İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "socialisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SOCIALISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

socialisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCIALISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOCIALISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «socialisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
socialisation

sosyalleştirme

Socialisation

Toplumsallaşma, bireyin normları ve değerleri kendi yaşadığı toplumdaki kendi içinde öğrenip içselleştirdiği ve toplumsal kimliğini oluşturduğu süreçtir. Bu, hem belirli sosyal ajanlar tarafından dayatılan bir kısıtlamanın sonucu hem de birey ve çevresi arasındaki etkileşimin bir sonucudur. Toplumsal üreme teşvik ederken, sosyal değişim potansiyelini ortadan kaldırmaz. La socialisation est le processus au cours duquel un individu apprend et intériorise les normes et les valeurs tout au long de sa vie, dans la société à laquelle il appartient, et construit son identité sociale. Elle est le résultat à la fois d'une contrainte imposée par certains agents sociaux, mais aussi d'une interaction entre l'individu et son environnement. Si elle favorise la reproduction sociale, elle n'élimine pas pour autant les possibilités de changement social.

Fransızca sözlükte socialisation sözcüğünün tanımı

Sözlükte sosyalleşmenin tanımı, kişinin topluma uyarlanmasıdır.

La définition de socialisation dans le dictionnaire est adaptation de l'individu à la société.

Fransızca sözlükte «socialisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOCIALISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SOCIALISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

social-démocratie
social-étatisme
social-fascisme
social-impérialiste
social-traître
socialement
socialeuse
socialeux
socialisant
socialisante
socialiser
socialisme
socialiste
socialistique
sociali
socialo
socialo-centrisme
socialo-communisme
socialo-communiste
socialo-libéral

SOCIALISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde socialisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SOCIALISATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «socialisation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
socialisation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«socialisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOCIALISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile socialisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen socialisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «socialisation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

社会化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

socialización
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

socialization
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

समाजीकरण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التنشئة الاجتماعية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

социализация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

socialização
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সামাজিকতার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

socialisation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sosialisasi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sozialisation
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

社会
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사회화
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sosialisasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xã hội hóa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சமூகமயமாக்கல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

समाजीकरण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sosyalleştirme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

socializzazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

socjalizacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

соціалізація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

socializare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κοινωνικοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sosialisering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

socialisation
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sosialisering
5 milyon kişi konuşur

socialisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOCIALISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «socialisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
socialisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «socialisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOCIALISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «socialisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «socialisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

socialisation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOCIALISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

socialisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. socialisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Recherches sur la socialisation démocratique
L'auteur, professeur émérite à l'Université Lumière Lyon 2, s'interroge sur la fonction sociale de l'école, le rapport de cette dernière avec les évolutions globales auxquelles elle participe et le mode de relations qui s'instaure ...
Guy Vincent, 2004
2
Sport, communication et socialisation
De quelle manière communique-t-on dans les sports collectifs ?
Alexandre Obœuf, 2010
3
La socialisation: Construction des identités sociales et ...
La socialisation secondaire – à l’âge adulte – est devenue indispensable pour affronter les changements de plus en plus fréquents dans les cycles de vie et les impératifs de la construction identitaire.
Claude Dubar, 2010
4
Nouvelles démocraties et socialisation politique: Etude ...
Cet ouvrage propose d'étudier les écarts et les invariants dans les pratiques démocratiques et de socialisation politique des Etats en transition avec pour atout fondamental, la comparabilité entre des Etats d'Afrique de l'Ouest et ceux ...
Dorothé Cossi Sossa, 2012
5
La socialisation: Domaines et approches
Comment la société construit-elle les individus ? Quels sont les processus sociaux à travers lesquels nous devenons ce que nous sommes ? C’est toute la question de la socialisation.
Muriel Darmon, 2010
6
ÉCOLE ET SOCIALISATION: Le profil social des écoliers de 8 à ...
La socialisation de l'écolier désigne tout autant les relations qu'il entretient avec ses pairs que ses relations avec les adultes, et d'abord son enseignant.
Daniel Gayet, 1999
7
Socialisation interculturelle et identité: Le cas des jeunes ...
Les conditions de développement psychologique et social des jeunes issus de l'immigration maghrébine se présentent sous le signe de la diversité.
Abdelhak Qribi, 2012
8
Jeunes délinquants: A la recherche de la socialisation perdue
Les sciences criminelles ont pour fonction principale d'assurer la protection des valeurs essentielles qui fondent l'harmonie sociale.
Robert Cario, 2000
9
La socialisation politique des lycéens d'Haïti
Le 1er janvier 2004, Haïti a commémoré ses 200 ans d'indépendance dans une atmosphère chaotique : turbulences politiques, marasme économique, crise sociale, insurrection armée conduisant à la chute du président Aristide le 29 ...
Delima Pierre, 2009
10
100 fiches pour comprendre la sociologie
LES MUTATIONS DE LA SOCIALISATION Nous avons vu (cf. fiche 27) que la socialisation supposait des interactions entre un individu et des agents de socialisation. Nous avions alors fait l'hypothèse implicite d'une cohérence dans le ...
Marc Montoussé, Gilles Renouard, 2006

«SOCIALISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve socialisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Loisirs Les jeunes enfants découvrent le noble art à Tucquegnieux
Elle apporte un véritable éveil psychomoteur, en privilégiant l'autonomie, la capacité d'adaptation, de coopération, de socialisation, mais aussi ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
2
Le ballottage des aînés
Les centres de jour, qui ont su si bien procurer hebdomadairement de précieux moments de stimulation, de socialisation et un répit vital aux ... «LaPresse.ca, Tem 15»
3
La fête du RAM Ousse-Gabas
Ouvert à tous, il est un lieu d'informations techniques, juridiques, administratives ; lieu d'animation et de socialisation, il propose des ateliers ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Photos de vacances: nos réflex(es) ont changé
«Il existe des effets de mode très forts, qui illustrent l'extrême socialisation de l'image, note André Gunthert. A la différence des albums, qui ... «Tribune de Genève, Tem 15»
5
Grenoble : quel plan d'actions pour le CCAS ?
... suivants : le droit à des moyens convenables d'existence, au logement et à l'hébergement décent, à la socialisation et l'éveil du jeune enfant, ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Tem 15»
6
CUISINIER/CUISINIÈRE
... des leurs, afin de briser l'isolement et de maintenir leur autonomie par l'entraide, la socialisation, les loisirs et la croissance personnelle. «Arrondissements.com, Tem 15»
7
Maroc en transition
Elles envahissent également les lieux de socialisation des jeunes, notamment l'école où les actes de tricherie, d'agressions physiques envers ... «libération, Tem 15»
8
Le calvaire des étudiants de l'Université virtuelle du Sénégal
... l'étudiant promet qu'ils seront « un espace de socialisation dans lequel les étudiants trouveront les appuis nécessaires en cas de difficultés » ... «Le Monde, Tem 15»
9
"La France doit réparation aux personnes autistes maltraitées"
... de les mettre sur un poney pour qu'ils développent les compétences de communication et de socialisation que leur fonctionnement cérébral ... «L'Express, Tem 15»
10
Voyages-Sncf : toujours plus social
... faire revenir un internaute et on voit bien que la socialisation du site contribue à l'augmentation de la satisfaction", souligne Jérôme Laffon. «ZDNet France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Socialisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/socialisation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z