İndir uygulaması
educalingo
spleen

Fransızca sözlükte "spleen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SPLEEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spleen


SPLEEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SPLEEN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte spleen sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dalganın tanımı, açıkçası sebepsiz olan ve can sıkıntısı, belirsiz üzüntüden varlığın tiksintisine kadar uzanan duygusal bir hal, az ya da çok dayanıklı melankoli.


SPLEEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

wintergreen

SPLEEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

splanchnique · splanchnologie · spleenétique · spleenique · spleenitique · spleenuosité · splénalgie · splendeur · splendide · splendidement · splénectomie · splénétique · splénique · splénisation · splénite · splénius · spléno-contraction · spléno-hépatique · spléno-pneumonie · splénocytome

SPLEEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ancien · australien · ben · bien · cohen · en · entretien · européen · gluten · indien · lien · moyen · open · pollen · quotidien · soutien · tien · volumen · yen · zen

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde spleen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SPLEEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «spleen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«spleen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SPLEEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile spleen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen spleen sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «spleen» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bazo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spleen
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तिल्ली
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طحال
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

селезенка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

baço
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্লীহা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

spleen
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

limpa
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Milz
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

脾臓
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

비장
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

limpa
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tỳ tạng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மண்ணீரல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

रागीटपणा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dalak
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

milza
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

śledziona
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

селезінка
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

splină
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σπλήνα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

milt
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

mjälte
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

milt
5 milyon kişi konuşur

spleen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPLEEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

spleen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spleen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

spleen sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SPLEEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

spleen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
François Hertel
Ce n'est ni le spleen, ni le marasme, ni le malheur. C'est quelque chose de plus âcre. C'est le désespoir.
2
Roland Topor
On a tous les droits quand on a le spleen.

«SPLEEN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

spleen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spleen ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Spleen de Paris
Une édition de référence de Le Spleen de Paris de Charles Baudelaire, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Et, ivre de ma folie, le lui criai furieusement : « La vie en beau ! la vie en beau ! » Ces ...
Charles Baudelaire, 2012
2
Bibliocollège - Le Spleen de Paris, Baudelaire
Avec le Spleen de Paris de Baudelaire, installez-vous au cœur de Paris du Second Empire et observez : voici les mendiants au regard magnétique, les vitriers, les amuseurs publics, les saltimbanques, les joyeux drilles et les tristes sires ...
Charles Baudelaire, Bertrand Louët, 2001
3
Le spleen d'Apollon: musées, fric et mondialisation
Doit-on exporter nos collections nationales comme des produits laitiers ? La question émeut, notamment depuis l'annonce de l'ouverture d'un "Louvre 2 " à Abou Dhabi. Didier Rykner nous hurle que non.
Didier Rykner, 2008
4
Le spleen de Casablanca: poèmes
Ecrit entre le Maroc et la France, ce recueil se déroule comme le journal de bord d'un impossible retour.
Abdellatif Laâbi, 1996
5
Monsieur Spleen
Avec ce libre portrait aux allures de flânerie mélancolique, Bernard Quiriny ressuscite ce second couteau magnifique et remet toute une époque en scène.Né en 1978, Bernard Quiriny est l’auteur de L’Angoisse de la première phrase ...
Bernard Quiriny, 2013
6
A spleen vaillant d'un rien possible: Suivi de Roman Rock'n roll
"Quand quelque chose s'est perdu, le terrain est vague, il est à arpenter, à orpailler. La rouille, c'est de l'or à repeindre. Jamais, au grand jamais, les roses de Jimmy Gladiator ne sont celles de la merde.
Jimmy Gladiator, 2005
7
Logiques du dernier Baudelaire: Lectures du Spleen de Paris
Mort en 1867, à quarante-six ans, Baudelaire n'a pu publier un volume de poèmes en prose qu'il prévoyait d'intituler Le Spleen de Paris, petit ouvrage constitué de cinquante petits poèmes en prose qui offre un surprenant assemblage de ...
Steve Murphy, 2003
8
American Spleen: Un voyage d'Olivier Guez au cœur du déclin ...
Mon American Spleen, c’est une balade dans l’Amérique de la Grande Récession, l’Amérique des Tea Parties et des mormons, d’Occupy Wall Street et de la finance toute-puissante, des clandestins mexicains et des élites libérales ...
Olivier Guez, 2012
9
Baudelaire Le Spleen de Paris:
Lorsqu'il commence à publier ses petits poèmes en prose dans des revues et des journaux, Baudelaire a beau les qualifier modestement de " bagatelles ", il a pleinement conscience de ce qu'ils ont de singulier.
Charles Baudelaire, Jean-Luc Steinmetz, 2003
10
Petits poèmes en prose (fiche de lecture complète)
Baudelaire meurt en laissant derrière lui un recueil de poésie inachevé (composé de cinquante poèmes) mais spectaculaire de par sa prose poétique, virtuose et inimitable.
Charles Baudelaire, 2012

«SPLEEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spleen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
William Carvalho, la solution idéale pour le PSG ?
Confronté au spleen de Thiago Motta, qui a entamé un bras de fer cordial avec ses dirigeants et son entraîneur pour quitter le PSG, le triple ... «France Football, Tem 15»
2
La Mélancolie Australe
Chaque hivernant, amené à passer plus d'un an loin de toute civilisation, ressent à un moment donné un sentiment de spleen, une tristesse ... «Blog Le Monde, Tem 15»
3
Thouars. Michel Papot a le spleen politique
Michel Papot se dit « libéral. Je crois en la responsabilité de l'homme. Il faut mettre en place les conditions pour avoir des richesses avant de ... «Courrier de l'Ouest, Tem 15»
4
Thiago Motta, toujours plus proche d'un départ
Alors que le milieu de terrain brésilo-italien traîne son spleen depuis la reprise de l'entraînement avec le Paris Saint-Germain, qu'il souhaite ... «Sports.fr, Tem 15»
5
Musée du Piano : l'étonnant pianiste Nikolay Khozyainov
... de nostalgie diront d'autres ou de spleen.Un inconsolable sentiment d'abandon confinant à la dépression nerveuse. Mercredi soir au musée ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Mabéo : « L'émotion, un sujet qui m'inspire »
Le chanteur Mabéo, à l'orée d'une carrière prometteuse, a signé dernièrement un album produit par le chanteur et compositeur Spleen (qu'on ... «Essonne Info, Tem 15»
7
La liste des choses à ne rien faire
Rien du spleen baudelairien non plus ou de l'état végétatif d'une poteuse en herbes. Je consacre mon existence, comme vous peut-être, ... «Le Devoir, Tem 15»
8
17h54 La dernière boucle de Péraud
Deuxième du Tour de France 2014, le coureur de l'AG2R traîne son spleen depuis le début de l'édition 2015 de la Grande Boucle, avec en ... «Sport.fr, Tem 15»
9
Six ans après, le vieux blogueur a le spleen. Moi, perso, ça va...
«J'ai essayé de poster sur Facebook un lien vers un de mes articles. Il s'est avéré que Facebook n'en avait pas grand-chose à faire, et que ... «Ecrans, Tem 15»
10
L'OM doit-il se débarrasser à tout prix de Doria ?
Il ne joue pas une seule minute sous les couleurs phocéennes et traîne son spleen sur les terrains de CFA 2 avec la réserve. "El Loco" ne ... «France Football, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Spleen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/spleen>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR