İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "shako" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SHAKO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

shako play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHAKO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SHAKO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «shako» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
shako

sorguçlu asker şapkası

Shako

Şako askı şapka, siperli kesik koni şeklindedir; Genellikle saçlıydı ve bir tüy, ponpon veya örgü ile süslendi. On sekizinci yüzyılda Macar hussarlarının üniforması olan shako sözcüğü Macarca csákó'dan gelmektedir. Diğer yazım denetimleri: chako, czako, schako ve tschako. Ordu subayları arasında 1807'den itibaren çıkan iki tekerlekli bisikletin yerini alan başlıklardır. Onu taşıyan ilk Prusya ordusu idi, o zamana Macar şakosu deniyordu. 1860'lı yıllarda kademeli olarak kepi tarafından değiştirildi Fransa'da, Saint-Cyr Özel Askeri Okulunun subayları ve Cumhuriyet Muhafızları'nın piyade birliği tarafından halen takılıyordu. Donanma Shako askerlerinin saç stilini anmak için deniz füzyörlerinin takma adıdır. 1940 civarında Alman polis şakosu. Fransa Kralı Kraliyet Muhafızları Şakosu. Fransız Cumhuriyet Muhafızları. Le shako est un couvre-chef militaire, en forme de cône tronqué avec une visière ; il était souvent en poils et décoré d'une plume, d'un pompon ou d'un galon. Le mot shako, qui faisait partie de l'uniforme des hussards hongrois au XVIIIe siècle, dérive du hongrois csákó . Autres orthographes : chako, czako, schako et tschako. C'est le couvre-chef qui remplace le bicorne à partir de l’année 1807 chez les officiers des armées. C'est l'armée prussienne qui fut la première à le porter, il avait alors le nom de shako hongrois. Il sera progressivement remplacé par le képi dans les années 1860. En France, il est encore porté par les élèves officiers de l'École spéciale militaire de Saint-Cyr et par le régiment d'infanterie de la Garde républicaine. Dans la marine nationale shako est le surnom des fusiliers marins en souvenir de la coiffure des soldats embarqués. Shako de général de police allemande vers 1940. Shako de la Garde royale du roi de France. Garde républicaine française.

Fransızca sözlükte shako sözcüğünün tanımı

Sözlükte shako'nun tanımı, çeşitli Fransız ordu birliklerinin birinci dünya savaşına kadar giydiği sert ve siperli askeri başlıklar, genellikle frustokonik şekildedir ve günümüzde cumhuriyet muhafızı ve Saint-cyrians tarafından.

La définition de shako dans le dictionnaire est coiffure militaire rigide et à visière, le plus souvent de forme tronconique, portée par différentes troupes de l'armée française jusqu'à la première guerre mondiale et, de nos jours, par l'infanterie de la garde républicaine et par les saint-cyriens.

Fransızca sözlükte «shako» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SHAKO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


couvre-shako
couvre-shako

SHAKO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

shabbat
shabbatique
shah
shake-hand
shaker
shakespearien
shaman
shamane
shamanique
shamanisme
shamanistique
shamisen
shampoing
shampoingneur
shampoingneuse
shampooiner
shampooineur
shampooineuse
shampooing
shampouiner

SHAKO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

gecko
ginko
jocko

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde shako sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SHAKO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «shako» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
shako sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«shako» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SHAKO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile shako sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen shako sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «shako» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

新恭
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

chacó
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

shako
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार की फ़ौजी टोपी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شاكو
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кивер
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

barretina
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Shako
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

shako
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

shako
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tschako
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

車庫
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

샤코
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

shako
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nón lính giống hình trụ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

shako
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

टोकदार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sorguçlu asker şapkası
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

shako
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

shako
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ківер
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

chivără
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πηλήκιο με πτερό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

shako
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

shako
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

shako
5 milyon kişi konuşur

shako sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SHAKO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «shako» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
shako sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «shako» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SHAKO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «shako» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «shako» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

shako sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SHAKO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

shako sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. shako ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kinshasa: récits de la ville invisible
Omba Shako est un garçon de douze ans qui a quitté Kananga pour venir vivre chez son oncle maternel dans le quartier de Kimbondo, situé dans la vaste commune de Mont Ngafula, à la périphérie de Kinshasa. Quand il habitait encore à ...
Filip De Boeck, 2005
2
Journal militaire officiel
fois que l'homme est sous les armes ou d'un service quelconque. Hors du service , elles sont relevées sur le devant du shako et rattachées à la lige du pompon.— Cette règle s'applique, soit que le shako soit découvert, soit qu'il ait sa coiffe.
3
FUIR OU MOURIR AU ZAÏRE: Le vécu d'une Réfugiée Rwandaise
La soeur de Shako passait sur la route quand, voyant un petit attroupement devant la maison, elle était venue voir ce qui se passait. Elle fut consternée autant que nous quand elle en comprit les raisons. Elle eut de la peine à retenir ses ...
Marie Béatrice Umutesi, 2000
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
le même apprêt noirci avec du noir de fumée léger et avec une pierre ponce (à l' exception de l'intérieur du shako qu'il est inutile de polir). On enlève ensuite le surplus de la matière qui joint la visière au couvre-nuque que l'on surtaille; on fait  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1843
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
le même apprêt noirci avec du noir de fumée léger et avec une pierre ponce ( à l' exception de l'intérieur du shako qu'il est inutile de polir). On enlève ensuite le surplus de la matière qui joint la visière au couvre-nuque que l'on surtaille; on fait  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1843
6
Bulletin des lois. Partie principale
Ordonnance du Roi qui détermine le modèle du Shako de la Garde nationale du déparlement de la Seine. Au palais de Saint-CIoud , le 26 Juillet 1840. LOUIS- PHILIPPE , Roi des Français, à tous présents et à venir, salut. Vu l'article G8 de la  ...
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
"Cl a vie accourt en riant, elle tient a la main le shako de Florentin. Ah! ah! je l'ai trouve'.... je l'ai trouve!., ah! ah! ah! ah! FLORENTIN, sur l'échelle. Mon shako ! OCTAVIE, riant. Ali! ah! ah! PASCAL. Ah! bah! un shako!... voilà du nouveau!
8
Bulletin des lois de la République Française
Ordonnance du Rot qui détermine le modèle du Shako de la Garde nationale du département de la Seine. Au palais de Saint-CIoud, le 2G Juillet 1840. LOUIS- PHILIPPE, Roi des Français, à tous présents et. à venir, salut. Vu l'article C8 de la  ...
France, 1841
9
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Ordonnance du Rot qui détermine le modèle du Shako de la Garde nationale du département de la Seine. Au palais de Saint-CIoud, le 2G Juillet 1840. LOUIS- PHILIPPE, Roi des Français, à tous présents et à venir, salut. Vu l'article G8 de la  ...
France, 1841
10
Correspondance complète: 17 septembre 1838-11 août 1840
Par exemple, j'ai été bien étonné ce matin d'apprendre par M. Mollisseng1 que tu avais commandé un shako pour moi, et je l'ai vite fait décommander (si c'est encore tems). Ce serait joli vraiment avec l'habit bourgeois, et puis je m'étais bien  ...
Rodolphe Töpffer, Jacques Droin, Jean-Daniel Candaux, 2009

«SHAKO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve shako teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les majorettes des Marolles seront de sortie demain.
Pour la Fête nationale, elles porteront haut les couleurs des Mignonettes des Marolles : " Le shako avec une grande plume et les bottes. «RTBF, Tem 15»
2
14 juillet : dans l'Airbus A340 du défilé...
un petit co avait eu la même mésaventure, d'un coup de sabre malencontreux, et avait réussi à quitter le rang , recoiffer son shako et rejoindre ... «L'Opinion, Tem 15»
3
Art Nancy : Big Jam s'est achevé hier sur un feu d'artifice créatif
Shako et Wow123 mettent les bouchées doubles. Ils n'ont commencé que dimanche, de retour express de Montpellier où le second vient ... «Est Républicain, Haz 15»
4
Waterloo : douze heures avec Napoléon
A l'approche de Napoléon, ils placent leur shako sur leur baïonnette et l'agitent frénétiquement. «Vive l'Empereur !» Le long de la ligne, ... «Libération, Haz 15»
5
Bicentenaire de Waterloo : le capitaine et "la Cambuse" repartent au …
Elle a son uniforme de voltigeur, son fusil, sa baïonnette, son sabre, son shako, son havresac, sa giberne. "On a très peu d'exemples, mais ... «Francetv info, Haz 15»
6
PORTRAIT: Etienne Grandchamps, bouquiniste de Fafouille, sera à …
Pantalon à pan, shako, souliers à clous, giberne, havresac, fusil, col noir ou foulard noir ( cravate) ,... Pendant 7 jours, Etienne Grandchamps ... «Sudinfo.be, Haz 15»
7
Ce boulet de calibre 12 découvert sur le champ de bataille est …
Mais aussi d'autres pièces métalliques comme des boutons d'uniforme, des boucles de harnais, des baïonnettes ou des plaques de shako ... «lavenir.net, Haz 15»
8
Napoléonville en fête. Les Grognards sont dans la ville
... nombreux à avoir décoré leurs vitrines et enfilé le costume, pour les autres de poser avec un « shako » (couvre-chef militaire à visière) ou un ... «Le Télégramme, Haz 15»
9
Charleroi: Napoléon est en campagne au PBA
... Napoléon à Charleroi – est, quant à lui, illustré par des reconstitutions fidèles d'uniformes réalisés par l'association « Le Shako français ». «La Nouvelle Gazette, May 15»
10
CHARLEROI- Expo Musée des Beaux-Arts: Napoléon à Charleroi, l …
... Napoléon à Charleroi est , quant à lui, illustré par des reconstitutions fidèles d'uniformes réalisés par l'association " Le Shako français". Enfin ... «Sudinfo.be, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Shako [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/shako>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z