İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "trépanation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRÉPANATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trépanation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÉPANATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRÉPANATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «trépanation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
trépanation

trepanasyon

Trépanation

Trepanning, dairesel kesim yaparak bir delik açmaktan ibaret bir sondaj tekniğidir. Aynı zamanda, kafatasında bir matkap ucu adı verilen bir matkap tipi cihaz kullanarak bir delik açma veya beyine erişebilmek için bir kafa kemiğini çıkaran bir cerrahi operasyonun genel adıdır , özellikle de kafatasında hipertansiyonun hafifletilmesi için. La trépanation est une technique de perçage qui consiste à pratiquer un trou en réalisant une découpe circulaire. C'est également le nom générique d'une opération chirurgicale qui consiste à pratiquer un trou, grâce à un appareil — de type foret — appelé trépan, dans la boîte crânienne ou à enlever un morceau d'os crânien afin d'accéder au cerveau, notamment pour soulager une hypertension dans la boîte crânienne.

Fransızca sözlükte trépanation sözcüğünün tanımı

Trepanation'ın sözlükte tanımlanması trepanning'tir.

La définition de trépanation dans le dictionnaire est effectuer une trépanation.

Fransızca sözlükte «trépanation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRÉPANATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

TRÉPANATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trépan
trépané
trépanée
trépaner
trépang
trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignant
trépignée

TRÉPANATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde trépanation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trépanation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRÉPANATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trépanation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trépanation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trépanation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

环锯术
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

trepanación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trepanation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

trepanation
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نقب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

трепанация
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trepanação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

trepanation
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

trépanation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

trepanation
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Trepanation
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

頭蓋開口
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

공술
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

trepanation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trepanation
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தலை எலும்பில் அறுவை ஆயுதம் கொண்டு வட்டமாகத் துளையிடுதல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

trepanation
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

trepanasyon
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trapanazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

trepanacja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

трепанація
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

trepanație
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τρυπανισμό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gaatje
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trepanation
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trepanasjon
5 milyon kişi konuşur

trépanation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRÉPANATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «trépanation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trépanation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trépanation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRÉPANATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trépanation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trépanation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trépanation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRÉPANATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trépanation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trépanation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de médecine et de thérapeutique médicale et ...
La trépanation du sternum se fait connue la trépanation du crâne; il est seulement indiqué de pratiquer la trépa— nation du sternum sur la ligne médiane, afin d'éviter l'artère mammaire interne. Lorsqu'on fait la trépanation du sternum pour ...
Eugène Bouchut, Armand Després, 1873
2
Eléments de pathologie vétérinaire ou précis théorique et ...
B. Trépanation des tissus cornés. On a recommandé la trépanation de la paroi du sabot des monodactyles, dans les cas d'apoplexie du pied, de contusions de la par lie antérieure de l'ongle, pour faciliter l'évacuation du sang extravasé entre ...
Pierre Vatel, 1828
3
Élémens de pathologie vétérinaire: ou, Précis théorique et ...
que la trépanation peut être pratiquée sur lui. Lafosse conseille la trépanation pour combattre la morve ; mais cette opération ne peut remédier qu'à l'un des effets de la maladie et non à l'état pathologique organique qui détermine ces effets.
Pierre Isidore Vatel, N. H. Jacob, Rigot, 1828
4
Archives générales de médecine
La trépanation , au contraire, agit constamment avec sûreté , et détruit tout ce qui pourrait apporter quelqu'obstacle à la section du nerf : comme elle porte directement sur la partie que le nerf traverse, on est certain d'en opérer la division.
5
Dictionnaire de médecine, de chirurgie et d'hygiène vétérinaires
Lafosse conseille la trépanation pour combattre la morve avec plus d'avantage et de facilité , et pour y remédier : considérant cette maladie comme une affection particulière de la membrane pituitaire , il pense que des moyens curatifs locaux ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
6
Journal complémentaire du dictionaire des sciences médicales
La trépanation, comme telle, nuit donc toujours à l'homme déjà blessé , déjà malade. Les heureux effets qu'elle produit, les secours qu'elle procure n'en sont que des résultats consécutifs ; elle ne leur sert en quelque sorte que d' introduction, ...
7
Bulletin des sciences médicales: troisième section du ...
Le président, dans sa réplique, démontra la nécessité des incisions, de la séparation du péricrâne et de la trépanation dans les fissures, qui vraisemblablement étaient toujours accompagnees d'extravasions, lesquelles pouvaient être ...
8
Livret-annuaire
Approche médico-historique de l'émergence du diagnostic rétrospectif de trépanation préhistorique. — II. Actualités paléopathologiques, les 2e et 4e jeudis de 14 h à 16 h, au musée de l'Homme (laboratoire d'anthropologie biologique).
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
9
Les historiens français de la médecine au XIXe siècle et ...
LUCAS-CHAMPIONNIERES J. Etude historique et critique sur la trépanation du crâne; la trépanation guidée par les localisations cérébrales. Paris, V.A. Delahaye, 1878, VIII-151 p., 14 fig., in 8°. 4758. - Le passé et le présent de la méthode ...
Isabelle Wohnlich-Despaigne, 1987
10
Dictionnaire de médecine et de chirurgie pratique
D. Trépanation des côtes et du sternum. Malgré l'exemple d'Hippocrate , qui appliqua le trépan sur une côte pour vider un empyème, on préfère aujourd'hui inciser dans un espace intercostal pour évacuer les collections purulentes ...
Gabriel Andral, 1836

«TRÉPANATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trépanation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le service de santé de la Grande Armée de Napoléon
... les premiers soins aux blessés mais aussi toutes les opérations nécessitant une intervention urgente : de l'amputation à la trépanation. «Histoire pour Tous, Haz 15»
2
Quelle médecine les hommes du néolithique avaient-ils développé ?
Mais si l'on connaît des cas d'amputation ou de trépanation, bien peu a encore filtré sur un exercice médical qui devrait logiquement avoir ... «Le Figaro, Haz 15»
3
Xavi au PSG, un premier élément de réponse
J'ai proposé directement la trépanation pour le bien commun, on m'a traité d'obscurantiste. :). Mardi 26 Mai 2015 à 18:24 Répondre. «Foot01.com, May 15»
4
Des siècles de fous
LE PLAISIR DES LIVRES - De la trépanation à la neurochirurgie, Marc Magro revisite l'histoire des remèdes que les psys ont tenté d'appliquer ... «Figaro Santé, May 15»
5
La Nuit des Musées dans la région, c'est samedi soir
Âmes sensibles s'abstenir et amateurs de frissons, courez découvrir entre 20 h et 22 h les instruments d'amputation et de trépanation ... «Paris Normandie, May 15»
6
Etat de grâce
On demande à Sandrine Kiberlain si elle a ressenti de la terreur au sortir de cet épisode entre commotion et trépanation: «Non. «Libération, May 15»
7
Afghanistan: la mission impossible
... qui, ignorant presque tout du corps humain, prescrivaient des saignées ou pratiquaient la trépanation pour extirper la folie de leurs patients», ... «LaPresse.ca, May 15»
8
De : HITLER, connais pas ! à : Mon FUHRER
... consécutives à une trépanation, après un grave accident de voiture en 1974) qui auront poussé cette femme jeune et saine élevée au lait et ... «AgoraVox, Nis 15»
9
La page couverture de la bande dessinée Quand vous pensiez que …
Ce qu'a vécu le bédéiste Matthieu Blanchin, son hémorragie cérébrale le jour des 2 ans de sa fille, sa trépanation pour retirer sa tumeur, ses ... «Canoë, Nis 15»
10
Marc Fumaroli : Les humanités au péril d'un monde numérique 2/2
Marc Fumaroli à raison de réagir, la culture est un bien tellement précieux que sa perte est une sorte de trépanation pour laquelle les victimes, ... «Le Figaro, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trépanation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trepanation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z