İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "simultaneum" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SIMULTANEUM SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

simultaneum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMULTANEUM SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIMULTANEUM SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «simultaneum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Eşzamanlı kilise

Église simultanée

Eşzamanlı bir kilise, genellikle Katolik ve Lutheran olmak üzere iki Hıristiyan mezhep kültünü barındıran bir kilisedir; ancak bazen Lutheran ve Reformed. Une église simultanée est une église qui accueille les cultes de deux confessions chrétiennes différentes, en général catholique et luthérienne, mais parfois luthérienne et réformée.

Fransızca sözlükte simultaneum sözcüğünün tanımı

Sözlükte eşzamanlamanın tanımı aynı anda, aynı anda gerçekleşen varoluşun tanımıdır.

La définition de simultaneum dans le dictionnaire est qui existe, qui a lieu dans le même temps, au même instant.

Fransızca sözlükte «simultaneum» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIMULTANEUM SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


oleum
oleum
serapeum
serapeum
stomodaeum
stomodaeum
stomodeum
stomodeum
sérapeum
sérapeum
te deum
te deum

SIMULTANEUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

simplifiable
simplificateur
simplification
simplifié
simplifier
simplisme
simpliste
simulacre
simulateur
simulation
simulatrice
simulé
simuler
simulie
simultané
simultanéisme
simultanéiste
simultanéité
simultanément
sinanthrope

SIMULTANEUM SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde simultaneum sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«simultaneum» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIMULTANEUM SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile simultaneum sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen simultaneum sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «simultaneum» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

simultaneum
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

simultaneum
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

simultaneum
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

simultaneum
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

simultaneum
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

совместная церковь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

simultaneum
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

simultaneum
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

simultaneum
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

simultaneum
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Simultaneum
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

simultaneum
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

simultaneum
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

simultaneum
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

simultaneum
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

simultaneum
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

simultaneum
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

simultaneum
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

simultaneum
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

simultaneum
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спільна церква
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

simultaneum
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

simultaneum
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

simultaneum
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

simultankyrka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

simultaneum
5 milyon kişi konuşur

simultaneum sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIMULTANEUM» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «simultaneum» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
simultaneum sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «simultaneum» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIMULTANEUM» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «simultaneum» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «simultaneum» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

simultaneum sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIMULTANEUM» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

simultaneum sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. simultaneum ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Catholiques et protestants sur la rive gauche du Rhin: ...
Dès 1699, l'envoyé brandebourgeois à la Diète, Willich zu Boezeslaer, émet de sérieux doutes sur la validité du simultaneum : « il importe peu qu'un protestant ait quotidiennement sous les yeux les rites catholiques, mais il ne faut pas ...
Laurent Jalabert, 2009
2
Le religieux dans la commune: régulations locales du ...
La pratique du simultaneum reale a instauré l'usage simultané d'un édifice religieux par les catholiques et les protestants. Introduit massivement en Alsace au XVIIIe siècle, il a contraint les paroisses protestantes à céder le chœur de l' édifice ...
‎2001
3
Femmes de paix: La coexistence religieuse et les damees de ...
Le « Simultaneum », malgré les restrictions concernant quelques lieux réservés aux protestants, fut la première proclamation de liberté religieuse pour les sujets d'un royaume dans l'histoire européenne, à l'exception de quelques villes libres.
Rosine A. Lambin, 2003
4
Histoire des murs
et en Alsace dans les églises fonctionnant selon le système du simultaneum, abréviation de simultaneum religionis exercitum. Après l'implantation dela Réforme au début duXVI e siècle,la répartition religieuse s'est opérée leplus souvent ...
Claude QUÉTEL, 2012
5
1516-1700: heurs et malheurs d'une ville et d'une province
LE "SIMULTANEUM" Le principe du "cujus regio, hujus religio'Xla religion pratiquée devant obligatoirement être celle de son seigneur) était toujours en vigueur. Aussi les responsables des territoires protestants se trouvaient astreints soit à ...
Paul Weiss, 2000
6
Le Diocèse de Strasbourg
A l'issue de la visite pastorale de 1685-1687, il y avait 478 familles catholiques dans les villages où le « simultaneum » venait d'être établi. En 1693, pour les mêmes paroisses, elles sont 530. La progression est minime. Encore n'est-elle ...
Francis Rapp, 1982
7
Le Traité de Vervins
J. Munier, Het simultaneum in de Landen van Overmaas. Een uniek instituut in de Nederlandse kerkgeschiedenis 1632-1878, Maaslandse monografieën, n° 61, Leeuwarde, 1998, p. 7-11, p. 15-19. 57. WA.J. Munier, De beginfase van het z.g.  ...
Jean-François Labourdette, Jean-Pierre Poussou, Marie-Catherine Vignal, 2000
8
L'apprentissage du pluralisme religieux: le cas genevois au ...
Les territoires mixtes connaissaient des situations institutionnelles diverses : dans certaines communautés, catholiques et réformés devaient partager une même église (principe du simultaneum); dans d'autres, ainsi en Thurgovie, une ...
‎2013
9
Le Diocèse de Paris
L'article 4 prévoyait un édifice commun pour plusieurs cultes. Impossible, légalement, de s'opposer à ce simultaneum qui oblige catholiques et théophilanthropes à s'entendre sur les heures d'exercice de chacun des cultes dans le même ...
Bernard Plongeron, Luce Pietri, 1987
10
Bulletin - Société académique du Bas-Rhin pour le progrès ...
L'examen de la localisation géographique du simultaneum dans le Bas-Rhin met en évidence la densité des églises simultanées dans le nord du département ; dans l'arrondissement de Wissembourg particulièrement et dans le nord de celui  ...
Société académique du Bas-Rhin pour le progrès des sciences, des lettres, des arts et de la vie économique, Strasbourg, 1979

«SIMULTANEUM» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve simultaneum teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jocelyne Dakhlia et Wolfgang Kaiser (dir.), Les Musulmans dans l …
Le chapitre de Kaiser illustre la banalité des passages et des passeurs, tout en proposant un « simultaneum » dans lequel le rachat des captifs ... «Revues.org, Kas 14»
2
Le Vendredi Saint en Moselle
L'église mixte ou « simultaneum » est issue d'une réglementation instaurée par Louis XIV qui permettait aux catholiques d'utiliser ... «Groupe BLE Lorraine, May 14»
3
Les catholiques de Gerstheim reçoivent l'hospitalité des protestants
Gerstheim renoue ainsi avec la pratique du simultaneum qui y présidait de la fin du XVIIe siècle aux années 1860 : comme dans beaucoup de ... «La Croix, Ara 11»
4
Catholiques et protestants sous le même toit
Avant les années 1860 et la construction des deux édifices religieux -l'église protestante date de 1868-, c'est un simultaneum qui existait dans ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Ara 11»
5
Eglise protestante - Muhlbach sur Munster
A partir de la première moitié du 18ème siècle, l'église était sous simultaneum (culte mixte). Elle fût malheureusement détruite pendant la Première Guerre ... «Journal des spectacles, Ara 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Simultaneum [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/simultaneum>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z