frein sözcüğünün tanımı

Sözlükteki fren tanımı, bir vagonda veya arabada mekanik tarafından çalıştırılmayan frenleri sıkıştıran veya serbest bırakan sözlüklerde kullanılır.

SERRE-FREIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile serre-frein sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen serre-frein sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «serre-frein» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 司闸员
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: guardafrenos
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: brakeman
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: brakeman
• Fransızca - Arapça Çevirmen: فركلة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: тормозной кондуктор
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: brakeman
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: রেলগাড়ির ব্রেকনিয়ন্ত্রণকারী
• Fransızca: serre-frein
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: tukang rem
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Bremser
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 制動手
• Fransızca - Korece Çevirmen: 동수
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: brakeman
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: brakeman
• Fransızca - Tamil Çevirmen: brakeman
• Fransızca - Marathi Çevirmen: brakeman
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: frenci
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: frenatore
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: hamulcowego
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: гальмівний кондуктор
• Fransızca - Romence Çevirmen: frânar
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: τροχοπεδητή
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: brakeman
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: bromsare
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: brakeman

«SERRE-FREIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

serre-frein sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. serre-frein ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Le cyclisme. Theorique et pratique

Serre-frein à. Cl'itIlS. Le serre-frein ordinaire se compose d'un crochet dans lequel se passe le levier du frein et qui est commandé par une vis adaptée au gouvernail. Plus on serre cette vis, plus le levier monte et par conséquent serre le frein.

Louis Baudry de Saunier, 2011

Le tragique destin d'un train de permissionnaires: Maurienne ...

Il y aura donc un serre-frein supplémentaire par rapport au quota réglementaire. Soit, au total, en plus du conducteur—chef placé en tête de train, six hommes en charge d'un frein à main, dont le conducteur occupant le fourgon de queue, les ...

André Pallatier, 2013

La nouvelle orthographe en pratique

... un serre-fils, des serre-fils — un serre-frein, des serre-frein un serre-frein, des serre—freins — un serre-freins, des serre-freins — un serre-joint, des serre—joint un serre-joint, des serre-joints - un serre-joints, des serre-joints — un serre-livre ...

Dominique Dupriez, 2009

Ce que France veut Afrique veut :: le cas de la Côte ...

L'AFRIQUE BERCEAU DES SERRE-FREINS Le serre-frein ? C'est un cheminot dont la fonction était à l'origine de serrer les freins de son train sous les ordres du mécanicien de locomotive et de participer à la manœuvre du convoi. Le terme ...

Calixte Baniafouna, 2012

Le pont de Québec

Trois employés y prenaient place : le mécanicien Harry McNaughton, le chauffeur Philias Couture et le serre-frein Omer Fontaine. Le convoi venait à peine de dépasser le milieu de la partie du pont érigée que se produisit une inquiétante ...

Michel L'Hébreux, 2001

Lignes de partage

Puis tout s'apaise progressivement avant de recommencer. La ligne traverse certainement une zone de reliefs. Un fortissimo inquiétant me tire de couchette et je retourne vers la plate-forme arrière. Au fond du wagon le volant du serre-frein  ...

Bernard de Gelis, 2001

Les origines du chemin de fer dans le Mantois: Ligne de ...

Le serre-frein occupe une position inconfortable, mais très importante. La seule action du mécanicien ne peut pas stopper un convoi. Lorsque celui-ci lui annonce un arrêt régulier avec son sifflet, il doit manoeuvrer son frein à vis ...

Roger Colombier, 2010

Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots

Serre-écrou/serre- écrous * Serre-file/serre-files «Serre-fils invariable «Serre- frein ou serre- freins/serre-freins «Serre-joint ou serre- joints/serre-joints «Serre- livres invariable «Serre-nez invariable » Serre-nœud/serre- nœud ou serre- nœuds ...

Patrick Burgel, 2005

La conquête de l'Ouest en chansons: Chants de soldats, ...

Quand le train arrive et s'arrête, ils ont des yeux de lynx, vous savez, ils épient le chef de train et le serre-frein, ils se glissent furtivement comme un rat pourchassé par des chats, Et s'installent dans le meilleur fourgon vide du train. Une fois ...

Guy Dubois, 2011

Outils d'orthographe: Une méthode simple à l'usage de tous

sénestro- sénestrochère sénestrorsum sénevé senior séniorita soir v. séquoia sérapéum séringuéro serpillère serre-fil serre-frein serre-joint serre-livre serre- papier shakeur shampouiner shampouineur shampoing shanto(u)ng -> chantoung ...

Marc-Albert Moriamé, 2003

«SERRE-FREIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve serre-frein teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Le pied au plancher

L'ancien serre-frein, l'Inarrêtable en personne, est découvert le lendemain, écroulé entre les rails à 400 mètres de là. Et moi, je lis ses lettres et ... «Le Devoir, May 15»

Neal Cassady, l'ultime mezcal

... obtenues après le procès de la société de chemins de fer dans laquelle il était serre-frein et avait subi un accident qui lui salopa une jambe. «Libération, Mar 15»

La maison écologique reçoit sa certification LEED Canada Platine

J'ai chercher et voiçi la définition de serre-frein :''Le serre-frein ou garde-frein est un cheminot dont la fonction était, à l'origine, de serrer les ... «Info Dimanche, Kas 12»

Du suicide économique et écologique

Quant à la dictature des syndicats, elle est un serre-frein terriblement efficace, qu'il s'agisse de l'Éducation nationale, de la SNCF ou des ... «Contrepoints, Haz 12»

Wagon : vehicule historique

À l'origine, le fourgon était équipé d'un serre-frein lequel était activité à la main. Aujourd'hui, les wagons de queue disparaissent ... «Web-Libre.org, Ara 09»