İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "talit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TALIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

talit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TALIT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «talit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
talit

Talit

Talit

Talit, Yahudiliğe uygun dört köşeli bir giysi olup, her köşesi, İncille reçeteyle saçaklarla donatılmıştır. Yetişkin Yahudilerin duaya sarıldığı, genellikle yünden yapılmış bir tali olan talit gadol'un ve çok genç yaşlardan başlı giysilerin altında giyilen tekstil parçası olan talit katan'ın kullanımı ayırt edilir. Le talit est un vêtement à quatre coins propre au judaïsme dont chaque coin est, en vertu de la prescription biblique, pourvu de franges. L’usage distingue le talit gadol, châle généralement fait de laine dont les juifs adultes s’enveloppent pour la prière, et le talit katan, pièce textile le plus souvent portée au-dessous des vêtements dès le plus jeune âge.

Fransızca sözlükte talit sözcüğünün tanımı

Tıptaki sözlük tanımı, genellikle yün veya ipek olan, tsitsit adı verilen saçakların dört köşesinde kesilmiş ve sabah namazı sırasında özellikle giyilen bir ibadet şaldır.

La définition de talit dans le dictionnaire est châle de prière, généralement en laine ou en soie, garni aux quatre coins des franges appelées tsitsit, et porté notamment lors de la prière du matin.

Fransızca sözlükte «talit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TALIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


canapé-lit
canapé-lit
chauffe-lit
chauffe-lit
chienlit
chienlit
châlit
châlit
conflit
conflit
couvre-lit
couvre-lit
délit
délit
lit
lit
pissenlit
pissenlit
quasi-délit
quasi-délit
saut-de-lit
saut-de-lit
wagon-lit
wagon-lit

TALIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

talc
talcage
talé
talent
talentueusement
talentueux
taler
talion
talisman
talismanique
talitre
talkie-walkie
tallage
talle
taller
tallipot
tallophytes
talma
talmellier
talmouse

TALIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde talit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«talit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TALIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile talit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen talit sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «talit» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

tallit
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

talit
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tallit
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

tallit
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

التاليت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

талит
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

talit
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

tallit
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

talit
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tallit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tallit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

タッリート
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

tallit에
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tallit
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tallit
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

tallit
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

tallit
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tallit
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tallit
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tallit
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Таліта
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tallit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Tallit
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tallit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tallit
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tallit
5 milyon kişi konuşur

talit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TALIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «talit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
talit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «talit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TALIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «talit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «talit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

talit sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TALIT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

talit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. talit ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
CHAGRIN NOMADE
nonchalamment sur son épaule droite, et d'un pas lent elle prend le chemin du petit bosquet de tamats* en interpellant Talit. — Talit ! Dépêche-toi, il fera bientôt trop chaud pour travailler. Derrière un enclos, Talit vient de faire part de sa ...
Sidi Alamine Ag Doho, 2011
2
Hayom Yom
Leyech (p.158) Lorsqu'on met le Talit Katan, le matin, en ayant les mains propres (après les avoir lavées) et en un endroit où il est permis de réciter une bénédiction, on dit «Al Mitsvat Tsitsit», car notre Talit Katan n'a pas les dimensions ...
Rabbi Menachem Mendel Schneersohn de Loubavitch, 2001
3
La danse traditionnelle juive ashkénaze
2 Tsitsit (de l'hébr. tsits = «regarder, jeter un coup d'œil»): franges rituelles, chacune constituée de huit fils blancs aux bouts noués en chaînette, et comportant cinq doubles noeuds qui pendent de la chemise de prière/du talit. Ces franges, à ...
Danielle Bailly, 2014
4
Revue des études juives
... enveloppé dans son talit, avec ses tepbilin sur la tête, comme une couronne d' or; il trouvait goût au jeune, à la prière et aux délices de la piété; même à l'heure de Min lia il était couvert encore du talit et des tepbilin. Au soir de son existence ...
5
M. Tullii Ciceronis Opera quae supersunt omnia ac ...
alii/uid, aut talit est, ut ei tint (ruedin omitsi«) Ven. Paris. — aliquid , aut talit ett , ut ei nulla tint (item ош. ut nullo extr. ind. adi. aut talit) Bait. 2'1. numeraveril] Eídü. — numeravit Ven. Paris. — enumeravit Bats. 30. Mcrob. in rhetorica dits, Eini.
Marcus Tullius Cicero, Johann Kaspar von Orelli, 1833
6
Anarchie Meurtres Sexe Et Rock'n Roll
Pour cette occasion ils ont reçu les mêmes packs tefillin comprenant des Téfilins Dakot cuir fin Meoudarime avec un parchemin écrit par des Sofrim, un Talit traditionnel de taille 50-55 et sa pochette, Talit et Téfilins brodés à leurs prénoms,  ...
Alain Poirier, 2013
7
Orientalia
Kôm Talit244: En Juillet 1995, une mission conduite par D. Rathbone (King's College à Londres), assisté par C. Kirby, a entrepris un survey du Kôm Talit, pointe rocheuse qui divise le Sud-Ouest du Fayoum entre les bassins de Tutum et de ...
8
Les cahiers du judaïsme
De Mille (1956) où les linges rayés du couffin de Moïse sont la preuve de ses origines hébraïques, la rayure du talit devient un marqueur identitaire. 25. Marc- Alain Ouaknin, Les symboles du judaïsme, Paris, Assouline, 2003, p. 14. «lbid., p.M. ...
9
Les symboles du judaïsme
Nous obtenons le mot Toi qui signifie « la rosée ». Cette rosée-Tal donne son nom au Talit qui signifie alors « ce qui porte la rosée », c'est-à-dire « porteur du nom de Dieu en mouvement ». Ainsi le sens du rite se comprend avec plus de force ...
Marc-Alain Ouaknin, 1999
10
Les hommes du voile: sept ans chez les Touareg
au puits, pour reprocher à la jeune effrontée d'en prendre trop à son aise avec la morale islamique. Vertement rabroués, conspués même par Talit et ses amies, ils s'échauffèrent au point de lever leurs cravaches sur le groupe de rétives.
Michel Chabrolles, 1990

«TALIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve talit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Enveloppé dans un châle de prière et ses téfilines, un résident de …
Une équipe de Zaka et de la police ont ensuite découvert l'automobiliste tué, portant sur lui son Talit, ce qui a choqué et ému les intervenants ... «Alyaexpress-News, Haz 15»
2
Combien coûterons vos vacances en famille en Israël pour Juillet et …
... créer 3500 emplois dans le sud d'Israël pendant les 9 prochaines années ! Alyaexpress-News envoie des Talit Katan jusqu'au Zimbabwe ! «Alyaexpress-News, May 15»
3
À la rencontre des derniers Juifs du Yémen
Ils parvinrent également à faire sortir clandestinement un seul Talit et une seule paire de Téfiline qu'ils se partagent entre tous les Juifs. Quand ... «Tel Avivre, Mar 15»
4
Clermont l'Hérault : Clermont Endurance aux championnats de …
Talit Chauvin-Buthaud en JUF, Sabrina Cachard en VEF et Ridwane Benameur en JUM porteront les couleurs de Clermont-l'Hérault le 1er ... «Midi Libre, Şub 15»
5
Clermont l'Hérault : trois podiums pour Clermont Endurance aux …
En individuel, Talit Chauvin-Buthaud a terminé 8e et Ridwane Benameur 15e. Ils se qualifient en junior. Les entraîneurs de tous ces jeunes ... «Midi Libre, Şub 15»
6
Histoire d'une reconversion
J'avais acheté un talit et une kippa, ça me semblait naturel, je priais déjà un peu en hébreu, je me sentais juif à ma manière. Seul mais juif. «Le Huffington Post, Şub 15»
7
Hollande: Esprit du 11 janvier, es-tu (encore) là?
François Hollande encaisse. Puis il se tourne vers un jeune garçon, dont les épaules sont recouvertes du talit, le châle de prière. Il s'agit du fils ... «L'Opinion, Oca 15»
8
Clermont-l'Hérault : les benjamins de Clermont Endurance à l'honneur
Sans oublier les belles performances en juniors F de Talit Chauvin-Buthaud, qui a fini à la quatrième place tandis qu'en JG, Ridwane ... «Midi Libre, Oca 15»
9
Chagrin et colère aux obsèques des victimes juives
Les quatre corps sortent des voitures enroulés dans le « talit », le châle de prière juif. Un par un, chacun rend hommage à ces innocents. «Le Parisien, Oca 15»
10
Dany Boon : « J'ai su que ma conversion au judaïsme s'était bien …
J'ai vécu 4 ans à Los Angeles et là-bas on peut rester devant la syna avec talit et kippa. Je me suis dit que c'était ça la normalité et pas ce que ... «Actualité Juive, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Talit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/talit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z