İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "serre-file" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SERRE-FILE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

serre-file play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERRE-FILE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SERRE-FILE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «serre-file» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte serre-file sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir dosyanın ilk tanımı, bir askerin arkasına yerleştirilmiş bir rütbe ya da askerdir ve onun bağlılığını ya da iyi düzenini korumakla görevlidir. Bir çıkmaza ilişkin bir diğer tanım, bir filoda, bir hattın veya kolonun kuyruğundaki bir savaş gemisidir; Bir konvoyda, bir çizgide, kolonda veya yolda hemen diğerini izleyen bir gemi. Serre-File ayrıca paketin son kısmında koşucudur.

La première définition de serre-file dans le dictionnaire est gradé ou soldat placé derrière une troupe et chargé de maintenir la cohésion ou le bon ordre de celle-ci. Une autre définition de serre-file est dans une escadre, vaisseau de guerre placé à la queue d'une ligne ou d'une colonne; dans un convoi, vaisseau qui en suit immédiatement un autre dans une ligne de file, une colonne ou dans sa route. Serre-File est aussi coureur installé à la dernière place du peloton.


Fransızca sözlükte «serre-file» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SERRE-FILE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affile
affile
agile
agile
automobile
automobile
baile
baile
bile
bile
campanile
campanile
coupe-file
coupe-file
difficile
difficile
domicile
domicile
facile
facile
file
file
fragile
fragile
hostile
hostile
immobile
immobile
mile
mile
mobile
mobile
pile
pile
refile
refile
tranchefile
tranchefile
volatile
volatile

SERRE-FILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

serre-bijoux
serre-bosse
serre-bouchon
serre-câble
serre-écrou
serre-fils
serre-fine
serre-flanc
serre-frein
serre-freins
serre-joint
serre-joints
serre-livres
serre-nez
serre-nœud
serre-nœuds
serre-papier
serre-papiers
serre-patin
serre-patte

SERRE-FILE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aile
argile
asile
cortile
crocodile
fertile
futile
huile
infantile
mercantile
missile
quartile
stabile
tactile
textile
toile
utile
versatile
voile
étoile

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde serre-file sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SERRE-FILE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «serre-file» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
serre-file sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«serre-file» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SERRE-FILE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile serre-file sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen serre-file sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «serre-file» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

议会领袖
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

jefe de Sala
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

floor leader
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मंजिल नेता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زعيم الردهة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лидер пол
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

líder chão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মেঝে নেতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

serre-file
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemimpin tingkat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Boden Führer
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フロアリーダー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

원내 대표
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pimpinan lantai
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lãnh đạo sàn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தரை தலைவர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मजला नेते
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

parti grup başkanı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Leader piano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lider piętro
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лідер підлогу
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

liderul etaj
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ηγέτης όροφο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vloer leier
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

TALMAN
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

floor leder
5 milyon kişi konuşur

serre-file sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SERRE-FILE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «serre-file» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
serre-file sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «serre-file» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SERRE-FILE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «serre-file» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «serre-file» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

serre-file sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SERRE-FILE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

serre-file sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. serre-file ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
SERRAPJIS SERRE FILE. logique, parce que, suivant M. le général Cotty, les anses figuraient des Serpents. — On a mal à propos confondu serpentin et Serpentine, puisque le mot dérive du bas i.atin serpentina, que mentionne Ducance.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Cours d'art militaire, ou Leçons sur l'art militaire et les ...
Le premier sous-lieutenant en serre-file, derrière le centre de la deuxième section du premier peloton. Le deuxième sous-lieutenant en serre-file, derrière le centre de la deuxième section du deuxième peloton. Le sergent-major en serre- file, ...
Charles Gillaume Antoine Laurillard Fallot, Eugène Lagrange, 1845
3
Tableaux synoptiques de l'école de peloton: d'après le ...
Le premier Sous-Lieutenant en serre-file derrière la première file de la seconde Section dont il est le Commandant. Le second Sous-Lieutenant en serre-file de la quatrième Section qu'il commandera. Le Sergent-Major en serre-file derrière ...
Grand D'Hauteville, 1827
4
Règlement d'exercice pour l'infanterie de la Confédération, 1823
Le premier lieutenant commandera le second peloton , et se placera à l'aile droite au premier rang de ce peloton. Le premier sous-lieutenant en serre-file derrière la première file de la seconde section , dont il est le commandant. Le second ...
5
Les fonctions de tous les officiers de l'infanterie depuis ...
Serre file , remettez vos rangs. Marche. A gauche parChefs de demy file , doublez vos rangs en avant. Marche. Serre file , remettez vos rangs. Marche. Serre demy file , prenez garde à vous. A droit par serre demy file.doublez vos rangs en ...
De Lamont, 1675
6
Grammaire des Grammaires ou analyse raisonnée des meilleurs ...
(Voy. àppui-main, casse-cou, passe-droit , serre- file, tire-balle, et surtout garde- note.) Ainsi nous voudrions qu'on admit le signe du pluriel pour tous les mots qui le peuvent recevoir ; et que l'exception fût réservée seulement pour ceux dont le  ...
Ch
7
Grammaire des grammaires, ou Analyse raisonnée des meilleurs ...
Serre-mle , plur. des serre-file : un serre-file est le dernier de la file ; par conséquent , des serre-file sont les derniers de chaque file, et non les derniers de toutes les files. Serre-tête , plur. des serre-tête : des rubans ou bonnets de nuit avec ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Auguste Alexis Floréal Baron, 1837
8
Grammaire des grammaires
(Voy. appui-main, casse-cou, passe-tlroit, serre- file, tire-balle, et surtout garde- note.) Ainsi nous voudrions qu'on admit le signe du pluriel pour tous les mots qui le peuvent recevoir; et que l'exception fût réservée seulement pour ceux dont le ...
Charles-Pierre Girault-Duvivier, 1863
9
L'art de la guerre sur mer, ou Tactique navale: assujettie à ...
La premiere , que le serre-file de la troisieme colonne et le chef de file de la seconde se relevent l'un et l'autre dans le lit du vent. La seconde, que le serre - file de la premiere colonne et le serre -file de la seconde soient Fun et l'autre sur la ...
Jacques-Raymond vicomte de Grenier, 1787
10
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Serre-file, s. m. T. de théorie milit. Il se dit des officier! et des sous-officiers placés derrière une troupe eu bataille, sur une ligne parallèle au front de cette troupe. Se placer en serre-file. Vans toutes les manœuvres , les serre files se conforment  ...
A. C. Demoustier, 1844

«SERRE-FILE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve serre-file teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A vélo, on dépasse (parfois) les autos
Après la ville basse, le groupe et ses guides, en plus d'Alain, Serge, chargé de veiller sur le « peloton », et James, jouant le rôle de serre-file, ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Alerte 1 au piton de la Fournaise : l'enclos du volcan évacué
... de serre-file pour s'assurer du bon retour vers le parking du pas de Bellecombe de la cinquantaine de randonneurs présents dans l'enclos. «Clicanoo, Tem 15»
3
Laurent Bourgnon reste introuvable
bobby_breton. @balao : s'il était en serre-file c'est différent , mais alors les autres auraient dû se retourner et le regarder de temps en temps ... «Le Figaro Sport, Haz 15»
4
Lavelanet-Montségur: l'investissement du Spiridon en direction des …
... sécurité, chaque groupe a été encadré par trois membres du club, instituteurs et parents d'élèves, avec l'appui d'un ouvreur et d'un serre-file. «ariegenews.com, Haz 15»
5
Salomon Bandol Classic : nouveau record pour Romain Rybicki
En 2013 alors qu'elle était blessée elle a vécu la course en tant que serre-file. « Une autre façon tout aussi enrichissante, J'ai ainsi eu ... «Nordic Magazine, Haz 15»
6
Quinté samedi 30/05 : Premier Avril ouvre son palmarès
Longtemps en position se serre-file, la pensionnaire de François Doumen n'a pas cessé de regagner du terrain dans la phase finale pour venir ... «Paris Courses, May 15»
7
Sortie moto inédite des électriciens et gaziers
Vingt-deux participants constituant dix-neuf équipages, dont le président local de la CMCAS, Jérôme Trévin en serre-file, ont effectué la boucle ... «ladepeche.fr, Nis 15»
8
Pour le plaisir de rouler en toute sécurité
Il y a donc présence d'un chef de file et d'un serre-file pour éviter qu'il y ait des retardataires. «Nous avons à cœur, dit Michel Lebeau, de faire ... «L'Éveil et La Concorde, Nis 15»
9
Montpellier : un roman sur les déserteurs de 14-18
Et même certains de ceux qui ont reçu une balle de leur sergent serre-file, cet officier posté à l'arrière des troupes, lors des charges, pour ... «Midi Libre, Şub 15»
10
La Tuque accueillera le 10e Festival de la raquette
Dans chacun des parcours, on retrouvera un ouvreur et un serre-file, et si pour une raison ou pour une autre, une personne devait quitter la ... «Écho de La Tuque, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Serre-File [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/serre-file>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z