İndir uygulaması
educalingo
sirvente

Fransızca sözlükte "sirvente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SIRVENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sirvente


SIRVENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIRVENTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sirventes

12. sirvente ya da sirventès ya da langue d'oïl'daki servento, hicivsel, politik ya da ahlaki karakterli bir şiirdir ve on ikinci ve on üçüncü yüzyılların muhabbet kuşları oc. 12. ve 13. yüzyılların Provencal şiirinde çok fazla lütufkâr, bu şiirde ilk ayırt edilecek tür sirvente'dir. Genellikle âyetlere bölünmüş olan ve diğer şiirler gibi söylenecek olan bu hicivler, prenslere, soylulara, din adamlarına, genel olarak kişilere, olaylara, görgülere karşı Kutsal Bakıma saldırırlar. . Peire Cardenal'in sirventleri, zamanın rahiplerinin yolsuzluğunu, gururunu ve kahramanlığını korkutucu enerjiyle boyuyor. Bu tür bazı parçalar gerçek siyasi manifestoların önemini kazanmış, Villemain'in dediği gibi "zamanın diplomatik belgeleri" idi.

Fransızca sözlükte sirvente sözcüğünün tanımı

Sözlükte sirvente'nin tanımı, xii'in muhabbet kuşağının Provence'de vaaz ettiği, hicivsel bir şiir, siyasi veya manevi bir şiirdir. Sirvente'nin bir başka tanımı, mağaralar tarafından uygulanan siyasi veya hicivsel bir şarkidir.

SIRVENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adolescente · apparente · après-vente · attente · cliente · contente · descente · détente · ente · gente · lente · mévente · patente · patiente · permanente · prudente · présidente · revente · tente · vente

SIRVENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sire · sirène · siréner · sirénidés · siréniens · sirerie · sirex · sirli · sirocco · siroco · sirop · siroper · siroperie · siroter · siroteur · siroteuse · sirtaki · sirupé · sirupeux · sirventès

SIRVENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absente · adhérente · ardente · charpente · concurrente · continente · entente · farniente · fente · impatiente · inconsciente · indigente · parente · pente · rente · sente · serpente · tangente · tourmente · trente

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sirvente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SIRVENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sirvente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sirvente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SIRVENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sirvente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sirvente sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sirvente» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

sirvente
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sirvente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sirvente
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

sirvente
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

sirvente
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

sirvente
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sirvente
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

sirvente
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sirvente
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sirvente
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

sirvente
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

sirvente
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

sirvente
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sirvente
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sirvente
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

sirvente
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

sirvente
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sirvente
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sirventese
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sirvente
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

sirvente
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sirvente
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

sirvente
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sirvente
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sirvente
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sirvente
5 milyon kişi konuşur

sirvente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIRVENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sirvente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sirvente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sirvente sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIRVENTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sirvente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sirvente ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
SIRROU, s. m. (sirrou). Nom nicéen du bruant des haies. V. Chich-jaune. SIRTITE, s. f. vl. Sirlite, sorte de pierre précieuse. Ely. du lat. tyrlidet, m. s. SIRURGIA , vi. V. Cyrurgia et Chirurgie,. SIRVANTA, S. f. (sírvante) : serventes. sirvente, poésie ...
Simon Jude Honnorat, 1817
2
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Saphir... ils l'appellent également sirtite, pour cela que sur la rive du ileuve Sirtcs on les trouve. SIRVENTES, serventes, s. m,, sir- vente, sorte de poésie. Un sirventes fat/ dois malvatz barons. Bertrand de Born : Un sirventes. Je fais un sirvente ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
3
Histoire littéraire de la France: suite de treizième siécle ...
Son sirvente contre un poète nommé Albert, 5o8, 509. Il en fait la confidence à N' Uno, 5 1 e. Sa complainte sur la mort de ce seigneur, 509. Son sirvente contre les mœurs de son temps. Son second voyage en Castille. Il y trouve la patrie ...
‎1838
4
Mœurs et vie privée des Français dans les premiers siècles ...
Le titre de sirvente, nous parait en conséquence dérivé de serviens, non point, comme on l'a prétendu, dans le sens de sergent, ou soldat, mais dans celui de serviteur, ou messager. Le lai, récit d'un genre grave, ordinairement (1) Vai, ...
Emile de La Bédollière, 1835
5
Suite du treizième siècle, jusqu'a l'an 1226: Tome XVII
Nous avons analysé à l'article de Guillaume un sirvente que Gui composa dans cette occasion contre ce prince, où il lui reprochait d'avoir pillé et détruit en partie son château de Robion , et lui déclarait que sa liaison avec le roi de France ne ...
Camille Rivain, 1832
6
Histoire literaire de la France: XIIIe siècle
... prince d'Orange, que les anciennes inimitiés de sa maison contre celle de Toulouse avaient jeté dans le parti français. Nous avons analysé à l'article de Guillaume un sirvente que Gui composa dans cette occasion contre ce prince, où il lui ...
Antoine Rivet de la Grange, François Clément, Charles Clémencet (dom), 1832
7
Histoire littéraire de la France: XIIIe siècle
Nous avons analysé à l'article de Guillaume un sirvente que Gui composa dans cette occasion contre ce prince, où il lui reprochait d'avoir pillé et détruit en partie son château de Robion , et lui déclarait que sa liaison avec le roi de ...
François Clément, Antoine Rivet de la Grange, Charles Clémencet, 1832
8
Suite du treizième siècle, années 1256-1285: Tome XIX
Jdrichom1'm, dans son Thealrum tcrræ 1anetæ, nomme Urbain 1V parmi les auteurs qui ont composé des descriptions de la Palestine , 65. A1çxnrs nu. FossA 'r, troubadour. Son sirvente contre la marche de Conradin. 'Talcnt poétique qu'il y a ...
Camille Rivain, 1838
9
Journal des savants
1/ Le troubadour de Villarnaud a vécu dans le XIII.' siècle, et non dans le xiv.e: dans une pièce écrite dans le vrai style des troubadours, il parfe des guerres et des démêlés de Guigues VII, dauphin de Viennois, mort en 12 69. 2.0 Le sirvente  ...
10
Histoire littéraire de la France: XIIIe siècle
.Son sirvente contre un poète nommé Albert, 5o8, 509. lien fait la confidence à N' Uno, 5 10. Sa complainte snr la mort de ce seigneur, 509. Son sirvente contre les mœurs de son temps. Son second voyage en Castille. Il y trouve la patrie ...
Antoine Rivet de la Grange, François Clément, Pierre Claude François Daunou, 1895

«SIRVENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sirvente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
19 titres de champions de France pour le club ornithologique
Debout de gauche à droite : Robert Missud, François Athaner, Thierry Humbert, Michel Mouragues, Guillaume Sirvente, Gérard Aparici. «L'indépendant.fr, Ara 11»
2
Ils ont choisi le gîte rural pour réveillonner
Ils réveillonneront à Montaut-les-Créneaux, de gauche à droite, Maxime, Sébastien, Aurore et Christine Sirvente et Laurette et Jean Touzanne, ... «LaDépêche.fr, Ara 08»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sirvente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sirvente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR