İndir uygulaması
educalingo
sisal

Fransızca sözlükte "sisal" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SISAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sisal


SISAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SISAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sisal

Sisal, doğu Meksika'ya özgü Agavaceae ailesinin bir bitkisidir ve burada da henequén adı altında bulunur. Sisal aynı zamanda bu bitkinin yapraklarından elde edilen elyafın adıdır. Çok dayanıklı, bu elyaf halat, kaba kumaşlar ve halı üretimi için kullanılmaktadır. Adı, Meksika'nın Yucatan kentinde bulunan Sisal şehrinden geliyor. Sisal limanından, liflerin dünya çapında sevk edildiği anlaşıldı.

Fransızca sözlükte sisal sözcüğünün tanımı

Sözlükte sisal tanımı, Amerikan ve Malezya'da agave olup, yaprağı şapkalı ve halatda yaygın olarak kullanılan tekstil lifleri sağlar. Bu bitkiden elde edilen tekstil lifi.

SISAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abyssal · acausal · arrière-vassal · basal · bursal · causal · cervico-dorsal · colossal · commensal · dorsal · démersal · médio-dorsal · nasal · prédorsal · réversal · sinusal · transversal · unicursal · vassal · vavassal

SISAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sis · sise · sismal · sismicien · sismicité · sismique · sismodétection · sismogénique · sismographe · sismographie · sismographique · sismologie · sismologique · sismologue · sismomètre · sismométrie · sismométrique · sismoscope · sismosondage · sismotectonique

SISAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agricultural · ali-nasal · animal · cal · central · commercial · crucial · cultural · dal · digital · dual · festival · final · fiscal · global · goal · hypo-abyssal · médiodorsal · naso-transversal · salpingo-nasal

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sisal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SISAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sisal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sisal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SISAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sisal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sisal sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sisal» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

剑麻
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sisal
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sisal
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का पौधा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السيزال
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

сизаль
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sisal
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সিসল গাছ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sisal
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sisal
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sisal
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

サイザル麻
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

사이 잘삼
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Sisal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sisal
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

sisal
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

या गवताचा धागा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sisal
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sisal
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sizal
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сизаль
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sisal
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σιζάλ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sisal
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sisal
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sisal
5 milyon kişi konuşur

sisal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SISAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sisal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sisal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sisal sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SISAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sisal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sisal ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Expansion du commerce agricole entre pays en développement
Dans certains pays, les usines à jute ont été transformées de façon à ne plus travailler que le sisal. En Tanzanie notamment, les fabricants de sacs sont presque entièrement passés au sisal tandis qu'au Kenya les usines traitent des quantités ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1983
2
Perspectives a moyen terme des produits agricoles: ...
La demande de sisal et de henequen, le groupe qui représente la valeur la plus élevée de la production et des échanges de fibres, devrait continuer à se contracter tandis que l'abaca devrait conserver une forte position sur le marché.
Fao, 2000
3
Rapport et perspectives sur les produits: 1992-93
En octobre 1992, le Sous-Groupe des pays producteurs de sisal et de henequen du Groupe intergouvernemental sur les fibres dures, avec l'assistance d'experts du commerce et de l'industrie de pays consommateurs, a examiné l'évolution ...
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, 1993
4
Plantes à fibres:
La fibre de sisal est dure, grossière, longue (1–1,5 m), très résistante et presque blanche, ivoire ou jaunâtre pâle. Des données quantitatives sur les propriétés physiques de la fibre montrent une importante variabilité en résistance à la traction ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
5
Le Havre colonial de 1880 à 1960
Les autres fibres coloniales: sisal, kapok, piassava En 1937, près de 20000 tonnes de fibres végétales autres que le coton ont été débarquées au Havre. Chanvres, sisal "", jute, kapok"'', piassava 12", joncs sont destinés aux industries de la ...
Claude Malon, 2001
6
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
Les propriétés de l'huile de géranium sont entre-autres : anti-infectieux, antibactérien, fongicide puissant et anti-inflammatoire. 2.12 Le sisal 2.12.1 La plante Originaire des régions semi-arides d'Amérique centrale et du Sud, le sisal, Agave ...
Pierre Nyabyenda, 2006
7
Rapport sur les marchés des produits: 2001 - 2002
Sisal et henequen 346,3 306,2 303,6 322,0 Kenya 23,2 21,9 11,5 20,7 Tanzanie 23,0 20,6 20,5 22,1 Brésil 125,1 110,0 125,0 130,0 Abaca 84,3 86,53 88,26 89, 50 Philippines 68,7 71,24 73,50 75,00 Fibre de coco (Brun) 244,9 305,9 315,4 ...
Fao, 2002
8
Matières premières agricoles: concurrence avec les produits ...
La compétitivité du sisal par rapport au polypropy lène a terriblement baissé entre 1972 et 1975 malgré une certaine augmentation de la valeur unitaire de la résine de polypropy lène, parce que les réductions des plantations de sisal au cours ...
Fao, 1984
9
Rapport et perspectives sur les produits, 198990
Demande. de. consultation. technique. ad. hoc. sur. les. projets. relatifs. au. sisal. dans. le. cadre. du. Fonds. commun. Le Groupe intergouvememental FAO sur les fibres dures a pris note à sa session d'octobre 1 989 de l'entrée en vigueur en ...
Fao, 1990
10
Rapport et perspectives sur les produits, 198889
TABLEAU 2.22 Fibres dures: production et commerce Production Moyenne 1983 -1985 lmportations 1987 Moyenne 1983-1985 milliers de tonnes 1986 1987 Fibres Sisal et henequen Abaca Fibre de coco Filés de coco Autres fibres dures1  ...
Fao

«SISAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sisal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
On craque pour un panier en sisal, un chapeau en rafia vert d'eau et une écharpe en soie sauvage teinte à la main à l'indigo. Infos pratiques : «Avantages, Tem 15»
2
Chapeau le savoir-faire professionnel français !
... pointus, avec des plumes, des voilettes, de toutes les couleurs, rose, rouge, vert, violet, noir fabriqué en soie, en satin, en paille et en sisal. «Ouest-France, Tem 15»
3
10 conseils pour célébrer le plus bio jour de votre vie
... Gary crée et fabrique des robes et des costumes de mariés en matières naturelles, elle utilise notamment de la fibre de banane et de sisal. «Bio à la Une.com, Tem 15»
4
Choisissez votre France Bleu sur la carte ou dans la liste ci-dessous
Issue de fibres de sisal (plante mexicaine) savamment tissées, la fleur de douche naturelle est un cadeau pour la peau. Aussi douce mais plus ... «France Bleu, Haz 15»
5
Coup de coeur pour ces arbres à chat aussi jolis que bien pensés
Avec leur larges surfaces en sisal et leurs nids douillets où se cacher, ces tours pour chat en bois élégantes s'intègrent parfaitement à un ... «Wamiz, Haz 15»
6
Jardin: comment limiter la corvée d'arrosage
Vous les relierez ensuite avec une ficelle de sisal qui retiendra les tiges et «suivrez» la croissance de ces dernières en ajoutant, au besoin, ... «Le Figaro, Haz 15»
7
Des cordes synthètiques issues du recyclage
Un recyclage qui se pratiquait jadis dans les fermes avec le chanvre,le sisal,le papier et le crin de cheval. Aujourd'hui,ces fils sont jetés la ... «ladepeche.fr, May 15»
8
Litige foncier de Wassadou : un "cas d'école" qui nécessite l …
... de sisal, qui avait fait faillite en 1955, avant d'être rachetée en 1958 par le père de Gilbert Khayat, à l'issue d'un appel d'offres international, ... «DakarActu, May 15»
9
Fiber Art à la Maison du Japon : délicatesse et dynamisme
Shigeo Kubota : Shape of red 1, 2009. Fil de pêche, sisal, ramie. 220 cm x 190 x 190. Shigeo Kubota / Fiber Futures. Technologie et poésie. «Francetv info, May 15»
10
«Le Mémorial ACTe émane de la volonté des Guadeloupéens»
Auteur d'une vingtaine de romans dont le dernier Les voyages de Merry Sisal (Mercures de France, 2015), elle a puisé son inspiration dans ... «RFI, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sisal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sisal>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR