İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tacet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TACET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tacet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TACET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TACET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tacet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Tacet

Tacet

Tacet, batı müziğinde bir sanatçının hareket boyunca veya uzun bir parça boyunca sessiz kalması gerektiğini belirtmek için kullanılan bir terimdir. Latince Tacet kelimesi "sessiz", "sessiziz" demektir. Tacet est un terme utilisé dans la musique occidentale pour indiquer à un instrumentiste qu'il doit rester silencieux pendant toute la durée du mouvement ou pendant un fragment assez long. Le mot tacet, en latin, signifie « il se tait », « on se tait ».

Fransızca sözlükte tacet sözcüğünün tanımı

Tacet'in sözlükteki tanımı, bir sanatçının ilgili parçanın bölümünde sessiz kalması gerektiğini belirten bir kelimedir.

La définition de tacet dans le dictionnaire est mot noté sur une partition pour signaler qu'un exécutant doit garder le silence pendant la partie du morceau correspondante.

Fransızca sözlükte «tacet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TACET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cet
cet
doucet
doucet
exocet
exocet
lacet
lacet
lucet
lucet
mincet
mincet
nicet
nicet
passe-lacet
passe-lacet
placet
placet
poucet
poucet
sucet
sucet
tercet
tercet

TACET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tac
tacaud
tacca
tachant
tache
tâche
tachéographe
tachéographie
tachéographique
tachéomètre
tachéométrie
tachéométrique
tacher
tâcher
tâcheron
tacheté
tacheter
tacheture
tachinaire
tachinaires

TACET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

banquet
budget
cabinet
chalet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tacet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tacet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TACET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tacet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tacet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tacet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

tacet
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tacet
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tacet
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

tacet
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

tacet
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

tacet
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tacet
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

tacet
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tacet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tacet
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

tacet
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

tacet
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

tacet
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tacet
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tacet
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நிறுத்துக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

tacet
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tacet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tacet
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tacet
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

tacet
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tacet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

tacet
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tacet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tacet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tacet
5 milyon kişi konuşur

tacet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TACET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «tacet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tacet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tacet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TACET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tacet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tacet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tacet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TACET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tacet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tacet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Richard et Jean Tassel: peintres à Langres au XVIIe siècle
Tableau original de Tacet. N° 137. Tête de Christ. Tableau original de Tacet. N° 138. Tête de Vierge. Même genre. N° 149. Une figure de Justice. Tableau original de Tacet. N° 181. Un Christ descendu de la Croix. Tableau original de Tacet.
Henry Ronot, 1990
2
Tacet n° 01. Qui est John Cage?
Le premier numéro de la revue annuelle de recherche dédiée aux musiques expérimentales (au croisement des approches musicales et musicologiques, esthétiques, philosophiques, politiques et socioculturelles au sens large).
‎2012
3
Thesarus christiani hominis complectens Libros VI ... omnia ...
Et minatur in pofterum: Arguam te . Ergo non tacet, quidirit, tacui . Cùm dicit, Hic feci(ti,& tacui:lufpicatus esiniquitatem ,quoderotuifimi!is: non tacet. Cùm enim nosloquimur,illc non tacet. Cùm enim ltftor legi t,ille non tacet. Cùm Plalmusiftacawat ...
Jean Fréd. de Lumen, 1588
4
L' oeuvre musicale contemporaine à l'épreuve du concept
I. TACET. II. TACET. III. TACET. Figure 5 : 4'33” de Cage (édition Peters) Dans la «version de concert», ce qui intéresse Cage n'est pas l'absence de son, mais la réaction du public. Le rapport à la création et à l'écoute de l'œuvre est ici ...
Stéphane de Gérando, 2012
5
Tractatus Fulvii Paciani Mutinensis, comitis, d. et equitis, ...
Ego áütem pro fundamcntis folidis huius mate- contradi dionem , & confenfum , ficut poterit euirl riae à duabus regulis non difcedam ¡quarum prior eft, confirmare ,ira etil poterit eum expeliere , "ей volue- quód is qui tacet,non fatetur , fed nec ...
Fulvio Pacciani, François Callet, 1631
6
Dictionnaire de musique moderne
Les tables de ces instrumens sont séparées et soutenues par les éclisses. En ternie de lutherie , détabler un violon , ou tout autre instrument de cette espèce, c' est enlever une de ses deux tables , pour réparer l'intérieur de l'instrument. Tacet.
Castil-Blaze, 1825
7
Dictionnaire de musique moderne
On trouveia une preuve irrécusable de ce que j'avance , dans le nom de la voix qui succède à l'aigu à celle de Tacet. Mot latin qu'on emploie dans taille, et que l' on nommait autrefois la musique pour indiquer le silence d'une haute-taille ou ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
8
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Aussi, malgré les abus qu'on en fait, respectons dans le mot braro le signe de cette approbation enthousiaste donnée aux artistes, aiguillon du talent, récompense du génie , indispensable nu bile de tous les nobles efforts. FAIRE LE TACET.
Georges Kastner, 1866
9
Oeuvres complètes
... quod tempestas abstulerit. Modo autem tacet : tacet judieio, sed non tacet prœcepto. Si enim tacet Christus, quid sibi volunt hœc Evaugelia? quid sibi volunt voces Apostolica?? quid cantica Psalmo- ruin? quid eloquia Prophetarum  ...
Augustin, 1869
10
Oeuvres de Monsieur Antoine Despeisses
&C. c'est ici où se doit appliquer cette règle du droit, Qui tacet consentit -evidetur , cap. Qui tacet 43. dereg.jur. in 6°. Et cette confession induite de telle contumace , ne peut pas après être révoquée , parce que ce qui a été payé pour peine ne ...
Antoine Despeisses, Du Rousseau de La Combe, 1778

«TACET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tacet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pierre Lebelage
Dans l'esprit de nombreux amateurs de chanson, la maison de disques Tacet restera éternellement liée au souvenir d'Allain Leprest. Non qu'il y ait publié tous ... «Froggy's Delight, Haz 15»
2
Claire Elziere
La chanson est issue du dernier album original enregistré par le poète de Mont-Saint-Aignan en 2008, chez Tacet, à qui elle donnait justement ... «Froggy's Delight, Haz 15»
3
Evegeni Koroliov, discret magicien du piano
Loin de la médiatisation, il construit une discographie exceptionnelle (Tacet) où Schubert est la plus récente étape. Koroliov-Stephan_wallocha ... «ResMusica, Haz 15»
4
Marion Cousineau et Jacques Rochon chantent Allain Leprest
... issues notamment du dernier album original (Quand auront fondu les banquises, Tacet, 2009) – avec en particulier une savoureuse reprise ... «Froggy's Delight, Haz 15»
5
Cameroun: 1.500 enfants kidnappés par Boko Haram
"Qui tacet consentire videtur" (qui se tait, est considéré d'accord). Il y a d'ailleurs un enseignement en Islam : "Le silence est le frère de la ... «Le Figaro, Haz 15»
6
Livraisons, un nouveau festival dédié aux revues
... comme Europe et Esprit à de jeunes revues comme Le Pigeon ou TACET, revue musicale expérimentale – et pour certaines numériques. «Le Petit Bulletin Lyon, Haz 15»
7
La place du silence en matière contractuelle française
Qui tacet consentire videtur ». C'est à partir de cet adage latin du pape Boniface VIII et qui signifie « qui se tait est considéré comme d'accord ... «Bibelec, Mar 15»
8
Rencontre avec Jean Guidoni autour de son dernier album "Paris …
... de notes les paroles des chansons de Leprest) et les a gravés sur un CD intitulé « Paris-Milan » qui est sorti chez Tacet/L'Autre Distribution. «DESTIMED, Şub 15»
9
Vers un duel FN-UMP dans le canton de Saint-Just ?
Une crainte partagée par le binôme socialiste formé de Josiane Baecklandt et de Patrick Tacet et par le tandem EELV-Front de Gauche ... «Le Parisien, Şub 15»
10
Tous les binômes canton par canton
Patrick Tacet et Josiane Baecklandt (PS). Michel Fontaine et Marie-France Rein (EELV-FdG). Frans Desmedt et Nicole Cordier (DVD). Ludovic ... «Le Parisien, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tacet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tacet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z