İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "thématisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE THÉMATISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

thématisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉMATISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

THÉMATISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «thématisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte thématisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte teatizmin tanımı, bir temanın yönlendirdiği fenomenle olan ilişkisidir; Bir tema tarafından yönlendirilen karakterler fenomeni kümesi. Thematism'in bir diğer tanımı temaların kullanımı, temaların nasıl kullanılacağıdır.

La définition de thématisme dans le dictionnaire est rapport d'un thème aux phénomènes qu'il dirige; ensemble des caractères des phénomènes dirigés par un thème. Une autre définition de thématisme est utilisation de thèmes, manière d'utiliser des thèmes.


Fransızca sözlükte «thématisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

THÉMATISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

THÉMATISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

théière
théiforme
théine
théisme
théiste
thélémite
thématique
thématiquement
thématisation
thématiser
thème
thénar
théobroma
theobroma
théobromine
théocentrique
théocentriquement
théocentrisme
théocrate
théocratie

THÉMATISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde thématisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«thématisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

THÉMATISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile thématisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen thématisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «thématisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

thematism
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

thematism
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

thematism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

thematism
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

thematism
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

thematism
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

thematism
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

thematism
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

thématisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

thematism
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

thematism
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

thematism
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

thematism
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

thematism
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thematism
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

thematism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

thematism
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

thematism
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tematismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

thematism
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

thematism
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tematism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

thematism
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

thematism
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

thematism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

thematism
5 milyon kişi konuşur

thématisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«THÉMATISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «thématisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
thématisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «thématisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«THÉMATISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «thématisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «thématisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

thématisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«THÉMATISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

thématisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. thématisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le processus de création picturale: Analyse phénoménologique
»79 Nous l'avons dit plus haut, nous pouvons le répéter encore plus fermement maintenant : l'intuition originaire et géniale de Kandinsky a progressivement laissé place à un thématisme. Puisqu'il ne s'agit pas tant ici de critiquer ce peintre  ...
Dominique Demartini, 2009
2
Lévinas et l'héritage grec
la réflexion philosophique, avec les accents « rationalistes » qu'on lui connaît et son « thématisme » affiché, peut très bien coexister avec une approche plus traditionaliste ; nulle antithétique absolue ne prévaut ici, entre rationalisme et ...
Jean-Marc Narbonne, 2004
3
Pierre Souvtchinsky: parcours d'un Russe hors frontière
RimskiKorsakov reprend la notion du « thématisme » développée par Alexandre Serov, qu'il complète par la qualification du « thématisme initial et dérivé ».7 Il insistera sur le lien évident entre le thématisme et la forme de l'œuvre ainsi que ...
Irina Akimova, 2011
4
Jazzistiques
La première est celle du thématisme. L'improvisateur tenterait de rester constamment en connection avec le thème générateur de l'œuvre, déduisant d' une variation sur l'autre tout un matériel étroitement relié, et au thème proprement dit, ...
André Hodeir, 1984
5
Basile-Juléat Fouda: idiosyncrasie d'un philosophe africain
Le thématisme symbolique est un solstice éternel. Il établit un point indéfectible entre le temporel et l'intemporel, entre les générations successives et la sagesse stable des ancêtres. La sagesse ancestrale s'impose comme un absolu qui ...
Jacques Chatué, 2007
6
Espaces composables: Essais sur la musique et la pensée ...
L'utilisation du mot « figure » renvoie, d'une manière ou d'une autre, à la problématique du thématisme. Bien entendu, la musique de Vaggione n'est pas thématique : «Je ne fais pas de développement, dans le sens traditionnel. Comme je ne ...
Makis Solomos, 2007
7
Formel informel
Elle a été au cœur de la problématique classique du thématisme.A propos de celui-ci, de son « dépassement positif » dans Erwartung et de ses avatars subséquents, je renvoie à l'analyse faite par Adorno dans Vers une musique informelle“, ...
Makis Solomos, Antonia Soulez, Horacio Vaggione, 2003
8
Brian Ferneyhough: Figures et dialogues
B.4.b) Figure et thématisme Quel rapport cette notion de perspective, tressée avec celles de geste et de figure, entretient-elle avec l'idée de thématisme ? Chez Ferneyhough, une entité musicale disparaît sans cesse:«jusqu'à un certain point, ...
Francis Courtot, 2009
9
Brian Ferneyhough, figures et dialogues
B.4.b) Figure et thématisme Quel rapport cette notion de perspective, tressée avec celles de geste et de figure, entretient-elle avec l'idée de thématisme ? Chez Ferneyhough, une entité musicale disparaît sans cesse : « jusqu'à un certain ...
Francis Courtot, 2009
10
Musique et arts plastiques, la traduction d'un art par ...
Essayons de retrouver ces correspondances, au niveau du thématisme et de son développement en suivant ce concept de transposition au plan sonore et temporel d'une vision spatiale et coloriste appliquée à l'espace par opposition aux ...
Michèle Barbe, Observatoire musical français, 2011

«THÉMATISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve thématisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les concerts "coup de foudre" du Palais royal
Il peut présenter de nombreuses variantes. Cependant, tous les concerts obéissent à trois critères forts : thématisme, interactivité et excellence. «Carenews, Haz 15»
2
« La figure du tyran » : réussite d'une nouvelle série sous la …
Si l'œuvre est plus linéaire dans sa formule musicale, sa mise en parallèle avec l'opéra en un acte assure un thématisme bienvenu. «ResMusica, May 15»
3
La Mort de Klinghoffer. Première de l'opéra de John Adams au MET
La musique de John Adams « réactivant le thématisme et l'harmonie issus du post-romantisme, s'appropriant le rythme des musiques ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Eki 14»
4
Antoine Duhamel, compositeur : « Le pastiche m'est naturel »
Je ne peux pas m'arracher du thématisme de la mélodie. Toutefois, mon expérience du sérialisme et du dodécaphonisme auprès de Leibowitz ... «Le Monde, Eyl 14»
5
Encore un livre sur le baroque !
Débarrassé de la stylistique et du thématisme, J.‑C. Vuillemin peut alors observer : que l'affirmation tirée du paragraphe que nous citons ... «Fabula, Oca 14»
6
G. Poulet (dir.), Les Chemins actuels de la critique (rééd.)
... époque interroge la création et les oeuvres littéraires : structuralisme, linguistique, thématisme, psychanalyse, sociologie, existentialisme… » «Fabula, Eyl 11»
7
Ensemble Contraste Masques de Karol Beffa
A mon sens, l'harmonie est au coeur de la musique, tous les autres paramètres - rythme, thématisme, et d'une certaine manière instrumentation - lui sont ... «Piano bleu, Haz 09»
8
Élisabeth Poulet Le cycle indien de M. Duras
La première, L'Inde dans le Vice-consul et India Song, par Yves Clavaron, dont le thématisme emprunte à la sociologie pour investir ce monde ... «Fabula, Haz 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Thématisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/thematisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z