İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tendancieusement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TENDANCIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tendancieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENDANCIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TENDANCIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tendancieusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tendancieusement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki eğilimin tanımı, ideolojik eğilim, niyet, açık açık ifade edilmemiş ya da bildirilmemiş bir önyargı sinsice olarak ortaya koyan objektif olmayan kavramdır.

La définition de tendancieusement dans le dictionnaire est qui n'est pas objectif, qui manifeste insidieusement une tendance idéologique, une intention, un parti pris non exprimé ouvertement ou non avoué.


Fransızca sözlükte «tendancieusement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TENDANCIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TENDANCIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tendage
tendance
tendanciel
tendanciellement
tendancieux
tende de tranche
tendelet
tendelle
tender
tenderie
tendeur
tendeuse
tendière
tendine
tendineux
tendinite
tendoir
tendon
tendre
tendrelet

TENDANCIEUSEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tendancieusement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tendancieusement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TENDANCIEUSEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tendancieusement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tendancieusement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tendancieusement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

倾向性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tendenciosamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tendentiously
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

tendentiously
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مغرض
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тенденциозно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tendenciosamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

tendentiously
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tendancieusement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tendentiously
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

tendenziös
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

tendentiously
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

tendentiously
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tendentiously
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tendentiously
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

tendentiously
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

tendentiously
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tendentiously
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tendenzialmente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tendencyjnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тенденційно
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tendențios
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μεροληπτικό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tendentiously
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tendentiöst
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tendentiously
5 milyon kişi konuşur

tendancieusement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TENDANCIEUSEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «tendancieusement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tendancieusement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tendancieusement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TENDANCIEUSEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tendancieusement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tendancieusement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tendancieusement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TENDANCIEUSEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tendancieusement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tendancieusement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scepticisme et exégèse: hommage à Camille Pernot
Sextus, dans le passage des Hypotyposes où il prétend que Philon aurait soutenu que les choses sont «par nature compréhensibles» a tendancieusement déformé la pensée de Philon (qui est seulement que la croyance à la distinction du ...
‎1993
2
Des techniques aux stratégies d'écriture dans l'oeuvre ...
En roue libre, la radio devient ainsi un puissant moyen de déformation de la réalité, de la vérité pour l'exagérer dangereusement ou la présenter tendancieusement. Ainsi, le différend amoureux entre Daouda et Karamoko Lamine (le marabout ...
Adama Coulibaly, 2011
3
Journal d'une jeune ménagère serbe: roman
Les sujets dangereux étaient, chez nous, tendancieusement évités. Peut-être que c'est tendancieusement aussi que nous voyions si rarement grand-père Lazar. Papa était membre du Parti, tout en conservant son intégrité sur tous les sujets.
Miriana Bobitch, 2001
4
le sabotage officiel de l'histoire de france
Remarquez bien que je ne désigne pas les parents, qui sont généralement mauvais juges pour décider de questions qu'ils ignorent et au'ils croient savoir. Tendancieusement ? 1 24 LE SABOTAGE OFFICIEL DE L'HISTOIRE DE FRANCE J ...
5
Néron a tué Agrippine
... un peu proéminent, les jambes assez grêles, mais n'était nullement difforme et la boiterie ou l'obésité qu'on lui attribue parfois ne sont que légende, tardivement forgée d'après des témoignages mal ou tendancieusement interprétés.
Jean-Michel Croisille, 1994
6
Théâtre et interdisciplinarité
À l'époque d'Ibsen, de Strindberg, de Maeterlinck, le drame-de-la-vie prend souvent la couleur de ce que Schopenhauer appelle la « tragédie universellement humaine » – expression que Lukács traduit tendancieusement par « l'inanité de la ...
Catherine Naugrette (éd.), 2008
7
Les prisons de Charles-Albert
Même à Reynold il essaie de faire avaler la même pilule : « Ce sont... des manuscrits, des notes trouvés dans mes bagages qui mal compris, tendancieusement relevés par des traducteurs dénués de psychologie ( et Dieu sait si la mienne est ...
Pierre Olivier Walzer, 1993
8
L'Apologie de Jérôme contre Rufin: un commentaire
Un chantage: le silence ou la mort 693[-694a] (3,41,1-6s) Epilogos: retour à la lettre de R. que J. va citer et gloser (tendancieusement: triple id est aux 1. 1.3.13). J. en avait anticipé la fin dès 3,1,11 (in ultima parte epistulae), refermant ici une ...
Pierre Lardet, 1993
9
Le Probleme Ukrainien
Ce pogrome s'explique notamment par le (9) Cette devise inqualifiable, empruntée à la « Centaine Noire», organisation antisémitique de l'Ancien Régime — et tendancieusement déformée — sera imputée <J tort aux troupes ukrainiennes de ...
ALAIN DESROCHES
10
Le Grenier dépoussiéré
Devrait-on comprendre par là que les habitants des pays en voie d'équipement tendancieusement appelés les crève- la-faim, seraient-ils plus pugnaces et plus accrocheurs à la vie que les rassasiés du monde occidental ? Seraient-ils ...
Célestin M'Peya

«TENDANCIEUSEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tendancieusement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bloc-notes : l’État à reculons face à l’ennemi intérieur
... "croyance" qui évoque très tendancieusement la critique purement anti-religieuse,Héraclite opposait la "doxa",l'opinion,à la connaissance. «Le Figaro, Tem 15»
2
Russie-Occident. Une guerre de mille ans
... les faits et les situations tendancieusement de façon à en rendre responsables les Russes ou leur dirigeant, actuellement Vladimir Poutine. «AgoraVox, Haz 15»
3
Discours intimidants : ces "mots-pièges" qui formatent …
... évolutions de la société restreint le champ des possibilités d'expression pertinentes et oriente tendancieusement les usages de la langue. «Atlantico.fr, Nis 15»
4
Cameroun,Marche anti-Boko Haram de Yaoundé : contours …
... politique qui se dresse devant les Camerounais et que cette marche entérine via de multiples facettes tendancieusement et volontairement ... «camer.be, Mar 15»
5
David Assaf parmi les concepteurs du musée d'Histoire des Juifs de …
Ceci prouve également la volonté des responsables du Musée de présenter l'histoire telle qu'elle est, et le moins tendancieusement possible. «The Times of Israël, Kas 14»
6
Les Français opposés au gaz de schiste
L'évolution du climat dénommée tendancieusement dérèglement au lieu d'évolution climatique influencée par les activités humaines ou non ... «Le Figaro, Eki 14»
7
Kwamie Liv, la sensation musicale venue du Danemark !
Ce mélange tendancieusement pop/électro est savamment orchestré pour laisser place à une mélodie tortueuse pleine d'émotions. Ainsi, ce ... «melty.fr, Haz 14»
8
Cahors. «Le succès du FN est notre échec» estime Rama Yade
(Cf. ces émissions de TV animées par des nullités indicibles, ces JT présentés tendancieusement, ces mensonges érigés en raison d'Etat. «LaDépêche.fr, Haz 14»
9
Rodez: le conseiller de François Hollande relâché par les agriculteurs
... avec des journalistes qui se permettent se commenter tendancieusement l'actualité, avec des émissions de variétés qui passent au moment ... «L'indépendant.fr, May 14»
10
La fascination que suscite le pape François n'est pas une bonne …
La couverture de Rolling Stone! Un portrait acerbe de 10.000 mots –tendancieusement titré «La première année d'un pape radical»– dans le ... «Slate.fr, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tendancieusement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tendancieusement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z