İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "thématisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE THÉMATISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

thématisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉMATISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

THÉMATISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «thématisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte thématisation sözcüğünün tanımı

Sözlükte ana temanın tanımlanması tematik yapmak, zihinsel aktivite temasını kasıtlı nesne olarak almaktır.

La définition de thématisation dans le dictionnaire est rendre thématique, prendre comme thème de l'activité mentale, comme objet intentionnel.


Fransızca sözlükte «thématisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

THÉMATISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

THÉMATISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

théerie
théier
théière
théiforme
théine
théisme
théiste
thélémite
thématique
thématiquement
thématiser
thématisme
thème
thénar
théobroma
theobroma
théobromine
théocentrique
théocentriquement
théocentrisme

THÉMATISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde thématisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«thématisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

THÉMATISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile thématisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen thématisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «thématisation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

主题化
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tematización
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

theming
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

थीम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سمات
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тематизации
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

theming
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

theming
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

thématisation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

theming
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Theming
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

テーマ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

테마
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

theming
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

theming
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

theming
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

theming
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tema
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tematizzazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Skórki
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тематизації
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

theming
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θεματοποίηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Thematiek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

teman
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

theming
5 milyon kişi konuşur

thématisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«THÉMATISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «thématisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
thématisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «thématisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«THÉMATISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «thématisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «thématisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

thématisation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«THÉMATISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

thématisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. thématisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les effets de la thématisation du lieu sur l'expérience ...
Cette recherche se propose d'étudier les effets de la thématisation du lieu sur l'expérience vécue par le consommateur.
Lydie Bonnefoy-Claudet, 2011
2
Grammaire et textes anglais: guide pour l'analyse linguistique
C'est de ce choix que dépendra l'actif ou le passif, et également le fait que l' énoncé aura une valeur de propriété ou générique (thématisation du sujet), ou une valeur d'événement spécifique (thématisation de la relation prédicative).
Janine Bouscaren, Jean Chuquet, Laurent Danon-Boileau, 1987
3
La philosophie et ses textes
J'ai indiqué plus haut que la thématisation est le processus par lequel les opérations accomplies sur un champ d'objets deviennent à leur tour les objets d' une nouvelle opération. Le thématique est l'opération accomplie en tant qu'objet d'une ...
‎2001
4
L'objet du débat
L'opération de thématisation Si l'objet de discours ne peut être confondu avec le thème, si le passage subrep- tice de l'un à l'autre ne me paraît pas valide, il n'en reste pas moins que la zone du thème voit se déployer, au niveau de l'énoncé, ...
Frédérique Sitri, 2003
5
Du sens commun à la société de communication: études de ...
Dans Sein und Zeit, le statut de la thématisation participe de l 'inconfort général de ce qui continue de relever du théorétique tout en le contestant : thématisation et énonciation paraissent caractéristiques de la métaphysique traditionnelle et ...
Gilbert Hottois, 1989
6
PRAXÉMATIQUE DU LATIN CLASSIQUE: De Romanorum sermone
4.3.2. 4.3.3. Dénominatif et quatrième système taxémique .............. .. 104 Dénominatifs et substituts de taxèmes .......................... .. 105 4 DE DECLINATIONE VERBORVM La thématisation La thématisation verbale Economie de la thématisation .
Robert Lafont, 2001
7
Enonciation et reference
l'aspect lexical de build implique la thématisation du prédicat build — l'aspect grammatical de l'énoncé dans son ensemble suggère l'existence d'une thématisation de l'argument nominal en place sujet dans l'énoncé définitif ( beavers).
Laurent Danon-Boileau, 1987
8
Cartographies des sols: de l'analyse spatiale à la gestion ...
En effet, c'est à partir d'une approche de ce type qu'on peut comprendre l' importance du sol dans tel problème et trouver les règles qui serviront ultérieurement en thématisation. Mais ce type de recherche inductive ne fait pas directement ...
Jean-Paul Legros, 1996
9
Le marketing sensoriel du point de vente - 4e éd.: Créer et ...
Dunod - Toute reproduction non autorisée est un délit. tique de la thématisation des offres de vente. Par thématisation nous entendrons l'habillage de l'offre marchande du distributeur (Rémy, 2000) permettant de dépasser sa simple fonction ...
Sophie Rieunier, Delphine Dion, 2013
10
L'intonation: le système du français : description et ...
La thématisation externe 3.1- Introduction Un constituant peut-être extraposé au début, à l'intérieur ou à la fin de l'énoncé. Nous avons défini l'extraposition initiale comme une topicalisation, nous réservons le terme thématisation pour les ...
Mario Rossi, 1999

«THÉMATISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve thématisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mathias Sieffert Penser le bruit, du Moyen Âge à Valère Novarina
... à la fin du Moyen Âge.1 C'est, à notre sens, ce qui fonde l'immense richesse de ce recueil : la conscience des relations entre la thématisation ... «Fabula, Tem 15»
2
Des dinos à Plopsa Coo !
... haut, à descendre en bouée seul ou à deux, jouant sur la glisse, le son, la lumière et une thématisation jurassique très originale et soignée. «dh.be, Tem 15»
3
La loi du marché… ou l'intestin de Léviathan
L'expression au sens où l'entend Levinas, est le contraire de la thématisation : elle est signifiance, non pas « une essence idéale ou une ... «La Règle du Jeu, Tem 15»
4
L'hôpital de Marseille est malade de ses vieux bâtiments
La restructuration en cours prévoit une forte "thématisation" de chaque site hospitalier, où sont maintenues des activités déportées afin ... «La Provence, Haz 15»
5
«Il faut reclarifier le cadre de la laïcité à l'école»
Mais ça ne signifie pas qu'elle doit nier la thématisation du fait religieux. On peut parler de tout à l'école, et on doit parler de tout. L'important ... «Tribune de Genève, Haz 15»
6
La restauration en petite forme en 2014
La thématisation des espaces fait aussi recette tout comme Le secteur de la vente au comptoir poursuit de son côté son essor avec une offre ... «Toute-la-Franchise.com, Haz 15»
7
La critique féministe (Séminaire "Les armes de la critique", ENS)
Cette séance peut donc accueillir des communications portant sur la thématisation de la domination masculine en littérature, mais privilégiera ... «Fabula, Haz 15»
8
RFI lance son nouveau site en roumain
Le nouveau mode de navigation, fluide et intuitif, s'adapte à tous les supports et simplifie l'accès aux contenus dont la thématisation et la ... «La Lettre Pro de la Radio, May 15»
9
Marseille : le rêve d'un aquarium mirifique
"La thématisation est primordiale, prévient Michel Moenner. Il faut de belles pièces et s'accorder une marge d'évolution pour que les gens ... «La Provence, May 15»
10
LOISIRS Dino world, le nouveau monde du parc Walygator
Nous sommes épaulés par une société belge spécialisée dans la décoration et la thématisation des parcs », explique Frédérique Drouin, ... «Le Républicain Lorrain, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Thématisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/thematisation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z