İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "trille" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «trille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ötüş

Trille

Batılı tonal müzikte, bir tril, on altıncı yüzyılda hayal edilen, trillin not edildiği temel notayı ve yukarıdaki notayı çok çabuk değiştiren bir müzikal süs. Bu süsleme, örneğin, tutulan bir nota yardım etmek için kullanılır. Trilin ritmi, diatonik ölçeğin sırasına göre aşağıdaki doğal notayla daima gerçekleştirilir. Ana notayla tril arasındaki aralık, zırha bağlıdır. Yorumun bağlamına bağlı olarak, aşağıdakileri ayırt edebilir: ▪ ilk önce ana notu ima eden klasik tril; ▪ sanki bir appoggiatura'nın gelmiş gibi yorumlanmış olan barok tril. Tril tr olarak adlandırılır. genelde notanın tümü boyunca dalgalı bir yatay vuruş izler. İkinci nota değiştirildiğinde, değişiklik işaret tr'nin altına yerleştirilir. Küçük notlar bazen tırnağın nasıl başlayıp bitirileceğini gösterir. Bir barok tırnak işareti ve olası bir yürütme örneği ... Dans la musique tonale occidentale, un trille est un ornement musical, imaginé au XVIe siècle, qui consiste à alterner très rapidement la note de base, sur laquelle est noté le trille, et la note située juste au-dessus. Cet ornement est par exemple utilisé pour donner du relief à une note tenue. Le battement du trille se réalise toujours avec la note naturelle suivante dans l'ordre de l'échelle diatonique. L'intervalle entre la note principale et le trille dépend donc de l'armure. Suivant le contexte de l'interprétation on peut distinguer : ▪ le trille classique, qui laisse entendre en premier la note principale ; ▪ le trille baroque qui est interprété comme s'il était précédé d'une appoggiature. Le trille est noté tr. souvent suivi d'un trait horizontal ondulé qui court sur toute la tenue de la note. Lorsque la seconde note doit être altérée, on place l'altération au-dessous du signe tr. Des petites figures de notes indiquent parfois la manière de commencer et de terminer le trille. Exemple de notation d'un trille baroque et d'une possible exécution ...

Fransızca sözlükte trille sözcüğünün tanımı

Sözlükte trillium tanımı, bir müzik aleti veya bir müzik aleti tarafından üretilen, bir tonun veya bir yarı tonun üstün bir yardımcı notasına sahip bir ana notanın tekrarlanması, hızlı ve alternatif tarafından gerçekleştirilen bir müzikal süsleme sesi. Bu müzik performansını hatırlatan herhangi bir ses veya ses. Başka bir tril tanımlaması bir tril yürütmektir.

La définition de trille dans le dictionnaire est ornement musical réalisé par la répétition, rapide et alternative, d'une note principale avec une note auxiliaire supérieure d'un ton ou d'un demi-ton, produite par un instrument de musique ou par la voix. Tout bruit ou son évoquant cette exécution musicale. Une autre définition de trille est exécuter un trille.

Fransızca sözlükte «trille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arille
arille
banderille
banderille
drille
drille
escadrille
escadrille
espadrille
espadrille
fibrille
fibrille
gorille
gorille
grille
grille
morille
morille
myofibrille
myofibrille
neurofibrille
neurofibrille
négrille
négrille
passerille
passerille
quadrille
quadrille
soudrille
soudrille
spirille
spirille
vrille
vrille
zorille
zorille
écrille
écrille
étrille
étrille

TRILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trigramme
trigynie
triiodure
trijumeau
trijumelle
trilatéral
trilatération
trilatère
trilingue
trilithe
triller
trillion
trillionnaire
trilobe
trilobé
trilobite
trilobites
triloculaire
trilogie
trilogique

TRILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguille
arbalestrille
bastille
bataille
bigrille
bouteille
braille
cigarille
faille
famille
fausse morille
feuille
fille
mille
oreille
paille
portefeuille
taille
tonofibrille
ville

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde trille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRILLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «trille» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trille sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«trille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trille» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

颤音
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

trino
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trill
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

त्रिल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زغردة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

трель
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trinado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কম্পমান ধ্বনি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

trille
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

getaran suara
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Triller
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

トリル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

떨리는 소리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Getaran
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nói run
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நடுங்கொலி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कंपयुक्त आवाज
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ötüş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trillo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tryl
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

трель
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tril
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τρεμούλιασμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

trill
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

drill
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

trille
5 milyon kişi konuşur

trille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «trille» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRILLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trille» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trille» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Défense et illustration de la virtuosité
Techniquement, il conseillait de commencer à exécuter le trille sur une corde à vide avec chacun des quatre doigts successivement16. À la lecture du Traité des agréments aussi bien qu'à celle de la lettre à Maddalena Lombardini, on est ...
Anne Penesco, 1997
2
Alfred's Basic Adult Piano Course Lesson Book, Bk 2: French ...
Le TRILLE consiste de battements rapides d'une note avec sa note conjointe supérieure. Dans certains morceaux, toutes les notes sont écrites. Dans d'autres, le SIGNE de TRILLE est utilisé. Les signes les plus utilisés sont: tr et Dans la ...
Palmer, Willard A., Manus, Morton, Lethco, Amanda Vick
3
Méthode De Premier et de Second Cor
Le trille consiste dans le battement alternatif de la note sur laquelle il est marqué, avec une autre note à un degre au-dessus. Ce battement ne doit se faire qu'avec le souflo, la langue restant immobile. . Il y a deux sortes de trilles ; celui dun ...
Heinrich Domnich, 1807
4
Complete cello technique: the classic treatise on cello ...
Le,, frottement" qu'il s'agit de réaliser pourrait être comparé à un trille composé de deux nctes. distantes, au plus, d'un huitième de ton, et obtenues par en al doigt fixe. Monvement'j B0 Battements du vibrato: Mowtment » The blurring of a note ...
Diran Alexanian, 1922
5
Dictionnaire de musique moderne
Castil-Blaze. ,de la note , sur laquelle il est placé , avec une autre note à un degré au-dessus» Ces deux notes doivent être articulées du gosier, tour à tour et avec une certaine vitesse. Le trille s'exécute comme dans l'exemple, Fig. 56, sans ...
Castil-Blaze, 1825
6
Bulletin de l'Athénée du Beauvaisis
mineure (1) , selon les exigences du ton dans lequel se trouve le trille. Cet agrément se prépare quelquefois; dans ce cas, il doitêtre indiqué par l'auteur. Quant usa terminaison, elle fait partie intégrante de sa forme, et se distingue par là, dans ...
7
Bulletin
mineure (1 )', selon les exigences du ton dans lequel se trouve le trille. Cet agrément se prépare quelquefois ; dans ce cas, il doit être indiqué par l'auteur. Quant à sa terminaison, elle fait partie intégrante de sa forme, et se distingue par là, ...
Athénée du Beauvaisis, 1854
8
Livre Quatre: l'etudiant au piano
Etude Du Trille Le trille consiste à jouer rapidement en alternant deux notes conjointes. Quand le signe du trille est placé au-dessus d'une note, cela signifie de jouer cette note et celle au-dessus alternativement pour la valeur de durée de  ...
9
Nouvelle méthode de chant par Marcello Perino ...
On nomme trille lent et lié , l'ondulation douce et courte qui s'opère par la voix dans le cours d'une mélodie de mouvement large sur quelques-unes des notes qui peuvent s'y prêter. On nomme trille vif celui qui se bat avec une égale célérité  ...
Marcello Perino, 1839
10
Dictionnaire de musique moderne
Trille, s. m. ( en ne mouille pas les L, elles doivent être prononcées comme dans le mot ville. ) Le trille, en italien trillo, improprement appelé cadence , attendu qu' on le place sur les cadences harmoniques , est un de plus beaux agrémens du ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828

«TRILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pandaléon retourne sur les bancs d'école
Le trio, qui a remporté trois prix au dernier gala Trille Or, compte puiser dans ses souvenirs d'enfance pour proposer une signature musicale ... «Radio-Canada, Tem 15»
2
Pétanque : place au championnat de l'Aude
... Denis Sicre, Gérard Camel, Éric Felten, Thierry Bennes, Bruno Trille, Philippe Perrutel, Jacques Llopis, Daniel Diez et Christophe Delarosa. «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Marianna Pizzolato la dentellière
... tandis que la voix monte et descend et voltige de trille en roulade avant de s'étirer jusqu'à nous couper le souffle, la chanteuse compose un ... «Forum Opéra, Tem 15»
4
Assemblée Générale de l'Amicale des anciens...
Elections : Démissionnaires Francis Trille et Charles Murillo. Nouveaux membres élus : Christian Argel, Jean Michel Bernadet, Daniel Bolillo, ... «La République des Pyrénées, Tem 15»
5
Qu'est-ce qu'il a fumé Scriabine pour composer ainsi ?
... aube bientôt totalement passée au jour avec l'apparition du premier trille, sous forme d'appel, répété à plusieurs registres, les trilles ensuite ... «Le Huffington Post, Tem 15»
6
Saut d'obtacles : le verdict pour les 200 compétiteurs
Enfin, la jeune cavalière de La Trille (Sainte-Foi) Lia Iisach a réussi à se placer sur la plus haute marche du podium en club 2 et termine en ... «ladepeche.fr, Haz 15»
7
Le club de volley organisateur de festivités
Le nouveau bureau comprend : Lionel Candelier, Romain Trille, Jean-Baptiste Deltor, Alexandre, Angélique et Jean-Philippe Oberdorff. «ladepeche.fr, Haz 15»
8
JSBA : encore quelques matchs pour les jeunes
Très déçus au trille final et surtout lors de la connaissance du résultat positif des Montalbanais, les joueurs druellois se sont vite consolés en ... «ladepeche.fr, Haz 15»
9
Dénouement dimanche prochain à Auzat
Club 2. 1.ex-æquo Charlotte Papyrouge (La Bidoune) et Lia Isach (La Trille) ; 3.ex-æquo Lucie Boufaïd (Montcalm) et Caroline Moralès (Léran) ... «ladepeche.fr, Haz 15»
10
Victoire à la Pyrrhus pour Gruissan
... qui ont demandé à passer en mêlées simulées depuis la 65e minute, vont avoir une occasion en or à une poignée de seconde du trille final. «ladepeche.fr, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trille>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z