İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "chacó" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CHACÓ SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra chacó procede del húngaro csákó.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CHACÓ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cha ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHACÓ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHACÓ SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «chacó» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
chacó

sorguçlu asker şapkası

Chacó

Chacó bazen chakó veya shakó olarak yazılmış olup, yüksek morrión, silindirik ve siperlikli bir türdür. Genellikle bir ön plaka ve üstte bir kalem ya da ponpon ile süslenmiştir. Macar Chaco tabir süveg csákós ve Macar Hussars onsekizinci yüzyılın üniforma parçasıydı kelime geliyor. Chacó ağır bir şapka idi ve düşmanlardan ve zamanın şaşkınlıklarından çok az korundu. Bu nedenle birçok kişi kendilerini koruyan kauçuk astarlar, keçe veya bezlerle kaplıydı. 1800'den itibaren, chacó tüm kollarda daha fazla kullanımın şapkası oldu. Alman kask giriyor ortalarında on dokuzuncu yüzyıla hakim durumunu bitmiş ucu ve quepis pickelhaube sürdürdü. shako zırhlı süvari veya Fransızca Cuirassiers, Hussars, Alman Jagers, Avusturya-Macaristan piyade üniforma parçası olduğunu, Rus İmparatorluk Muhafız, İspanyol piyade ve yükselen Güney Amerikalı cumhuriyetlerin hemen hemen tüm askeri. El chacó a veces escrito chakó o shakó, es una especie de morrión alto, cilíndrico y con visera. Usualmente está adornado con alguna placa frontal y con una pluma o pompón en lo alto. La palabra chacó proviene de la locución húngara csákós süveg y formaba parte del uniforme de los húsares húngaros del siglo XVIII. El chacó era un gorro pesado y protegía muy poco de los enemigos y de las inclemencias del tiempo. Por ello muchos iban cubiertos por unos forros de hule, fieltro o paño que los protegían. Desde 1800, el chacó llegó a ser el sombrero de más uso en todas las armas. Mantuvo su posición dominante hasta mediados del siglo XIX, cuando fue progresivamente sustituido por los cascos alemanes acabados en punta pickelhaube y por los quepis. El chacó formó parte de la uniformidad de los Cuirassier o coraceros franceses, los Húsares, los Jägers alemanes, la infantería austro-húngara, la Guardia Imperial rusa, la infantería española y la práctica totalidad de las tropas de las nacientes repúblicas sudamericanas.

İspanyolca sözlükte chacó sözcüğünün tanımı

Sözlükteki chaco'nun tanımı hafif süvari bir moryonudur ve daha sonra diğer silahların birliklerine uygulanır. En el diccionario castellano chacó significa morrión propio de la caballería ligera, y aplicado después a tropas de otras armas.
İspanyolca sözlükte «chacó» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHACÓ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

chacho
chachón
chacina
chacinado
chacinera
chacinería
chacinero
chacla
chacmol
chaco
chaco
chacolotear
chacoloteo
chacón
chacona
chaconada
chaconera
chaconero
chacota
chacotear

CHACÓ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cali
cho
cleri
co
guaguan
jeri
jo
roco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde chacó sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CHACÓ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «chacó» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chacó sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«chacó» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHACÓ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile chacó sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chacó sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «chacó» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

它查科
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

chacó
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Jerk
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

यह चाको
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ذلك شاكو
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

это Чако
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

-lo Chaco
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

এটা চাকো
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

il Chacó
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ia Chaco
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

es Chaco
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

それチャコ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

그것은 차코
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

iku Chaco
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nó Chaco
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அது சாகோ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तो Chaco
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

o Chaco´yu
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

esso Chaco
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

to Chaco
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

це Чако
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

l Chaco
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

το Chaco
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dit Chaco
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

det chaco
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

det Chaco
5 milyon kişi konuşur

chacó sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHACÓ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «chacó» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chacó sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chacó» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHACÓ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chacó» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chacó» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chacó sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHACÓ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

chacó sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chacó ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poesía tradicional indígena costarricense
Níniqué ní Chaníya Chacó Lásufá ní, atáca milh' iquí: 10 "At'íputú calíco lí rracorróricorrórinhé tafíqui tonh inhá, lhétiá iyú mitéfocte inhá." Níniqué ní Nhastaráre Chacó Lásufá ní, atáca milh' iquí: "At'íputú calíco lí rracorróricorróriyé tafíqui tonh ...
Adolfo Constenla Umaña, 1996
2
Estudios sobre el ejército sardo
los tambores llevan el mismo uniforme, con un galon de pasamanería color escarlata en el cuello y en el chacó : la bandolera blanca de correa, con los palilleros de metal dorado ; los cornetas no lleva» galon en el chacó, pero sí en el cuello, ...
José Coello y Quesada, 1859
3
Obras: Folletos : (1824-1827)
El Batallón de Artillería llevaba piqueta azul con vivos carmesíes, solapa de terciopelo negro con ojales bordados de oro, cartuchera con bandolera blanca, chacó de cuero con triángulo, forrajera y chorro de estambre carmesí y dos cañones ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, Irma Isabel Fernández Arias, 1995
4
Introducción a la historia de la indumentaria en España
... y del ros, gorra de copa baja, más bajo y cómodo que el chacó, con visera de vaqueta y frontalera inclinada hacia delante. El sobretodo continúa siendo el capote de paño gris con esclavina, sin apenas variaciones a lo largo del reinado.
Francisco de Sousa Congosto, 2007
5
El Renacimiento: periódico literario : segunda época
Los soldados vestían: piqueta azul y vivos carmesíes, solapa de terciopelo negro con los ojales bordados de oro; cartuchera con bandolera blanca, chacó de cuero con triángulos, forrajera y chorro de estambre carmesí y dos cañones ...
‎2006
6
Decretos del rey don Fernando VII., expedidos desde su ...
... que se compondrá para los ayudantes de los Generales en gefe de pantalon y dolman azul celeste con pelliza blanca, bordado de oro aquel, y con trencilla de lo mismo el dolman y pelliza, chacó de húsar con escudo dorado, que tendrá el ...
Spain, 1836
7
Doña Perfecta
Acuéstate, duerme un poco, y después hablaremos. —Me acostaré, pero no dormiré. Puedes contarme todo lo que. 11 chacó: «morrión propio de la caballería ligera, y aplicado después a tropas de otras armas» (DRAE); v. i. la nota siguiente.
Benito Pérez Galdós, Juan C. López Nieto, 2006
8
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
dilieras que caen al Chacó , le entra de la parte del Norte el rio Bermejo, desde donde unos le llaman rio de Tarija , otros Bermejo. Poco mas abaxo le entra por el Poniente el rio del Pescado, y siguiendo su curso at Sur , pasa por las ...
Pedro Estala, 1798
9
Gaceta de Madrid
... bordado de oro aquel , y con trencilla de lo mismo el dolman y pelliza , chacó de húsar con escudo dorado , que tendrá el lema Ayudante de campo del general en gefe , con cordones de oro al rededor del mismo chacó, sable con tirantes, ...
10
Guía de forasteros en Madrid
rededor de la copa y de una tira de charol negro en la parte inferior; escarapela en el centro del frente; presilla y carrillera de laton amarillo y de una sola pieza . sujetas estas.al chacó con una corneta estampada sobre mate; pompon ...

«CHACÓ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chacó teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Por qué decimos 'Vete a la porra' o mandamos a alguien al 'quinto ...
Los ejércitos de los siglos XVIII y XIX remataban su bicornio, tricornio o chacó con un vistoso plumero, distintivo de su cuerpo o regimiento por sus colores ... «La Crónica de Salamanca, Tem 16»
2
Vito, el último romántico
... encontramos fue en la embocadura de la calle San Eloy, cuando entre la marabunta que se aprieta en su angostura peatonal le divisé con su chacó cortito de ... «Republica.com, Haz 16»
3
Candidatos de tronío
Para muestra tengamos aquí a Rubén Gillón, diputado chaqueño, Chacó, Argentina, quién al ser preguntado por un periodista sobre los nombres nominados ... «La Región, Haz 16»
4
Corpocaracas reinauguró cancha polideportiva en Sarría
... deportivas comunitarias desarrolladas en las 22 parroquias del Municipio Bolivariano Libertador, informó el presidente de Corpocapital, Sixto Chacó. «Correo del Orinoco, May 16»
5
Alex Manga Nuevamente De Gira Por Argentina Y Paraguay
... allí actuarán el viernes en dos ciudades, primero en Resistencia en la provincia del Chacó y luego en Corrientes que es la ciudad más poblada del nordeste ... «ElVallenato.com, May 16»
6
Los refugiados y la decadencia moral de Europa
... sector europeo de la OTAN, aquellos sádicos y fanáticos a quienes han defendido los aviones de la Doctora Burrianes (Carmen Chacó, entonces ministra de ... «La Gaceta, Mar 16»
7
Pérez Zeledón tiene tiene nuevo Ebais
... CCSS encabezadas por la señora Vicepresidenta de La República, Ana Helena Chacó y la presidenta ejecutiva, la doctora María del Rocío Sáenz Madrigal. «Diario Digital Nuestro País, Şub 16»
8
Polémica en twitter entre presidente de Motagua y Juan Carlos Pineda
... Pero no hay fair play. Tristeza", escribió Pineda Chacó sobre la falta de balones en los últimos minutos del partido, ya que los recogepelotas desaparecieron. «La Prensa de Honduras, Ara 15»
9
Cochabamba campeón de voleibol Sub-12
... campeón está conformada por las siguientes jugadoras: Carla Crespo, Nayra Maita, Michelle Castro, Nicole Castro, María Galindo, María Chacó además de ... «La Jornada, Kas 15»
10
Carme Chacón reclama un “nuevo pacto territorial de convivencia”
Para Carme Chacó, el PSOE ha buscado dialogar “cuando ya conocíamos de la desafección que existía en Catalunya”, mediante la creación del nuevo Estatut ... «www.femepress.es, Kas 15»

CHACÓ İÇİN RESİMLER

chacó

REFERANS
« EDUCALINGO. Chacó [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/chaco>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z