Fransızca sözlükte "soja" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE SOJA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

soja

SOJA SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

soya

Soja

Soya fasulyesi, soya fasulyesi, bezelye veya yağlı tohumlar, baklagil ailesinin Doğu Asya kaynaklı yıllık bitki türleridir. Özellikle yıpranma, tırmanma veya sürünme, tohum rengi, orijinal türe daha yakın çiçeklenme zamanı, daha yaygın olarak yetiştirilen cüce formlara göre farklılaşan pek çok çeşidi vardır. Dik saplar 30 ila 130 cm uzunluğunda ve yapraklar trifoliolattır. Meyveler 3 ila 8 cm uzunluğunda, düz veya kavisli kıllı bakır olup genellikle 2 ila 4 arasında tohum içerir. Kuru sebze olarak değil, Gıda ve Tarım Örgütü tarafından bir yağlı tohumluk olarak kabul edilir. Soya en az 5000 yıldır önemli bir ekonomik kaynaktır. Yaygın olarak protein ve yağ bakımından zengin tohumlar için yetiştirilmektedir; Yiyecek ve yemlerde kullanılır. Geleneksel fermentasyonsuz soya gıdası kullanır soya sütü ve tofu içerir.

Le soja, soya, pois chinois ou haricot oléagineux, est une espèce de plante annuelle de la famille des légumineuses, originaire d'Asie de l'Est. Il en existe de nombreuses variétés, se différenciant notamment par le port, des plantes grimpantes ou rampantes, la couleur des graines, la période de floraison plus proches des types originaux, aux formes naines plus couramment cultivées. Les tiges dressées ont une longueur de 30 à 130 cm et les feuilles sont trifoliolées. Les fruits sont des gousses velues, longues de 3 à 8 cm, de forme droite ou arquée, et contiennent en général 2 à 4 graines. Il n'est pas considéré comme un légume sec, mais comme un oléagineux par l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture. Le soja constitue une ressource économique importante depuis au moins 5000 ans. Largement cultivé pour ses graines naturellement riches en protéine et en huile ; il est utilisé dans l'alimentation humaine et animale. Les utilisations alimentaires traditionnelles de soja non-fermentés incluent le lait de soja et le tofu.

Fransızca sözlükte soja sözcüğünün tanımı

Sözlükteki soya fasulyesinin ilk tanımı, çekirdekleri andıran, fasulyeyi andıran, fasulyeyi andıran, fasulyeyi andıran, baklagillerden oluşan, baklagiller familyasından, egzotik orijinli dikotiledon bir bitkidir. Soyağın bir başka tanımı, uzak doğu yemeklerinde kullanılan fermente soya filizi ve tuzundan elde edilen sıvı çeşnidir. Soy aynı zamanda Asya kahramanlarına sahip, batıdakine benzer maceraların bir filmidir.

SOJA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile soja sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen soja sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «soja» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 黄豆
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: haba de soja
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: soy
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: सोयाबीन
• Fransızca - Arapça Çevirmen: فول الصويا
• Fransızca - Rusça Çevirmen: соя
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: soja
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: সয়াবিন
• Fransızca: soja
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: kacang soya
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Sojabohne
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 大豆
• Fransızca - Korece Çevirmen: 콩
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: kecap
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: đậu tương
• Fransızca - Tamil Çevirmen: சோயா
• Fransızca - Marathi Çevirmen: सोयाबीन
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: soya
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: soia
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: sojowy
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: соя
• Fransızca - Romence Çevirmen: soia
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: σόγια
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: sojaboon
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: sojaböna
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: soya~~POS=TRUNC

«SOJA» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

soja sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soja ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Le soja dans les tropiques: amélioration et production

TAXONOMIE Selon Melchior (1964), la classification du soja est la suivante: Sous-règne: Cormobionta Division: Spermatophyta Sous-division: Angiospermae Classe: Dicotyledoneae Sous-classe: Archichlamydae Ordre: Rosales Sous- ordre: ...

Fao, 1995

Mayo, ketchup ou lait de soja

Elianor est une fervente végétarienne. Noah adore le Nutella et le ketchup. Ce qui ne les empêche pas d'être solidaires pour affronter le terrible Sylvester.

Gaia Guasti, 2012

Les miracles du soja: Manger un peu de soja tous les jours ...

Manger un peu de soja tous les jours éloigne les maladies pour toujours Michel Roussel. Les symptômes de la périménopause Elle survient chez la femme autour de 45 ans présentant : • Des variations de la fréquence et de l'abondance des ...

Michel Roussel, 2006

Le soja au Congo Belge

Le soja, habitat et acclimation; Les principaux facteurs de la production; La multiplication; La valeur nutritive du soja; L'industrie et le commerce; Les perspectives du soja au Congo Belge.

M. Engelbeen, 1948

Le beefsteak de soja: Une solution au problème alimentaire ...

totalité des P.V.T. sont issues du soja, et que l'effort 'd'appellation n'est qu'une façade, on s'aperçoit que les P.V.T. n'ont ' pas d'exi'stence conceptuelle indépendante de celle du soja. ' L'INTERPROFESSION DU SOJA : L'INITIA TRICE DU ...

Jean-Luc Poget

Aliments et boissons: filières et produits

93 3à4 2 1 à 3,5 Nature • ou légèrement sucré Jus de soja ou filtrat de soja ou tonyu • aromatisé • additionné d'amidon et de gélifiants, aromatisé, en desserts vendus en tétra- bricks après traitement UHT. Tofu : protéines de soja texturées ...

Elisabeth Vierling, 2008

Temps des villes, temps des vivres: l'essor du vivrier ...

L'essentiel des recettes vient du riz (77 %), dont les superficies sont les plus étendues (52 %) et qui fournit un revenu par hectare triple de celui du soja. Ces excellents résultats financiers sont dus d'abord à des rendements en riz élevés, ...

Jean-Louis Chaléard, 1996

Separation des isoflavones de soja par electrodialyse

Les isoflavones du soja sont des composes phenoliques auxquels sont conferes plusieurs effets benefiques sur la sante.

Sokan Adandé, 2006

Perspectives agricoles de l'OCDE et de la FAO 2005

JPY 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 139.2 Droits de douane Huile de soja % 13.7 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 10.9 Huile de colza % 33.3 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 28.4 ...

‎2005

Agricultures sans herbicides

stade deux feuilles unifoliées du soja ^ ensuite combinaison entre le brûlage dirigé vers la base des plants de soja à partir du stade 3-4 feuilles et le binage de l'inter rang. Durant et Sage estiment que le faux semis préalable est alors facultatif ...

Joseph Pousset, 2003

«SOJA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soja teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Le soja: de l'engouement au désamour, une histoire des modes …

Depuis une dizaine d'années, le soja colonise les rayons des supermarchés : lait de soja, pousses de soja, steak de soja, etc. Promus par les ... «Atlantico.fr, Tem 15»

L'huile de soja favoriserait le surpoids

Un régime alimentaire à base d'huile de soja aurait des conséquences sur le poids, selon les résultats d'une étude publiée dans la revue ... «TopSanté, Tem 15»

Chicago - Le beau temps nuit au soja, rebond technique pour le blé

Chicago, 23 juil 2015 (AFP) - Le beau temps revenu dans le Midwest a pesé sur les cours du soja échangé à Chicago, alors que le blé ... «Terre-net, Tem 15»

Marchés - Le colza en baisse à la suite du soja

Paris, 24 juil 2015 (AFP) - Les cours du colza étaient en baisse vendredi dans l'après-midi à la suite de ceux du soja qui ont fini en baisse la ... «Terre-net, Tem 15»

Détails du rappel

Les personnes allergiques au soja ou au blé ou sensibles au gluten ne doivent pas consommer le produit visé décrit ci-dessous. «ACIA Canada, Tem 15»

Côte d'Ivoire: Depuis Touba, Ouattara annonce la relance du projet …

"Nous allons relancer dès l'année prochaine le projet de soja avec un ... En plus de la relance du projet soja très attendue par les populations, ... «Koaci, Tem 15»

Brésil-Amazonie : face à la déforestation, le cri d'alarme des Guarani …

"Dans le Mato Grosso do Sul, le soja et l'éthanol que vous consommez sont mélangés au sang guarani-kaiowa", prévient la représentante du ... «Outre-mer 1ère, Tem 15»

Le soja veut s'enraciner dans le Perche

Cultivé dans le Perche, après une première expérimentation à la fin des années quatre-vingts, le soja doit combler le déficit en protéines en ... «Le Perche, Tem 15»

Chicago - Le maïs et le soja se reprennent un peu, le blé recule …

Chicago, 21 juil 2015 (AFP) - Les cours du maïs et du soja profitaient d'un rebond essentiellement technique mardi sur le marché de Chicago, ... «Terre-net, Tem 15»

Cours de l'Huile de Soja : hausse attendue

L'Huile de Soja consolide le long d'une droite de tendance descendante depuis le test de la résistance majeure à 35,30. Les cours ont ainsi ... «IG, Tem 15»