İndir uygulaması
educalingo
spondée

Fransızca sözlükte "spondée" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SPONDÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spondée


SPONDÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SPONDÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

iki uzun heceli sözcük

Şiirde, sponde bir ayak, yani iki uzun heceden oluşan metrik bir öğedir.

Fransızca sözlükte spondée sözcüğünün tanımı

Sözlükte spondée tanımı, iki uzun hecenin dibidir. Spondenin bir diğer tanımı iki uzun notanın ardıllığıdır.

SPONDÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dispondée · dévergondée · fondée · glandée · inondée · ondée · sondée

SPONDÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

spondaïque · spondylarthrite · spondyle · spondylite · spondylose · spongiabilité · spongiaire · spongiaires · spongicole · spongiculteur · spongiculture · spongieux · spongille · spongiocyte · spongiole · spongiosité · spongite · sponsor · sponsoring · sponsorisation

SPONDÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abordée · accordée · attardée · bordée · cardée · cordée · coudée · embardée · gradée · idée · lapidée · obsédée · orchidée · possédée · radée · regardée · ridée · suicidée · vidée · évadée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde spondée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SPONDÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «spondée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«spondée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SPONDÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile spondée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen spondée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «spondée» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

长长格
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

espondeo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spondee
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

spondee
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السبوندية تفعيلة ذات مقطعين
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

спондей
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

espondeu
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সংবলিত পংক্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

spondée
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

spondee
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Spondeus
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

スポンデー
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

강강 격
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

spondee
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

spondee
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

spondee
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

spondee
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

iki uzun heceli sözcük
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spondeo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

spondej
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спондей
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

capacitatea pacientului
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σπονδείος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spon deus
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

SPONDE
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

versefot
5 milyon kişi konuşur

spondée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPONDÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

spondée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spondée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

spondée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPONDÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

spondée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spondée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Etudes Sur Quintilien: I. Contribution a la Recherche Des ...
crétique + spondée ; spondée -f îambe ; bacchée + ïambe ; ïambe -f- spondée ; spondée + trochée ; crétique -f- dactyle ; ïambe + dactyle ; anapeste + crétique ; péon 4e -f- crétique ; crétique + crétique. Il en est d'autres qu'il tolère et qu'il trouve ...
Jean Cousin, 1967
2
Histoire analytique et critique de la littérature romaine, ...
1° le vers adonien, un dactyle et un spondée; 201e petit archiloqltien, dettx dactyles et une syllabe à la fin ; 501e glycouique, un spondée et deux dactyles; 4 ° le phérécratien , 'un dactyle entre deux spondées ; 5° le petit ionien. un' auapeste, ...
Pierre Bergeron, 1840
3
Histoire analytique et critique de la littérature romaine: ...
549. i 1° le vers adonien, un dactyle et un spondée ; 2° le petit archiloquien, deux dactyles et une syllabe à la fin ; 3° le glyconique , un spondée et deux dactyles ; 4° le phérécratien , un dactyle entre deux spondées ; o° le petit ionien, ...
Pierre Bergeron, 1840
4
Histoire analytique et critique de la littérature romaine ...
1 1° le vers adonien, un dactyle et un spondée; 2° le petit archiloquien, deux dactyles et une syllabe à la fin ; 3° le glyconique , un spondée et deux dactyles ; 4° le phérécratien , un dactyle entre deux spondées ; 5° le petit ionien, un anapeste, ...
Pierre Bergeron (professor at Brussels univ.), 1840
5
De l'institution de l'orateur
Et un trvbraque sera encore plus mou , facilitâtes , temeritates. C'est que l' intervalle qui sépare un mot d'avec l'autre renferme un certain temps , de la même manière que le spondée qui partage un pentamètre ; car le vers n'y seroit pas, si ce ...
Quintilian, 1810
6
Oeuvres complètes
Ce sera encore plus mon , si le spondée est précédé d'un tribraque, comme dans facilitates, temeritates. Cela vientde ce qu'il y a dans l'intervalle même des mots un temps caché , comme dans le spondée qui partage le pentamètre.
Marcus Fabius Quintilianus, C. Plinius Caecilius Secundus, Louis Baudet, 1842
7
Oeuvres d' Horace
Un ïambique, 2° et 4° pieds, toujours ïambes; le l"r ïambe ou spondée; le 3e toujours spondée; le tout terminé par une césure longue: Ceinte | mus Au \ gUstî j tropë \ a. Olën | tis ûxôrës | mari | tî.. Vers de cinq pieds. Le Saphique; un chovée,  ...
Quintus Horatius Flaccus, René Binet, 1843
8
Traduction En Vers Des Odes D'Horace
_ 10° Le Phalisque (les deux premiers pieds, dactyles ou spondées; le troisième, dactyle; le quatrième , spondée . Mòbïli | büspô | mârïä | rîvïs. Cräs în | gêns 'itë | râbïmüs j âquôr. Cärmïnë pêrpëtü | ô cëlè' | brärê. r O fôr | tês pê | jòrîqüe | passî ...
E. A. De Wailly, 1817
9
Monuments de la notation ekphonétique et neumatique de ...
Punctum B Brève w ; V - Longue — J Oriscus s Longue — Ml / Longue — J , Longue -• J Virgula // Spondée JJ Strophicus » Spondée _ _ ' /// Molosse jjyi m Molosse _ ^ / Anapeste ~w_ /?> /" Anapeste — *--\^ r^} Scandicus / Crétique _^- jjy ...
Jean-Baptiste Thibaut
10
Oeuvres
Il est formé de dactyles ou de spondées aux quatre premiers pieds , d'un dactyle et rarement d'un spondée au cinquième , et d'un spondée au sixième. On met quelquefois un anapeste au premier. Vrvërë | nStû | rS si | cônvënï | ënter o ( pôrtët ...
Quintus Horatius Flaccus, Pierre Antoine Noël Bruno Daru, 1804

«SPONDÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spondée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le mot du mercredi : Sigisbée
... musée, nymphée, périgée, périnée, pongée, propylée, protée, prytanée, pygmée, scarabée, sigisbée, spondée, trochée, trophée et zée. «Culture générale, Eyl 14»
2
Homère, L'Iliade, traduit du grec par Philippe Brunet
... comportant une syllabe longue et deux brèves, qui occupe notamment toujours la cinquième position) ou de deux syllabes (le spondée, fait de deux syllabes ... «Revues.org, Kas 12»
REFERANS
« EDUCALINGO. Spondée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/spondee>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR