İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "lacet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE LACET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lacet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LACET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «lacet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte lacet sözcüğünün tanımı

Dantelin anlamı danteldeki bir şey eklemek için kullanılan dar dizedir.

La définition de lacet dans le dictionnaire est cordon étroit utilisé pour attacher quelque chose.


Fransızca sözlükte «lacet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LACET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cet
cet
doucet
doucet
exocet
exocet
lucet
lucet
mincet
mincet
nicet
nicet
passe-lacet
passe-lacet
placet
placet
poucet
poucet
sucet
sucet
tacet
tacet
tercet
tercet

LACET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

lacédémonienne
lacédémonisme
lacer
lacérable
lacérateur
lacération
lacé
lacérer
laceret
lacerie
lacertien
lacertilien
laceur
laceuse
lâchage
lâche
lâc
lâchement
lâcher
lâcheté

LACET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

banquet
budget
cabinet
chalet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
set
sujet
ticket

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde lacet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «LACET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «lacet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lacet sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«lacet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LACET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile lacet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lacet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «lacet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

花边
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

encaje
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

lace
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फीता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ربط الحذاء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

шнурок
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

renda
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফিতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

lacet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lace
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Spitze
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

レース
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

레이스
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lace
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ren
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சரிகை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नाडी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dantel
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pizzo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

koronka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шнурок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dantelă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δαντέλα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kant
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spets
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

blonder
5 milyon kişi konuşur

lacet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LACET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «lacet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lacet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lacet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LACET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lacet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lacet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lacet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «LACET» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

lacet sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Christiane Singer
L'amour a ceci de commun avec la grâce que tout - et jusqu'à la manière de pousser une porte ou de nouer un lacet - est modifié. Rien de ce qui était avant ne demeure.

«LACET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

lacet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lacet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le poignard, le lacet, le poison...
meurtre ou d'attentat. On me savait maintenant ouvertement impliqué dans les affaires mystérieuses du duc de Valentinois, et je redoutais au-dessus de tout de paraître aux yeux du monde comme un assassin, un spadassin ou un bourreau ...
2
Problèmes choisis de mathématiques supérieures
Problème 11 Indice d'un lacet Prérequis. Intégrale d'une fonction de la variable réelle à valeurs complexes, continuité d'une fonction définie sur une partie ouverte de C, décomposition en éléments simples d'une fraction rationnelle.
H. Gianella, R. Krust, F. Taieb, 2001
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Du Lacet , du Collet à piquet, du Collet pendu , de la Glace, des Nappes à allouettes , du Hallier ou tramai l , du Brai. , de la Pipée à l'arbre , de la Roquette et du Collet à . ressort. Fig. 1. Lacet ou lignette aaa , dont l'extrémité b doit être ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1798
4
Le Râmâyaṇa: Traduit pour la première fois du Samskrit en ...
Vienaentensuite d'autres astras, le Lacet de justice18, l'insurmontable Lacet de Râla19, le merveilleux Lacet de Va- rouna*0: je te les donne. -10, 11-. Suivent les deux Tonnerres", le sec et l'humide"; tdmoukhi, " de rouge aspect ». — "On sait ...
Vālmīkī, 1853
5
Une plume pour Lacet Défait
La 4e de couverture indique : "Jérôme adore se mettre dans la peau d'un Indien.
Clara Vanuytven, 2005
6
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Lacertien, a. sm. 27. La- certoïde, a. V. reptile. Lacet, sm. (*). v. aussi piège, serrure, nœud, supplice. Laceur, sm. V. 2 filet. Laceure icure),sî. V. lacet (*), ruban. Lâche, a. sm. Lâchement, adv. (•). V. aussi 2 lâche, excrément, navire. Lâcher, v.
Prudence Boissière, 1862
7
Journal des demoiselles
Le n“ 1 est un col qui se fait en lacet et en points de feston. Tu achètes une pièce de lacet de coton fin, large de 3 millimètres, tu en coupes M morceaux longs chacun de H centimètres, puis 11 morceaux longs de t5 centimètres; de ta main ...
8
Dynamique du véhicule: modélisation des systèmes complexes
CHAPITRE 16 REPONSE TRANSITOIRE DU MOUVEMENT LACET-DÉRIVE- ROULIS Comme pour le modèle lacet-dérive, nous étudierons deux aspects du problème. D'une part la réponse à des perturbations et d'autre part la réponse à ...
Jean-Pierre Brossard, 2006
9
Dictionnaire de l'académie françoise
LACER, v. a. Serrer avec un lacet. Lacer un corps de jupe. Celte femme s'est lacée eilc-mème. Elle n' est pas lacée droit. Elle est lacée de travers. On dit , Lacer du ruban , Quand on le passe plusieurs fois par ornement au bord d'un ïiabit ...
Académie française, 1778
10
Le grand vocabulaire françois...
LACER, v. a. Serrer avec un lacet. Lacer un corps de jupe. Cette femme s'est lacée elle-même. Élie n'est pas lacée droit. Elle est lacée de travers. On dit , Lacer du ruban , Quand on le passe plusieurs sois par ornement au bord d'un habit ...
Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778

«LACET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lacet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Puy-en-Velay | L'ancien bourreau du chien martyr « Diabolo …
L'animal était affamé, totalement déshydraté, il s'était à moitié égorgé en tentant de se défaire du lacet de 10 centimètres qui faisait office de ... «Le Progrès, Tem 15»
2
Dour, en attendant 2016 | frontstage/
Reconnaissable parmi tous les photographes en concert grâce à sa casquette à l'envers et un lacet souvent défait, le nôtre a couru comme un ... «Le Soir, Tem 15»
3
Grace Kelly : son histoire d'amour féerique mais tragique avec le …
La voiture quitte la route dans un lacet et dévale une pente abrupte. Stéphanie est blessée, victime notamment d'une fracture cervicale. Grace ... «Premiere.fr Télé, Tem 15»
4
Revivez la 16eme étape - Cyclisme - Tour De France - Sport 365
Warren Barguil fait tout droit dans un lacet et embarque avec lui Geraint Thomas qui tape contre un pylone électrique en bordure d'un ravin. «Sport365.fr, Tem 15»
5
Tour de France - Attention, il se passe (presque) toujours quelque …
Celui d'un maillot jaune obligé de couper à travers champ et de sauter au-dessus d'un fossé, vélo à la main, pour rejoindre la route, un lacet ... «Eurosport.fr, Tem 15»
6
Un week-end de spectacle sur la planète Autocross - Ouest-France
Le circuit georgeois, long d'un kilomètre, est un grand lacet de terre, en dénivelé, idéal pour la visibilité des spectateurs, où ces véhicules ... «Ouest-France, Tem 15»
7
Un amphibie biplace issu des Equator
Le P2 ne dispose pas d'une direction standard mais de deux volets type crocodile assurant le contrôle en lacet, piloté en cabine par la rotation ... «aeroVFR, Tem 15»
8
Découvrez la nouvelle mode coquine venue des Etats-Unis
Le principe : nouer deux sextoys entre eux avec un lacet et lancer le tout sur les câbles d'alimentation électriques qui font partie du paysage ... «Potins.net, Tem 15»
9
Prothèses de pénis : les nouvelles stars de la comédie à Hollywood ?
La prothèse est fixée sur le bas ventre à l'aide d'un lacet, lui-même fixé par de la glue sur la prothèse (car le silicone englué directement sur le ... «AlloCiné, Tem 15»
10
Portland: Des sextoys accrochés aux lignes électriques font le …
Les lignes électriques de la ville de Portland (Oregon) sont envahies de godemichés reliés entre eux par un lacet, et qui pendouillent ... «20minutes.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Lacet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/lacet>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z