İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "trépang" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRÉPANG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trépang play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÉPANG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRÉPANG SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «trépang» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
trépang

Holothurie

Holothurie

Deniz salatalıkları Holothurians Thelenota ananas Holothuroidea sınıfı Blainville, 1834 Düşük taksonlar Siparişler: ▪ Apodida Brandt, 1835 ▪ Aspidochirotida Grube, 1840 ▪ Dendrochirotida Grube, 1840 ▪ Elasipodida Theel, 1882 ▪ Molpadida Haeckel, 1896 Synapta maculata, büyük bir deniz salatalıksı . Deniz salatalıksı, çift taraflı simetriye sahip, yumuşak, dikdörtgen bir cismi olan deniz hayvanlarıdır; ağız çevresinde dokunaçların bir daire sahibi. Marsilya sahilinde deniz salatalık ya da deniz küreği, denizci denizci de denir. Portekizce adı olan "bicho-do-mar", "denizin canavarı", Vanuatu'da konuşulan dilin isminin kaynağı olacaktır: Bichelamar. Echinodermlerin dalı ve holothuroids sınıfının bir parçasıdır. Ağırlıklı olarak bentik olan bu hayvan, türüne göre yüzeyden uçuruma kadar yaşar. Concombre de mer Holothuries Thelenota ananas Classe Holothuroidea de Blainville, 1834 Taxons de rang inférieur Ordres : ▪ Apodida Brandt, 1835 ▪ Aspidochirotida Grube, 1840 ▪ Dendrochirotida Grube, 1840 ▪ Elasipodida Théel, 1882 ▪ Molpadida Haeckel, 1896 Synapta maculata, une grande holothurie serpentiforme. Une holothurie est un animal marin, au corps mou et oblong, à symétrie bilatérale ; possédant un cercle de tentacules autour de la bouche. Elle est aussi appelée concombre de mer ou bêche de mer mais également vier marin sur la côte marseillaise. Son ancien nom en portugais, « bicho-do-mar », « bête de la mer », serait à l'origine du nom de la langue parlée au Vanuatu : le bichelamar. Elle fait partie de l'embranchement des échinodermes et de la classe des holothuroidés. Cet animal, majoritairement benthique vit, suivant les espèces, de la surface aux abysses.

Fransızca sözlükte trépang sözcüğünün tanımı

Sözlükte trepang tanımı, afrodizyak yem olarak kullanılan Kızıldeniz, Hint ve Pasifik Okyanuslarının büyük yenilebilir deniz salatalıklarından bir tanesidir.

La définition de trépang dans le dictionnaire est grosse holothurie comestible de la mer rouge, des océans indien et pacifique, dont on fait usage comme aliment aphrodisiaque.

Fransızca sözlükte «trépang» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRÉPANG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bang
bang
boomerang
boomerang
demi-sang
demi-sang
gang
gang
harfang
harfang
ilang
ilang
ilang-ilang
ilang-ilang
mustang
mustang
orang
orang
pur-sang
pur-sang
rang
rang
rotang
rotang
sang
sang
slang
slang
tripang
tripang
watergang
watergang
yang
yang
ylang
ylang
ylang-ylang
ylang-ylang
étang
étang

TRÉPANG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trépan
trépanation
trépané
trépanée
trépaner
trépas
trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignant
trépignée

TRÉPANG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antigang
bowling
briefing
building
camping
clearing
holding
linsang
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde trépang sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trépang» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRÉPANG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trépang sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trépang sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trépang» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

海参
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

trepang
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trepang
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

trepang
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تريبانج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

трепанга
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trepang
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

trepang
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

trépang
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

trepang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

trepang
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ナマコ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

trepang
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

trepang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trepang
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

trepang
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

trepang
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

trepang
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trepang
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

trepang
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

трепанга
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

trepang
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ολοθουριά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

trepang
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trepang
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trepang
5 milyon kişi konuşur

trépang sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRÉPANG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «trépang» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trépang sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trépang» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRÉPANG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trépang» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trépang» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trépang sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRÉPANG» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trépang sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trépang ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revue britannique
L'holothurie trépang, appelée aussi priape marin, qu'on trouve sur tous les récifs de la côte boréale de l'Australie, est l'objet d'un immense commerce entre les îles malaises, qui pèchent et préparent cezoophyte, et la Chine, le Kambodge et la ...
2
Les Saint-Simoniens et la tentation coloniale: Les ...
De ce point, le trépang était expédié à Shangaï ou Hong-Kong. Par la suite, les négociants calédoniens préférèrent charger pour Sydney, le trépang servant alors de fret de retour pour les navires en provenance d'Europe ou d'Australie.
Michel Reuillard, 1995
3
Histoire et iconographie des moeurs, usages, et costumes de ...
Après bien des tâtonnements, il choisit, en 1828, la baie de Raflies, où se réunissent tous les ans les jonques malaises pour pêcher le trépang. L'holothurie trépang, appelée aussi priape marin, qu'on trouve sur tous les récifs de la côte ...
Auguste Wahlen, 1846
4
Moeurs, usages et costumes de tous les peuples du monde
Après bien des tâtonnements, il choisit, en 1828, la baie de Raflles, où se réunissent tous les ans les jonques malaises pour pêcher le trépang. L'holothurie trépang, appelée aussi priape marin, qu'on trouve sur tous les récifs de la côte ...
Auguste Wahlen, 1843
5
Mœurs, usages et costumes de tous les peuples du monde: ...
Après bien des tâtonnements, il choisit, en 1828, la baie de Raffies, où se réunissent tous les ans les jonques malaises pour pêcher le trépang. Vholothurie trépang, appelée aussi priape marin, qu'on trouve sur tous les récifs de la côte ...
Auguste Wahlen, Jacques Joseph Van Beveren, 1843
6
La vie et les moeurs des animaux zoophytes et mollusques par ...
En dessous se trouvaient la cale à. eau, la soute du trépang et le logement des matelots. « Chacun de ces bateaux est muni de deux gouvernails (un de chaque côté), qui se soulèvent à volonté lorsque le bateau touche le fond. Ces navires ...
Louis Guillaume Figuier, 1866
7
Océanie
Après bien des tâtonnements, il choisit, en 1828, la baie de Rallles, où se réunissent tous les ans les jonques malaises pour pêcher le trépang. Vholothurie trépang, appelée aussi priape marin, qu'on trouve sur tous les récifs de la côte ...
Auguste Wahlen, 1843
8
Le Tour du monde
l là, aura offert au génie, pour le gagner, un présent plus Ï beau que le leur. - Cette naïve réponse suffit à tout et t à tous. XII Bualabio. -Scs ressourccs.- Huile de coco. -Pèche du trépang. Chasse au requin. - Un pilu-pilu ou fête indigène.
9
Le Tour du monde: nouveau journal des voyages
Pêche au trépang. Chasse au requin. — Un pilu-pilu ou fête indigène. L'île de Bualsbio n'est qu'un prolongement de la chaîne orientale de la grande terre qui se relève un instant ici au-dessus de la mer. Cette île, dont le pourtour est environ ...
Edouard Charton, 1867
10
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
Le Bich de mer ( Ver de mer ) , production Si recherchée à la Chine, est connu sous les noms de Trépang, Tripam , boudin noir de VInde. Le Gentil , Voy. dans les mers de llnde , tom. 3 , p. 58, 67 , 68 , la désigne sous le nom de Balaie blanc et ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1836

«TRÉPANG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trépang teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lundis de la mer. Le concombre de mer à la loupe
... marine de Concarneau, se penchera sur un animal méconnu : l'holothurie, encore appelé concombre de mer, trépang ou bêche-de-mer. «Le Télégramme, Haz 15»
2
Lumières sur la mer : six phares pittoresques de Vladivostok et ses …
... les falaises abruptes et son gardien (sans compter les braconniers de passage – les eaux locales sont riches en trépang et la forêt en cerf). «Russia Beyond The Headlines France, Eki 14»
3
Océan Indien: le concombre de mer, cible de pêches illégales pour …
Cette consommation sous forme sèche dite bêche-de-mer ou trépang, est traditionnelle chez les Chinois. L'holothurie était déjà mentionnée ... «20minutes.fr, Tem 14»
4
Le concombre de mer des lagons des Eparses se vend très bien en …
Cette consommation sous forme sèche dite bêche-de-mer ou trépang, est traditionnelle chez les Chinois. L'holothurie était déjà mentionnée ... «TAHITI INFOS, Tem 14»
5
Sauver le concombre de mer
C'est la peau séchée de ces concombres de mer, qu'on nomme trépang, qui est vendue en majorité à l'Asie où elle est consommée. «Afrik.com, Ağu 03»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trépang [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trepang>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z