İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "serre-freins" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SERRE-FREINS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

serre-freins play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERRE-FREINS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SERRE-FREINS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «serre-freins» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
serre-freins

frenci

Serre-frein

Fırkateyn ya da fren görevlisi, aslen lokomotif mühendisinin emirleri doğrultusunda treninin frenlerini sıkmak ve konvoyun manevrasına katılmak olan bir demiryolu işçisidir. Brakeman terimi Kuzey Amerika'da kullanılır. Fransa'da "fren koruması" terimi kullanılır. Sürekli frenin devreye girmesiyle, çalışmaları vagonların avadan çıkartılması veya asılması ile konvoy eğitimi veya manevralar sırasında iletken yardımıyla sınırlıdır. Le serre-frein ou garde-frein est un cheminot dont la fonction était, à l’origine, de serrer les freins de son train sous les ordres du mécanicien de locomotive et de participer à la manœuvre du convoi. Le terme serre-frein est utilisé en Amérique du Nord. En France on utilise le terme de garde-frein. Avec l’introduction du frein continu, son travail se borne à décrocher ou raccrocher les wagons, ainsi que d’assister le chef de train lors des manœuvres de formation du convoi ou de desserte.

Fransızca sözlükte serre-freins sözcüğünün tanımı

Sözlükte fren tanımı tanımı, bir vagonda veya bir arabada, tamirci tarafından çalıştırılmayan frenleri sıkıştıran veya sökülmüş olarak kullanılır.

La définition de serre-freins dans le dictionnaire est employé qui, à bord d'un wagon ou d'une voiture, serrait ou desserrait les freins qui n'étaient pas actionnés par le mécanicien.

Fransızca sözlükte «serre-freins» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SERRE-FREINS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ains
ains
anti-engins
anti-engins
chauffe-mains
chauffe-mains
claque-patins
claque-patins
confins
confins
essuie-mains
essuie-mains
guide-mains
guide-mains
lance-engins
lance-engins
lave-mains
lave-mains
leggins
leggins
moins
moins
néanmoins
néanmoins
passe-tous-grains
passe-tous-grains
tire-crins
tire-crins

SERRE-FREINS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

serre-bijoux
serre-bosse
serre-bouchon
serre-câble
serre-écrou
serre-file
serre-fils
serre-fine
serre-flanc
serre-frein
serre-joint
serre-joints
serre-livres
serre-nez
serre-nœud
serre-nœuds
serre-papier
serre-papiers
serre-patin
serre-patte

SERRE-FREINS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

communs
dans
dedans
dépens
en suspens
encens
environs
gens
impatiens
mons
orléans
quatre-saisons
quelques-uns
sans
scons
sens
siemens
suspens
trans
uns

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde serre-freins sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«serre-freins» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SERRE-FREINS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile serre-freins sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen serre-freins sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «serre-freins» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

司闸员
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

guardafrenos
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

brakeman
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

brakeman
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فركلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тормозной кондуктор
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

brakeman
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রেলগাড়ির ব্রেকনিয়ন্ত্রণকারী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

serre-freins
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tukang rem
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bremser
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

制動手
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

동수
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

brakeman
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

brakeman
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

brakeman
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

brakeman
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

frenci
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

frenatore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hamulcowego
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гальмівний кондуктор
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

frânar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τροχοπεδητή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

brakeman
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bromsare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

brakeman
5 milyon kişi konuşur

serre-freins sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERRE-FREINS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «serre-freins» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
serre-freins sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «serre-freins» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SERRE-FREINS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «serre-freins» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «serre-freins» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

serre-freins sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SERRE-FREINS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

serre-freins sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. serre-freins ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le tragique destin d'un train de permissionnaires: Maurienne ...
1917, un train transportant des permissionnaires de l'Armée française en Italie déraille en Savoie.
André Pallatier, 2013
2
La nouvelle orthographe en pratique
... un serre-frein, des serre-frein un serre-frein, des serre—freins — un serre- freins, des serre-freins — un serre-joint, des serre—joint un serre-joint, des serre- joints - un serre-joints, des serre-joints — un serre-livre, des serre-livre un serre- livre ...
Dominique Dupriez, 2009
3
Les origines du chemin de fer dans le Mantois: Ligne de ...
Or ceci n'intervient que pour les serre-freins des trains de voyageurs. Pour les marchandises, il faut une circulaire d'octobre 1901, qui impose aux Compagnies des guérites «fermées sur trois côtés au moins » et « un tablier de cuir devant ...
Roger Colombier, 2010
4
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
Serre-écrou/serre- écrous * Serre-file/serre-files «Serre-fils invariable «Serre- frein ou serre- freins/serre-freins «Serre-joint ou serre- joints/serre-joints «Serre- livres invariable «Serre-nez invariable » Serre-nœud/serre- nœud ou serre- nœuds ...
Patrick Burgel, 2005
5
Quand Vichy internait ses soldats juifs d'Algérie: Bedeau, ...
Certains étaient affectés en qualité de serre—freins sur les trains à destination de Kalaà-Djerda. Sur ces lignes montueuses, les serrefteins devaient, au coup de sifflet serrer ou desserrer les freins de chaque wagon (Chaque wagon disposait ...
Norbert Belange, 2006
6
Ce que France veut Afrique veut :: le cas de la Côte ...
On les appelait couramment des « serre-freins ». L'AFRIQUE BERCEAU DES SERRE-FREINS Le serre-frein ? C'est un cheminot dont la fonction était à l' origine de serrer les freins de son train sous les ordres du mécanicien de locomotive et ...
Calixte Baniafouna, 2012
7
L'Age d'Or (Translated)
Ilseressaisit, atteint lacordedela cloche, "Maudit soistu, jevais vous apprendre," se dirigea versla porte et appelaun couple de serre freins, etpuis, comme la vitesseralentit, rugit, "Descendre ce train." "Je nevaispas descendre. J'ai autant ici que ...
MARK TWAIN
8
Les Braconniers du temps
Quelqu'un, sur les quais, se mit à tempêter : - Les serre-freins, c'était aux serre- freins de faire leur travail ! Je ne peux pas être partout tout de même. Ils servent à quoi, hein, tous les signaux, tous les indicateurs que j'ai fait placer ! À en juger ...
Michel Floro, Alain Rota, 2006
9
Les raisons de la colère
Daniel Johnson, le serre-freins de la Révolution tranquille La prérogative royale découle du règlement 538 de l'Assemblée législative. Ses plus farouches défenseurs sont MM. Jean-Noël Tremblay, Marcel Masse, Denis Bousquet et Antonio ...
Yves Michaud, Valérie Martin, 2005
10
The Gilded Age (Translated)
Il se ressaisit, atteint la corde de la cloche, "Maudit soistu, jevais vous apprendre, " se dirigea versla porte et appelaun couple de serre freins, etpuis, commela vitesse ralentit,rugit, "Descendrece train." "Je ne vais pas descendre. J'aiautant ici ...
MARK TWAIN

«SERRE-FREINS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve serre-freins teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La maison écologique reçoit sa certification LEED Canada Platine
La maison écologique est située au 34 de la rue des Serre-freins dans le développement domiciliaire Royal Sud du secteur Saint-Ludger à ... «Info Dimanche, Kas 12»
2
Projet de 84 maisons écologiques à Rivière-du-Loup
Cette résidence, située au 34 de la rue des Serre-freins dans le développement domiciliaire Royal Sud du secteur Saint-Ludger, sera habitée ... «Info Dimanche, Eki 12»
3
Kerouac, du jazz dans la nuit américaine
... casquette de base-ball, lanterne des serre-freins & empaqueté dans mes Levis & chaussures de travail & veste, bras croisés vers la lune…» ... «Le Figaro, May 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Serre-Freins [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/serre-freins>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z