İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "te deum" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TE DEUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te deum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TE DEUM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TE DEUM SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «te deum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
te deum

Te Deum

Te Deum

Te Deum, ilk Latin şarkı sözlerinin kısaltılmış hali olan Te Deum laudamus olan bir Hıristiyan ilahisidir. Kökeni az bilinen ancak muhtemelen Ortaçağ'dan kalma bu dua, Pazar günleri ve belirli tatil günlerinde söylenebilir, aynı zamanda kutlamalar ya da zaferler gibi kutlu olaylarda da söylenebilir. Roma Kilisesi geleneğinde, özellikle seçkin bir ilahi. İlk olarak, bu harika bir doxology. Bundan sonra Batı'daki Kilisede sadece üç şiir vardır: Te Deum, Gloria, Excelsis Deo ve St. Benedict'in Te decet'idir. Son olarak, kökeni çok eski. Le Te Deum est une hymne chrétienne, titre abrégé des premières paroles en latin, Te Deum laudamus. Cette prière, dont l'origine est mal connue mais datant sans doute du Moyen Âge, peut être chantée le dimanche et certains jours de fête, mais également lors d'occasions festives comme les processions ou les victoires. Dans la tradition de l'Église romaine, il s'agit d'une hymne particulièrement distinguée. D'abord, c'est une grande doxologie. Ensuite, l'Église en Occident ne compte que trois hymnes en prose : Te Deum, Gloria in excelsis Deo et Te decet de saint Benoît. Enfin, son origine est très ancienne.

Fransızca sözlükte te deum sözcüğünün tanımı

Sözlükte te deum tanımı, matemlerin, pazar günlerinin ve bayram günlerinin sonlarında söylenen bir ilahidir ve olağanüstü halde, törenlerde Tanrı'yı ​​övmek ve ona teşekkür etmek için teşekkür eder. Te deum'un başka bir tanımı, bu ilahi ayetlerde bestelenmiş bir eserdir.

La définition de te deum dans le dictionnaire est hymne qui se chante à la fin des matines, les dimanches et jours de fête et, extraordinairement, à l'occasion de cérémonies solennelles pour louer dieu et lui rendre grâce. Une autre définition de te deum est œuvre composée sur les versets de cette hymne.

Fransızca sözlükte «te deum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TE DEUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


oleum
oleum
serapeum
serapeum
simultaneum
simultaneum
stomodaeum
stomodaeum
stomodeum
stomodeum
sérapeum
sérapeum

TE DEUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

te
tea-gown
tea-room
tec
technécium
technème
technétium
technétronique
technicien
technicienne
technicisation
techniciser
technicisme
techniciste
technicité
technico-scientifique
technicolor
technique
techniquement

TE DEUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde te deum sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«te deum» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TE DEUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile te deum sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen te deum sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «te deum» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

感恩赞
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Te Deum
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Te Deum
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ते Deum
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

deum تي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

благодарственный молебен
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

te Deum
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Te হে প্রভু, তোমাকে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

te deum
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

te deum
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

te deum
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

テdeum
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

테 deum
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

te deum
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Te Deum
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Te Deum
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आपण deum
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

te Deum
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Te Deum
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Te deum
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

подячний молебень
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

te Deum
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Δοξολογία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

te Deum
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Te Deum
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Te Deum
5 milyon kişi konuşur

te deum sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TE DEUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «te deum» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
te deum sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «te deum» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TE DEUM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «te deum» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «te deum» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

te deum sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TE DEUM» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

te deum sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. te deum ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Te-Deum general de tous les bons François, sur la prise ...
__...'__ -. 9' c 1 _ 'ëëpandanr que nous nous resiouîront de tes disgraces.le croÿ ' que tu auras ,fiez de temps pour cela, si Dieu te prcste vnç 'gie qui ne te eta pas- moins funeste qu'ennuyeuse. I. ..A' P R O V' E N C E. Oüy, Scioneur, non ...
‎1650
2
Te Deum laudamus à grand orchestre
Pierre Emmanuel Verheyen. ブ」ー p ー.ご示ブ ー. ブこブ了 1 ー 0 ー溝ー r ー示 て ー r 示示ー二ニーー r ー ・ す ー二亡ーブ二ーブー-ーー- 示 重.ー将ブ ブ示巾亀てブ亀 鬢. :癒て : -亀亀 : 鬢葺-ク浚 1 g 釵 0 :ー 示 : 4 ! w | 亀| |窶ーーーーー 干ーー[二ー 示巾  ...
Pierre Emmanuel Verheyen, 1819
3
Le Te-Deum general de toutes les provinces de France, sur ...
¿Damp ИЗ шо'й'сгеГешйсеиг enpaix felon voûte fain'ëte promëife. Vous auez prepare noйте falut deuant la face .de l'Vniuers , pour donner lumiere. aux' foruoyez , 8: gloire à voûte pauure peuple. 'Beniûcz -lq race .'1`royetine,cle vousauoir ...
‎1649
4
Discours prononcé... avant le "Te Deum", chanté le 25 ...
Antoine-Adrien Lamourette. 'I au n . .'r«'»L ( ) , Ainsi , la religion, dans sa nouveauté , ne rencontra que des ennemis et des persécuteurs dans les maîtres dri'monde; c'est qu'elle étoit la vérité. Mais dès son adolescence , les Césars la firent ...
Antoine-Adrien Lamourette, 1791
5
Dictionnaire de la musique
TE DEUM : de Te Deum laudamus (Seigneur, nous te louons), texte mis en musique pour des cérémonies religieuses (célébration, sacre d'un roi) ou profanes (visite d'un grand personnage). Il était l'essentiel de la musique des miracles et ...
Gérard Pernon, 2007
6
Recueil de pièces, pour servir a l'histoire ecclésiastique à ...
3". .ai Mai 1804. Te Deum pour l'avènement de Buonaparte au Trône Impérial. ( Voyez ci-dessus , p. 6i3.) 4°.. 3 Déc. Te Deum pour le sacre et le couronnement de Buonaparte. (pag. 6i5. ) 5°..i80ct. i8o5. Te Deum pour les victoires remportées  ...
‎1823
7
Catalogue de la bibliothèque publique de Genève
Mandement de Parchevêque de Paris, qui ordonne de chanter le Te Deum pour la victoire que le roi a remportée sur les alliés. Paris, 1745. 4°. Mandement de l' archevêque de Paris, qui ordonne des prières pour la prospérité des armes du roi ...
Bibliothèque publique et universitaire, 1834
8
Catalogue de la Bibliothèque publique de Genève
Mandement de l'archevêque de Paris, qui ordonne de chanter le Te Deum pour la victoire que le roi a remportée sur les alliés. Paris, 1745. 4°- Mandement de l' archevêque de Paris, qui ordonne des prières pour la prospérité' des armes du ...
Louis Vaucher, 1834
9
Oeuvres
MANDEMENTS. Pour faire clianter le Te Deum en actions de grâces de la prise de la ville de Fonla- rabie 4.J6 Pour faire chanter le Te Deum en actions de grflces de la prise de la ville et du château de Saint-Sébastien Ibid. Pour ordonner des ...
Jean-Baptiste Massillon, 1833
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
TE DEUM. s. m. On appelle ainsi Un Cantique de l'Église, qui commence par ces mots, Te Deum , 8L qui, outre qu'il se dit ordinairement à la fin de Marines, se chante extraordinairement avec pompe 8e cérémonie , pour rendre publiquement ...
Académie française, 1762

«TE DEUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve te deum teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Baudelaire, Bernanos, Houellebecq : les écrivains sont-ils des …
Hollande réélu par 17,16 % du corps électoral qui annonce un gouvernement resserré de 59 ministres ou encore le Te Deum pour Louis XX à ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Alain ne te voile pas la face
Encore plus étonnant lorsqu'on relève que le TE DEUM - qui est une fête en l'honneur de l'indépendance - est chanté à l'occasion de services ... «Le Vif, Tem 15»
3
«mensonger, inadéquat, scandaleux»
«J'assistais chaque année à ce Te Deum, explique-t-il, parce que j'avais toujours trouvé du charme et de la pertinence à l'élévation d'esprit qui ... «l'avenir.net, Tem 15»
4
Te Deum: en immersion dans une foule de patriotes
Le Te Deum réunit chaque année de nombreuses personnes. Des gens se mêlent en une foule compacte pour apercevoir la famille royale. «RTBF, Tem 15»
5
Fête nationale: 1.500 personnes ont assisté au Te Deum en …
Comme chaque année, c'est le Te Deum à la cathédrale Saints Michel et Gudule qui lance les festivités de la Fête Nationale ce 21 juillet. «RTL info, Tem 15»
6
Le prince Laurent et la princesse Claire ont assisté au Te Deum à …
... européenne de la Culture. Après le Te Deum, le Prince et la Princesse ont assisté à une cérémonie dans les jardins de l'Hôtel de ville. «l'avenir.net, Tem 15»
7
Fraternité au Te Deum du 21 juillet
Probablement le dernier Te deum présidé à Arlon par le gouverneur et Mme Bernard Caprasse. À leurs côtés, les cinq intervenants. ÉdA ... «l'avenir.net, Tem 15»
8
Fête nationale 2015 - La princesse Astrid et le prince Lorenz au Te
La princesse Astrid et le prince Lorenz ont assisté mardi, à l'occasion de la Fête nationale, au Te Deum en la cathédrale Onze-Lieve-Vrouw ... «dh.be, Tem 15»
9
Vers un mieux-vivre ensemble
Le chant de la chorale amorce le Te Deum. La Brabançonne, la clôt. Entre les deux, des mots, des intentions prononcées par l'abbé Teheux et ... «l'avenir.net, Tem 15»
10
Union fraternelle et devoir de mémoire
À Étalle, les citoyens ont célébré la fête nationale ce 20 juillet: Te Deum, commémoration au monument aux morts et soirée festive. «l'avenir.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Te deum [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/te-deum>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z