İndir uygulaması
educalingo
sifflement

Fransızca sözlükte "sifflement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SIFFLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sifflement


SIFFLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIFFLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ıslık sesi

Düdük, sürekli bir hava akışıyla bir ses üretmektir. İnsanlarda, bu ağızdan yapılır. Türbülans yaratmak için hava dilden, dudaklardan, dişlerden veya parmaklardan canlandırılır. Bukkal boşluk Helmholtz rezonansına benzer şekilde ortaya çıkan sesi artıracak bir rezonans haznesi görevi görür. Islık çalma, düdük veya çim biçimi gibi harici aletlerle de yapılabilir.

Fransızca sözlükte sifflement sözcüğünün tanımı

Sözlükte ıslık tanımlaması, ağzıyla üretilen yüksek veya yüksek sesli sesler dizisidir. Onun düdüklü ürünü. Hava, ıslık sesleri üreten melodi. Çığlık at, bazı kuşları söylerken. Saldırgan bir sürüş eşliğinde solunum aparatı ile çeşitli hayvanlar üreten budur.

SIFFLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

SIFFLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

siester · sieur · sifflable · sifflade · sifflage · sifflant · sifflante · sifflée · siffler · sifflerie · sifflet · siffleur · siffleuse · siffleux · sifflotement · siffloter · siffloteur · siffloteuse · sifflotis · sifilet

SIFFLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sifflement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SIFFLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sifflement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sifflement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SIFFLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sifflement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sifflement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sifflement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

吹口哨
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

silbido
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

whistling
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सीटी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صفير
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

свистящий
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

assobio
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শিস
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sifflement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bersiul
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pfeifen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

口笛
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

휘파람
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

whistling
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hay huýt
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சீட்டியடித்துப்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

शिटी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ıslık sesi
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fischio
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gwizdanie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

свистячий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

șuierător
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σφυριγμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fluit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

visslande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

piping
5 milyon kişi konuşur

sifflement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIFFLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sifflement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sifflement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sifflement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SIFFLEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sifflement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Philippe Jullian
Le son même du mot snob, qui commence en sifflement pour finir bulle de savon, le destinait à une grande carrière dans le domaine du mépris et de la frivolité.
2
Robert Bresson
L'oeil superficiel, l'oreille profonde et inventive. Le sifflement d'une locomotive imprime en nous la vision de toute une gare.

«SIFFLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sifflement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sifflement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Qui siffle ; qui fait, qui produit un sifflement, ou qui est accompagné d'un sifflement. Une respiration sifflante. Une poitrine sifflante. Une voix, une prononciation sifflante. J, GH, S, Z, sont des consonnes sifflanles,des sifflantes. Phrase sifflante ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
Qui siffle, qui fait, qui produit un sifflement. Il ne se dit guère qu'au féminin et en Grammaire, en parlant de quelques consonnes. J, CH, S, Z, sont des consonnes sifflantes. SIFFLEMENT, s. m. Le bruit qu'où fait en sifflant. IjC sifflement d'un ...
Académie française, 1813
3
Dictionnaire de l'Académie française
Qui siffle ; qui fait , qui produit un sifflement, ou qui est accompagné d'un sifflement. Une respiration sifflante. Une poitrine sifflante. Une voix, une prononciation sifflante. J , CH , S , Z, sont des consonnes sifflanles,des sifflantes. Phrase sifflante ...
Académie française, 1835
4
Sifflement de diaphragmes en conduit soumis à un écoulement ...
Les diaphragmes utilisés comme organes de perte de charge à l'intérieur des tuyauteries de centrales électriques ont été mis en cause dans la création de sifflement.
Romain Lacombe, 2011
5
L'homme Inacheve
Un sifflement long continu qui ne vient de nulle part, une bouche à vent perdu dans le brouillard, s'obstinant à prouver qu'il est temps. Un sifflement menaçant pour moi seul présent, le souffle court, hésitant par instants. Le souffle long ...
6
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
Ainsi Penrouement qui succède à un léger changement de température, la laryngite simple, ne s'accompagnent pas de cette espèce de sifflement. Au contraire, ce phénomène se produit dans des circonstances où rien ne justifie un  ...
Antoine Charles Ernest de Barthez, Ernest Barthez, 1853
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
II n'est guère usité qu'au féminin ÔC en Grammaire. S, Z font .! des consonnes sifflantes, ,,, ' . , SIFFLÉ , ÉE ,.païricipe passif. Voye\ Siffler. SIFFLEMENT % substantif masculin. Sibilus, Le bruit qu'on fait en sifflant. Vos Jiffepiens nous ennuient.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
8
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
Ainsi l'enrouement qui succède à un léger changement de température, la laryngite simple, ne s'accompagnent pas de cette espèce de sifflement. Au contraire, ce phénomène se produit dans des circonstances où rien ne justifie un  ...
Frédéric Rilliet, Antoine Charles Ernest Barthez, 1861
9
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Sifflement aux deux oreilles, semblable au bruit de l'eau qui bout. Dulcamara. Tintement d'oreilles. — Tintement clair (quatre, huit jours après). Euphorbium. Tintement en éternuant. Léger tintement. Ignatia. Tintement. Magnes P. N. Léger  ...
G.A. Weber, 1834
10
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
S I F . SIFFLANT , ANTE. adjectif. Qui siffle, qui fait, qui produit un sifflement. II. ne se dit guère qu'au féminin et en Grammaire, en pariant de quelques consonnes. J, CHKS, Z, sontdes eonsonnes sifflantes. SIFFLEMENT, s. f. Le bruit qu'on fait ...

«SIFFLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sifflement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
GoPro Hero4 Session
Toutefois, la combinaison de l'eau et du vent génère un sifflement et l'évacuation de l'eau n'est pas aussi rapide lorsque la caméra a la tête à ... «CNET France, Tem 15»
2
Histoire d'Amiens : Le sac de noix (5/6)
Un sifflement suffit d'ailleurs à faire accourir une vingtaine d'autres Espagnols. Quelques minutes plus tard, la herse remonte : les Espagnols ... «Courrier Picard, Tem 15»
3
Le violent incendie pourrait être d'origine criminelle
Pas une déflagration mais une sorte sifflement. Des flammes montaient jusqu'en haut de l'immeuble. Les pompiers sont rapidement arrivés sur ... «La Gazette du Val d'Oise, Tem 15»
4
Musée. Découvrir la musique préhistorique
Des rhombes étaient utilisés pour produire un sifflement de nature à faire fuir les animaux ou pour faire parler les morts dans des contextes ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Marché gourmand.
Sans appeaux, s'inspirant des techniques traditionnelles de souffle-voix, de diaphonie, de voix aspirée, de chant trillé, de sifflement haute ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Bernhoft et Medi en concert à Saint-Jean-Cap-Ferrat !
Multi-instrumentiste doté d'une voix soyeuse, il manie avec brio des boucles de pédales inventives (guitare, chant, sifflement, clappement de mains, …) ... «Art Côte d'Azur, Tem 15»
7
Lauryn Hill huée en concert en Tunisie : "Dégage"
Elle a même glissé un 'chut' à un moment, les sifflement ayant continué pendant 20 minutes entre deux chansons…" Mais au moins ils ont eu ... «Staragora, Tem 15»
8
Fourmilière grandeur nature à explorer en Valais
La parade du tétras-lyre, le brame du cerf ou le sifflement des marmottes sont au programme, ainsi que des balades sur le glacier d'Aletsch. «24heures.ch, Tem 15»
9
Un zoo japonais tente de redorer l'image répugnante du cafard
Le zoo propose de toucher le cafard sifflant de Madagascar, qui peut atteindre 7 cm, qui lui ne vole pas mais émet une sorte de sifflement. «Libération, Tem 15»
10
Un homme décède d'un arrêt cardiaque après une attaque de guêpes
... difficultés respiratoires avec sifflement, voire malaise avec chute de la tension. Ces réactions générales peuvent être graves et parfois fatales ... «Sciences et Avenir, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sifflement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sifflement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR