İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pretentaine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRETENTAINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pretentaine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRETENTAINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRETENTAINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pretentaine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pretentaine sözcüğünün tanımı

Sözlükte pretentaine tanımı, buraya ve oraya gitmek; paspasda olmak. Bırakın dolaşsın. Romantik kaçamakları olun aramak, cesur maceraları çoğaltmak için.

La définition de pretentaine dans le dictionnaire est aller, courir çà et là; être en vadrouille. Laisser vagabonder. Faire des escapades amoureuses; rechercher, multiplier les aventures galantes.


Fransızca sözlükte «pretentaine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRETENTAINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aquitaine
aquitaine
borne-fontaine
borne-fontaine
capitaine
capitaine
centaine
centaine
cinquantaine
cinquantaine
croquemitaine
croquemitaine
fontaine
fontaine
huitaine
huitaine
mitaine
mitaine
métropolitaine
métropolitaine
napolitaine
napolitaine
pitaine
pitaine
puritaine
puritaine
quarantaine
quarantaine
quintaine
quintaine
samaritaine
samaritaine
soixantaine
soixantaine
tibétaine
tibétaine
trentaine
trentaine
vingtaine
vingtaine

PRETENTAINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

prête-nom
prêtée
prétélépathie
prétendant
prétendante
prétendre
prétendu
prétendue
prétendûment
prétendument
prétentaine
prétentiard
prétentiarde
prétentieuse
prétentieusement
prétentieux
prétention
prêter
prétérit
prétérition

PRETENTAINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abdéritaine
accitaine
américaine
cheftaine
châtaine
croque-mitaine
domaine
futaine
lorraine
miton mitaine
nonantaine
omble de fontaine
plume-fontaine
prochaine
prétentaine
quartaine
septantaine
tiretaine
turlutaine
ultramontaine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pretentaine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pretentaine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRETENTAINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pretentaine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pretentaine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pretentaine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

pretentaine
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pretentaine
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pretentaine
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

pretentaine
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

pretentaine
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

pretentaine
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pretentaine
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

pretentaine
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pretentaine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pretentaine
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

pretentaine
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

pretentaine
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

pretentaine
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pretentaine
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

pretentaine
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

pretentaine
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

pretentaine
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pretentaine
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pretentaine
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pretentaine
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

pretentaine
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pretentaine
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

pretentaine
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pretentaine
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pretentaine
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pretentaine
5 milyon kişi konuşur

pretentaine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRETENTAINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «pretentaine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pretentaine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pretentaine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRETENTAINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pretentaine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pretentaine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pretentaine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRETENTAINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pretentaine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pretentaine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contes dans un nouveau genre pour les enfants qui sont sages...
« II y avait une fois une fée qui s'appelait la fe'e Pretentaine. C'était nne drôle de fée, aussi drôle que son nom, à ce que racontent ceux qui l'ont vue. Les autres fées lui donnèrent ce nom par moquerie. Pretentaine n'était jamais une minute à  ...
2
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
(PRETENTAINE.) — PRETANTAINE. Nous n'avons que trop souvent occasion de prononcer en comme an; c'est donc avec raison que l'Academie renvoie du mot pretentaine a pretantaine; mais elle n'aurait pas dû ajouter ici ou pretantène, ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
Du côté de chez Gabriel Marcel: récits
LA. PRETENTAINE. La banlieue, fausse campagne, étale ses illusions, du vert avec du vermillon et de bas talus pour montagnes. Un nain de jardin qui s'amuse aux dépens d'un crapaud rieur le ventre gras en cornemuse et la barbe étalée ...
Joël Bouëssée, 2003
4
Mercure de France
A PROPOS DU GROUPE DE LORENTZ Je m'en allais parfois je m'en allais parfois courir la pretentaine courir la pretentaine j'avais j'avais alors j'avais la quarantaine la quarantaine Je n'allais plus souvent je n'allais plus souvent courir la ...
Alfred Louis Edmond Vallettee, 1964
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On dit qu'une femme court la prétentaine , pour dire » qu'elle fait des promenades , des voyages contre la bienséance, ou dans un esprit de libertinage. Ce mot a été fait du bruit que font les chevaux en galopant. Virgile a eu en vue' ce bruit ...
Antoine Furetière, 1727
6
Le chien à la mandoline
À PROPOS DU GROUPE DE LORENTZ Je m'en allais parfois je m'en allais parfois courir la pretentaine courir la pretentaine j'avais j'avais alors j'avais la quarantaine la quarantaine Je n'allais plus souvent je n'allais plus souvent courir la ...
Raymond Queneau, 1965
7
La plus facile des grammaires
Potieon * Poulie * , roue qui sert à éleveret descendre des fardeaux Premier * Pretentaine*, courie la PREtENtaINE, COUrtr Ça et là au hasard Prévôt, prrvôt-d' armes. Prophétie, prédiction. . . . Prorata *, an prorata, en proportion Psalmistr * ...
É. de Bonnechose, 1832
8
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
Réponse facétieuse que l'on fait à quelqu'un , pour lui faire entendre que ses ordres n'ont point été exécutés - , ' I PRETENTAINE. Courir la pretentaine. Mener une vie vagabonde et libertine. ii. 34 PRE a65 Prendre de la racine de patience.
¬d' Hautel, 1808
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
PRETENTAINE , s. f. [ Pretantène j irc et dern. e muet ; ie Ion. ? è moy. ] U ne se dit que dans cette façon de parler du st. fam. Courir la prétentaine > courir çà et là sans su- jet. » N'a-t'il pas bien su élever son ffls, sans avoir pour cela besoin de ...
Jean F. Ferraud, 1788
10
Le Chansonnier français: ou recueil de chansons, ariettes, ...
1VÍ O r g u b , laisses là Pierrot , Et vas-t-en courir la pretentaine; Morgué, laisses là Pierrot, De t'aimer je ne fuis plus si íot. Tantôt je t'ai vu, CIaudaîne, Dans la plaine, Sur la Marjolaine., Avec Nicolas Faire un faux pas. Fi , la vilaine ! Qu'il te ...

«PRETENTAINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pretentaine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jacques Djoli annonce les élections des gouverneurs et vice …
Après son élection comme député national, l'ancien gouverneur Simon Mbatshi Mbatsha la démissionne de ses fonctions, pretentaine siéger à ... «Digitalcongo.net, Ağu 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pretentaine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pretentaine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z