İndir uygulaması
educalingo
hypocondrie

Fransızca sözlükte "hypocondrie" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE HYPOCONDRIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hypocondrie


HYPOCONDRIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HYPOCONDRIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hipokondri

Hipokondri, bireyin vücudunun sağlığı ve düzgün işleyişi hakkında aşırı ve ezici korku ve endişe ile karakterize bir sendromudur. Vücudunun obsesif bir şekilde dinlenmesi, hipokondriacın en ufak bir gözlemi ciddi bir hastalığa işaret etmesine neden olur. Zihinsel Bozuklukların Teşhis ve İstatistik El Kitabı, bu bozukluğu "hipokondri" yi bir somatoform bozukluk olarak tanımlar ve bir araştırma, bakıma yerleştirilen hastaların% 3'ünün bu tür bozukluklardan muzdarip olduğunu gösterir. Tipik bir örnek, Jerome K. Jerome tarafından Bir Tekne İçerisinde Üç Adam'ın anlatıcısıdır ve bir tıbbi sözlük okuduktan sonra, patellanın iltihaplanması dışında orada tanımlanan hastalıkların tümünü "keşfeder". Bir başka önemli örnek, Molière tarafından yazılan Le Malade Imaginaire oyununun ana karakteri olan Argan'dır.

Fransızca sözlükte hypocondrie sözcüğünün tanımı

Sözlükte hipokondrianın tanımı, hipokondriyadaki organların kötü işleyişine atfedilen bir depresif hastalık formudur. Öznenin sübjektif sansasyonlarla ilgili sağlık durumu ile ilgili aşırı ve endişeli endişeleri ile karakterize edilen sendrom. Duygusal kederler.

HYPOCONDRIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anachlorhydrie · attendrie · diandrie · dodécandrie · décandrie · ennéandrie · gynandrie · hexandrie · holoédrie · hydrie · hyperchlorhydrie · hypochlorhydrie · hémiédrie · misandrie · mitochondrie · monandrie · pentandrie · poecilandrie · polyandrie · protandrie

HYPOCONDRIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

hypocholestérinémie · hypocholestérolémiant · hypocholestérolémie · hypochromatique · hypochrome · hypochromie · hypochromique · hypochylie · hypocoagulabilité · hypocondre · hypocondriaque · hypocondriasie · hypocoristique · hypocras · hypocratérimorphe · hypocrinie · hypocrisie · hypocrite · hypocritement · hypocycloïde

HYPOCONDRIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barbarie · batterie · boulangerie · brasserie · calorie · catégorie · curie · galerie · gendarmerie · industrie · ingénierie · lingerie · literie · messagerie · orangerie · prairie · psychiatrie · série · théorie · tétartoédrie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hypocondrie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HYPOCONDRIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hypocondrie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«hypocondrie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HYPOCONDRIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hypocondrie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen hypocondrie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hypocondrie» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

疑病症
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hipocondría
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

hypochondria
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रोगभ्रम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وساوس مرضية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

ипохондрия
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

hipocondria
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চিত্তোন্মাদ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

hypocondrie
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keadaan murung
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hypochondrie
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

憂欝症
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

우울증
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

hypochondria
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bịnh thần kinh
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தன் உடல் நலத்தைப் பற்றிக் கவலை கொள்ளும் தன்மையால் ஏற்படும் மனவாட்டம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अकारण स्वतःची प्रकृती इ.बाबत फाजील काळजी वाटल्यामुळे येणारी विषण्णता
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hipokondri
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ipocondria
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hipochondria
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

іпохондрія
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ipohondrie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υποχονδρία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hypochondria
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hypokondri
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hypokondri
5 milyon kişi konuşur

hypocondrie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HYPOCONDRIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

hypocondrie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hypocondrie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

hypocondrie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HYPOCONDRIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hypocondrie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hypocondrie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Corps, mémoire et hypocondrie
Le corps se souvient de tout.
Colette Combe, 2010
2
Recherches historiques et medicales sur l'hypocondrie, ...
Jean Baptiste Louyer-Villermay. Le sang qui étoit d'abord noir et coagulé , sortit ensuite rouge et fleuri : le malade fut saigné et mis à l'usage des restaurans. L' hémoptysie cessa , et l'expectoration n'offroit plus que des mucosités avec stries  ...
Jean Baptiste Louyer-Villermay, 1802
3
Corps et psychiatrie
L'HYPOCONDRIE Si pour certains l'hypocondrie est un symptôme n'ayant aucune spécificité nosographique, pour d'autres l'hypocondrie est un trouble homogène (syndrome hypocondriaque, névrose hypocondriaque...). Les auteurs  ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
4
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Article 1 - Les formes sémiologiques de l'hypocondrie Formes non délirantes : les manifestations de l'hypocondrie ne s'intègrent pas, dans ce cas, dans une construction délirante centrée sur des mécanismes et des thèmes (voir Délire).
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
5
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
rent à être désignées par le terme d'« hypocondrie » (Barsky, Wyshak & Klerman, 1986). Aujourd'hui, l'hypocondrie désigne une condition dans laquelle l'individu souffre d'une sévère anxiété liée à la crainte de contracter une maladie sévère.
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
6
Urg' psychiatrie: toutes les situations d'urgence ...
HYPOCONDRIE. (2). CARACTÉRlSTlQUES CLlNlQUES LE POINT DE VUE DU PSYCHIATRE L'hypocondriaque se caractérise par un grand nombre de consultations médicales. ll est persuadé d'être atteint d'une maladie grave qui n'a pas ...
Jérôme Liotier, Georges Brousse, Alexandre Taulemesse, 2008
7
Enseignement de la psychiatrie
Le terme hypocondrie est plus flou et plus général que celui de nosophobie. 11 définit tout ce qui concerne le corps et son fonctionnement. Il est « l'estimation péjorative de l'état d'intégrité ou de santé du corps » (un syndrome de Cotard est  ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
8
Psychopathologie
Les cognitivistes ont spéculé sur certains cas d'hypocondrie qui représenteraient une forme de stratégie auto-handicapante, une manière de rejeter les mauvaises performances sur une santé fragile (Smith, Snyder et Perkins, 1983).
‎2009
9
Traité des vapeurs ou maladies nerveuses, et ...
On sait que la goutte (i) provient , le plus souvent , d'une disposition héréditaire, de l'abus des liqueurs et de la bonne chère ; qu'elle se déclare depuis quarante jusqu'à soixante ans , tandis que l'hypocondrie survient depuis l'âge de vingt et ...
Jean-Baptiste Louyer Villermay, 1832
10
Cours de Pathologie interne professé á la Faculté de ...
tore bornée à l'estomac, et le cerveau n'élant pas encore influencé, y a-t-il hypocondrie ? Je pense que non , et que cette souffrance n'est que la cause occasionnelle. Quelques auteurs ont voulu généraliser ce fait et ont dit que le pointde ...
Gabriel Andral, Amédée Latour, J. B. Tircher ((Bruselas)), 1842

«HYPOCONDRIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hypocondrie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Villers-la-Ville: Patrice Mincke, le chercheur théâtral
D'où un cercle vicieux qui s'installe et qui l'amène à l'hypocondrie pour qu'on s'occupe enfin de lui comme il espère. » Mais de scène en ... «Le Soir, Tem 15»
2
Sous le soleil
Il plonge petit à petit dans l'hypocondrie et demande à Laure de l'ausculter. Celle-ci, ne trouvant rien d'anormal, tente, en vain, de le rassurer. «Toutelatele.com, Tem 15»
3
Ce que les gens cherchent sur Google, minute par minute, pendant …
Le soir est le domaine de l'hypocondrie : le mot « symptômes » (de la crise cardiaque, du sida, du cancer du colon) culmine en soirée. Avec la ... «Rue89, Tem 15»
4
Quels progrès pour la médecine de demain ?
Au risque de se diriger vers une hypocondrie générale ? Toutes ces questions et tant d'autres seront sur la scène. Rendez-vous est donc pris. «Sciences et Avenir, Haz 15»
5
Quel hypocondriaque êtes-vous ?
Sommes-nous tous des hypocondriaques ? Qu'est-ce qui différencie l'hypocondrie occasionnelle de l'hypocondrie chronique ? Et quelles sont ... «Santé Magazine, Haz 15»
6
L'hypocondrie, une maladie pas seulement imaginaire
Née de la certitude d'avoir une pathologie somatique, l'hypocondrie est révélatrice d'une angoisse profonde. Elle est aujourd'hui favorisée par ... «La Croix, May 15»
7
L'hypocondriaque, un héros plein d'avenir
Immanquablement citée par les psychiatres comme une incarnation parfaite de l'hypocondrie (appelée aussi « arganisme »), la créature ... «La Croix, May 15»
8
Romy Idol - Mon hypocondrie moderne
Tous les vendredis, retrouvez les aventures de Romy Idol. Mecs, boulot, famille, quotidien: Romy, c'est nous en pire. Tweeter. © Louison pour ... «Cheek Magazine, Nis 15»
9
Qu'est-ce que l'hypocondrie ?
L'hypocondrie est une maladie qui fut rendue très célèbre par Molière et son fameux Malade Imaginaire. Au-delà du chef-d'oeuvre littéraire, ... «Allo-Médecins.fr, Eyl 14»
10
Pour Paul Krugman, la France souffre d'hypocondrie
«La France de 2014 souffre d'hypocondrie», explique Paul Krugman qui n'épargne pas les choix de politiques économiques de François ... «Libération, Ağu 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Hypocondrie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hypocondrie>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR