İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tendance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TENDANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tendance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENDANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TENDANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tendance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tendance sözcüğünün tanımı

Sözlükteki eğilimin tanımı, bir vücudu canlandıran ve belirli bir yönde yönlendiren itki, kuvvettir. Bir kimseyi hareket etmeye, davranmaya veya belirli bir şekilde gelişmesine iten özel durum veya dürtü.

La définition de tendance dans le dictionnaire est impulsion, force qui anime un corps et le dirige vers un sens déterminé. Disposition particulière ou impulsion qui porte quelqu'un à agir, à se comporter ou à se développer d'une certaine façon.


Fransızca sözlükte «tendance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TENDANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abondance
abondance
accordance
accordance
aidance
aidance
ascendance
ascendance
concordance
concordance
condescendance
condescendance
correspondance
correspondance
descendance
descendance
discordance
discordance
dépendance
dépendance
guidance
guidance
impédance
impédance
indépendance
indépendance
intendance
intendance
interdépendance
interdépendance
outrecuidance
outrecuidance
redondance
redondance
surabondance
surabondance
surintendance
surintendance
transcendance
transcendance

TENDANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tendage
tendanciel
tendanciellement
tendancieusement
tendancieux
tende de tranche
tendelet
tendelle
tender
tenderie
tendeur
tendeuse
tendière
tendine
tendineux
tendinite
tendoir
tendon
tendre
tendrelet

TENDANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alliance
ambitendance
assistance
assurance
balance
chance
distance
entrance
finance
fécondance
importance
instance
litispendance
maintenance
pharmacodépendance
radio-correspondance
répondance
sous-intendance
toxico-dépendance
vagabondance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tendance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TENDANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tendance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tendance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tendance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TENDANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tendance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tendance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tendance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

趋势
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tendencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trend
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रवृत्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

اتجاه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тенденция
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tendência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রবণতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tendance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

trend
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Trend
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

トレンド
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

경향
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gaya
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khuynh hướng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

போக்கு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कल
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

eğilim
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tendenza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tendencja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тенденція
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tendință
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τάση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tendens
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trend
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trend
5 milyon kişi konuşur

tendance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TENDANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «tendance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tendance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tendance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TENDANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tendance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tendance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tendance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TENDANCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tendance sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Laurence Peter
Principe de Peter : dans une hiérarchie, tout employé a tendance à s’élever au niveau de son incompétence.
2
Henri Bergson
Notre esprit a une irrésistible tendance à considérer comme plus claire l'idée qui lui sert le plus souvent.
3
René Lefèvre
Certains auraient tendance à prendre la raie de leurs fesses comme méridien d'origine.
4
Aldous Huxley
A mesure que diminue la liberté économique et politique, la liberté sexuelle a tendance à s'accroître en compensation.
5
Margaret Fuller
Je crois que le génie particulier des femmes tient à l'électricité de leurs mouvements, à l'intuition de leur rôle et à la spiritualité de leur tendance.
6
Jean Piaget
La tendance la plus profonde de toute activité humaine est la marche vers l'équilibre.
7
Georges Raby
Souvent, les critiques ont tendance à chanter des oraisons funèbres plutôt que de pratiquer leur vrai métier.
8
Marc Augé
Nous avons tendance à penser que les violences dans le monde, via nos écrans, sont anecdotiques, locales. Nous les regardons comme un spectacle. En vérité elles incarnent la réalité de la planétarisation.
9
Will Cuppy
La forme même des pyramides d’Egypte montre que déjà les ouvriers avaient tendance à en faire de moins en moins.
10
Cyril Northcote Parkinson
Plus vous laissez de temps à un travail pour se réaliser, et plus il a tendance à prendre ce temps qui s’allonge pour se réaliser.

«TENDANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tendance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tendance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
50 nuanciers tendance
Comment choisir parmi la gamme de couleurs quasi illimitée à laquelle nous avons aujourd'hui accès ?
Karine Vézina, 2011
2
Tendance Home déco: Rapide et facile
Créez votre décoration intérieure, changez d'ambiance en fonction de vos humeurs, détournez des objets quotidiens ou insolites, intégrez dans votre décors des objets récupérés, chinés ou rapportés de vos voyages.
Delphine Glachant, 2007
3
Évolution du droit social: une tendance à la ...
La boulimie législative et l'abondance de jurisprudence induisent les utilisateurs du droit social à cristalliser leur pensée, donc à élaborer leur opinion sur les derniers textes et les arrêts récents.
Jacques Barthélemy, 2009
4
Pratique des statistiques nonparamétriques
La forme la plus simple de tendance monotone est la ligne droite, et, avec des postulats simples sur l'écart à la tendance linéaire, la régression par moindres carrés est souvent une bonne méthode pour en décider. Mais une tendance ...
Peter Sprent, 1992
5
Le Best of des prénoms: Le top des prénoms tendance 2012
Un coup d’œil aux tendances ? Côté Garçons Côté Filles En tout, 400 prénoms dans l’air du temps, pour vous aider à choisir le bon prénom pour la vie ! A propos des auteurs Dorothée Valante et Solène Fabre sont journalistes.
Solène Fabre, Dorothée Valante, 2012
6
Management des opérations: Principes et applications
Sa simplicité constitue cependant un inconvénient lorsque la moyenne d' ensemble change, comme c'est le cas pour une série chronologique assujettie à une tendance. Comme pour toute méthode fondée uniquement sur le postulat d' une ...
Larry P. Ritzman, Lee Krajewski, 2010
7
La tendance théologique d'Abailard
TENDANCE. THÉOLOGIQUE. D'ABAILARD. INTRODUCTION. $*• Le besoin d' expliqaer et de comprendre les vérités chrétiennes se fit sentir de bonne heure dans l'Eglise. Tandis que la plupart des chrétiens, saisissant les doctrines avec le  ...
D. Buffa, 1843
8
Le marketing qualitatif: perspective psychoscopique
5.5 Démarche française des études de styles de vie Tendance à la mosaïque, à la diversification, à la différentiation, à la personnalité. Tendance à l'intégration, à la participation, à la solidarité, à l'acceptation de la vie sociale. Tendance à la ...
Paul Pellemans, 1998
9
Oeuvres choisies de philosophie première: doctrine de la ...
Ce qui est harmonie, déterminé de façon réciproque par soi- même, doit être tendance et acte, a) L'un et l'autre doivent pouvoir être considérés comme étant en même temps déterminé et déterminant. Une tendance de ce genre serait une  ...
Johann Gottlieb Fichte, 1990
10
Calc: maîtrisez les fonctions avancées du tableur de ...
Pour ajouter une courbe de tendance à toutes les séries du graphique, utilisez la commande Insertion - Courbes de tendance. Pour ajouter une courbe de tendance à une seule série, faites un clic droit sur la série concernée et sélectionnez ...
ENI,, 2009

«TENDANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tendance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La tendance de l'été 2015 : bronzer plus en s'exposant moins
Cet été, on va réussir à concilier toutes nos envies : celle d'avoir un joli teint hâlé, et celle tout aussi essentielle de protéger sa peau des ... «Santé Magazine, Tem 15»
2
Tour de France et respect du corps avec Daniel Mangeas
Daniel Mangeas, ex-speaker officiel du tour de France, est l'invité de Jean-Luc Lefrançois pour l'émission tendance confidences. Le thème ... «Tendance Ouest, Tem 15»
3
Des accessoires pour vos accessoires : Chloé cède à la tendance
Fendi avait par ailleurs lancé la tendance des luxueux accessoires pour sacs à main avec ses "Bag Bugs", petits personnages en fourrure. «Le Parisien, Tem 15»
4
Faire pousser des arbres à noix dans sa cour: une tendance qui …
Saviez-vous qu'il est possible de faire pousser des noix et des pacanes au Québec? Les Québécois sont de plus en plus nombreux à en faire ... «Radio-Canada, Tem 15»
5
Cet été, la tendance est au nouveau maillot à bandes qu'il nous faut …
MODE - Exit le trikini, bikini, monokini et robes de bure, place au slashkini, le nouveau maillot qui buzze en plein milieu de l'été alors qu'on a ... «Le Huffington Post, Tem 15»
6
Nina Dobrev fan de la tendance nude pour l'été, et nous ?
Pendant ses vacances à Saint-Tropez, Nina Dobrev a adopté la tendance nude. En êtes-vous fans ? Découvrez immédiatement l'avis de la ... «June News, Tem 15»
7
Le "Yumi Lash Lift" : la tendance de l'été pour des cils XXL
Exit les faux-cils et extensions de cils ! Le "Yumi Lash Lift" ou plutôt le "push up" pour cils, est la nouvelle technique tendance pour les allonger et les épaissir ... «Glamour, Tem 15»
8
Les villages éphémères, nouvelle tendance urbaine
De New York à Berlin, de Londres à Montréal, des citoyens s'inventent de nouvelles façons de vivre dans la ville et s'approprient des espaces ... «Radio-Canada, Tem 15»
9
Tendance : Porto Vecchio
Si vous êtes en partance pour la plus belle des îles, voici nos trois propositions de tenues hyper sexy à prix mini ! Trois tenues pour être glam' à ... «Voici, Tem 15»
10
Aurea : tendance positive confirmée
"Le premier semestre ressort en croissance de 10%, soutenu par la hausse des ventes dans les métaux (+20%). La tendance positive devrait ... «Fortuneo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tendance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tendance>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z