İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "trentaine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRENTAINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trentaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRENTAINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRENTAINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «trentaine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte trentaine sözcüğünün tanımı

Sözlüğün otuz tanımı, otuz, yani otuz civarında olarak belirlenmiştir.

La définition de trentaine dans le dictionnaire est ensemble de trente, d'environ trente.


Fransızca sözlükte «trentaine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRENTAINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aquitaine
aquitaine
borne-fontaine
borne-fontaine
capitaine
capitaine
centaine
centaine
cheftaine
cheftaine
cinquantaine
cinquantaine
croquemitaine
croquemitaine
fontaine
fontaine
huitaine
huitaine
mitaine
mitaine
métropolitaine
métropolitaine
napolitaine
napolitaine
pitaine
pitaine
puritaine
puritaine
quarantaine
quarantaine
quintaine
quintaine
samaritaine
samaritaine
soixantaine
soixantaine
tibétaine
tibétaine
vingtaine
vingtaine

TRENTAINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trémulant
trémulation
trémulement
trémuler
trenail
trench-coat
trend
trénis
trentain
trente
trente-deuxain
trente-et-quarante
trente-et-un
trente-six
trente-six mille
trente-sixain
trente-sixième
trente-sous
trentenaire
trentième

TRENTAINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abdéritaine
accitaine
américaine
châtaine
croque-mitaine
domaine
futaine
lorraine
miton mitaine
nonantaine
omble de fontaine
plume-fontaine
pretentaine
prochaine
prétentaine
quartaine
septantaine
tiretaine
turlutaine
ultramontaine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde trentaine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trentaine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRENTAINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trentaine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trentaine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trentaine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

大约三十
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

unos treinta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

about thirty
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

के बारे में तीस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حوالي ثلاثين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

около тридцати
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cerca de trinta
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সম্পর্কে ত্রিশ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

trentaine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kira-kira tiga puluh
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

etwa dreißig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

約30
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

서른
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bab telung puluh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khoảng ba mươi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முப்பது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सुमारे तीस
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yaklaşık otuz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

una trentina
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

około trzydziestu
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

близько тридцяти
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

aproximativ treizeci
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

περίπου τριάντα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

omtrent dertig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

omkring trettio
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

om tretti
5 milyon kişi konuşur

trentaine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRENTAINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «trentaine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trentaine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trentaine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRENTAINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trentaine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trentaine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trentaine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TRENTAINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trentaine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Witold Gombrowicz
Après la trentaine, les humais sombrent dans l'horreur.
2
André Bay
La trentaine est un âge difficile. La vie est finie, l'existence commence.
3
Gérard Bessette
Après la trentaine les gens sont irrécupérables.
4
Yvette Naubert
La trentaine, l'âge où la vie ne s'évalue pas en rêves mais en réalisations.
5
Jean Dutourd
Les alentours de la trentaine, c'est un âge critique, pour un homme, celui où l'on fait les grosses bêtises, ou plutôt l'âge où les bêtises que l'on fait commencent à être irrémédiables.

«TRENTAINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trentaine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trentaine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Faire face à la trentaine
Faites-vous partie de cette génération de femmes qui sont sur le point de basculer dans la trentaine ?
Dockett, Lauren, Kristin Beck, 2001
2
Le magasin pittoresque
ñ-æulâp.' Exposition universelle de 1855; Bclgique. - Peinture. — Les Trentaine: de Bertal de Haze, par Leys. — Dessin de Marc. agenouillée sur un prie-Dieu, la veuve cache son front dans i des visages, l'expression des physionomies, ...
3
Le guide de la trentaine
Cette décennie doit-elle être consommée avec modération ? Y a-t-il une vie après la trentaine ? C'est à toutes ces questions et à bien d'autres que Le Guide de la Trentaine en bande dessinée, apporte des réponses.
Stephany Boublin, Tybo, Bertrand Marceau, 1998
4
Le Magasin pittoresque
Pourquoi ce pluriel? et que signifie ce dernier membre de phrase : « Pour que le tout fût appendu dans la chapelle du Serment après la trentaine?» Quelle trentaine'' nous l'ignorons. La trentaine de quoi? Est-ce une trentaine de jours, une ...
Édouard Charton, Eugène Best, Charles Mayet, 1856
5
Le Magasin pittoresque
Pourquoi ce pluriel? et que signifie ce dernier membre de phrase : u Pour que le tout fùt appendu dans la chapelle du Serment après la trentaine?» Quelle trentaine'? nous lîgnorons. La trentaine de quoi? Est-ce une trentaine de jours, une ...
Edouard Charton, Euryale Cazeaux, Charles Mayet, 1856
6
La belle histoire de Favi : l'entreprise qui croit que ...
Constatant qu'ils avaient tous la trentaine, la colère me prend, je fais arrêter la production et rassemble tout le personnel mâle de la trentaine dans la « cathédrale». Pour la petite histoire, nous n'avons aucune réunion formelle genre réunion ...
Jean-François Zobrist, 2007
7
Le parachute: Théâtre populaire coréen
Théâtre populaire coréen Ho-ung KWON. PERSONNAGES Ildou, Jeune délinquant (17 ans) Ijeong, Jeune délinquante, Petite amie d'Ildou (17 ans) Samsik, Vendeur ambulant en camion (la trentaine) Sayeon, Épouse de Samsik ( la trentaine) ...
Ho-ung KWON, 2012
8
Ecrire le vieillir
Pour le dire brutalement : on devient vieux à trente ans et ce n'est sans doute pas un hasard si mes exemples littéraires ont, pour la plupart, la trentaine. Officiellement, de jeunes hommes, mais, en réalité, de vieux adolescents. Les voici, dans ...
Alain Montandon (dir.), 2005
9
Psychologie du développement humain
Recevoir une formation scolaire De la fin de la vingtaine au début de la trentaine Réalisation personnelle Le jeune adulte n'acquiert plus seulement des connaissances pour lui-même ; il les utilise pour atteindre ses objectifs, tels que la ...
Mme Diane Papalia, Mme Ruth Feldman, Mme Sally Olds, 2010
10
J'étais derrière toi
'C’est dans la trentaine que la vie m’a sauté à la figure.
Nicolas Fargues, 2011

«TRENTAINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trentaine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maisons fleuries : une trentaine de participants
Cette année, plus d'une trentaine de personnes se sont inscrites au concours de fleurissement organisé sur la commune de Nogaro. «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Feux de forêt Une trentaine de sapeurs-pompiers alsaciens …
Des sapeurs-pompiers alsaciens ont quitté samedi soir le Bas-Rhin et le Haut-Rhin pour prêter main forte à leurs collègues du sud-ouest ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Tem 15»
3
Crise agricole. Une trentaine d'éleveurs au Carrefour Market
Hier après-midi, une trentaine d'éleveurs de porcs et de vaches laitières ont débarqué au Carrefour Market de Ploubalay pour vérifier les ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Tour de France 2015 : Nairo Quintana reprend une trentaine de …
... inférieur à 3 minutes Nairo Quintana a repris une trentaine de secondes à Chris Fromme lors de la 19e étape du Tour de France 2015, entre ... «Eurosport.fr, Tem 15»
5
Le Nouvion-en-Thiérache: une trentaine d'éleveurs nordistes ont …
Une trentaine d'éleveurs nordistes ont bloqué, jeudi dans la soirée, l'accès de l'usine Bongrain au Nouvion. L'occasion de réaffirmer qu'ils ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
6
Kiosque à musique. Une trentaine de passionnés au rendez-vous …
Une trentaine de passionnés de tango se sont donné rendez-vous au Kiosque à. Une trentaine de passionnés de tango se sont donné ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
Mort d'une trentaine de migrants en mer Méditerranée
Entre 30 et 40 migrants ont trouvé la mort suite au naufrage de leur embarcation dans la Méditerranée au large de la Libye pendant qu'ils ... «StarAfrica.com, Tem 15»
8
Mariage: S'unir avant la trentaine diminue les risques de divorce
Mariage: S'unir avant la trentaine diminue les risques de divorce. 1 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 279 Partager; 61 ... «20minutes.fr, Tem 15»
9
faits divers Fuite de gaz à Auboué : une trentaine de riverains évacués
Par mesure de sécurité, alors que la Police Nationale barrait l'accès à Auboué et mettait une déviation en place, une trentaine de riverains ont ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
10
GESTION DES STRUCTURES DE SANTE : Une trentaine d'agents …
Le Groupe Ecobank, en partenariat avec le Fonds mondial, a lancé, hier, un programme de renforcement de capacités sur les techniques ... «Le Soleil, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trentaine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trentaine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z