İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "faille" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FAILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

faille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «faille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
faille

mola

Faille

Jeolojide bir arıza, iki kaya bloğunun birbirine göre hareket ettiği bir düzlem veya bir kopma zonundan oluşan bir deformasyondur. Bu plan, kayalık bir hacmi, birbirine göre kaymış iki bölüme böler. Bu yer değiştirme ve kayma deformasyonu, levha tektoniği veya yerçekimi kuvvetlerinden kaynaklanan tektonik gerilmeler tarafından uygulanan kuvvetlerden kaynaklanmaktadır. Faylar mikroskobik ölçekten tektonik plakalarınkine kadar varolmuştur. Büyük arızalar plakaların sınırlarında ve ayrıca deforme olmuş bölgelerde bulunur. Aktif faylar depremlerin çoğundan sorumludur. Bunlar, uzun bir intersismik dönemde elastik olarak biriken gerilmelerin ani gevşemesi sırasında fay düzlemindeki hızlı kayma kaynaklıdır. En géologie, une faille est une déformation consistant en un plan ou une zone de rupture le long duquel deux blocs rocheux se déplacent l'un par rapport à l'autre. Ce plan divise un volume rocheux en deux compartiments qui ont glissé l'un par rapport à l'autre. Ce déplacement et la déformation cisaillante sont dus aux forces exercées par les contraintes tectoniques, qui résultent de la tectonique des plaques ou à la force gravitaire. Les failles existent depuis l'échelle microscopique jusqu'à celle des plaques tectoniques. Les grandes failles se trouvent aux limites de plaques et aussi au sein des zones déformées intraplaques. Les failles actives sont responsables de la majorité des tremblements de terre. Ceux-ci sont dus au glissement rapide sur le plan de faille lors du brusque relâchement des contraintes accumulées de façon élastique pendant une longue période intersismique.

Fransızca sözlükte faille sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kusurun tanımı ipek veya rayon, kaba tanecik oluşturan kaburga. Bir kadının örtüsü, bu malzemelerle yapılmış manto.

La définition de faille dans le dictionnaire est étoffe de soie ou de rayonne, à gros grains formant des côtes. Voile de femme, mantile fait avec cette étoffe.

Fransızca sözlükte «faille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
retrouvaille
retrouvaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

FAILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

faiblement
faiblesse
faiblir
faiblissant
faïence
faïencé
faïencerie
faïencier
faïencière
faignant
faignante
failli
faillibilité
faillible
faillie
faillir
faillite
faim
faim-valle
faine

FAILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basse-taille
broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde faille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FAILLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «faille» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
faille sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«faille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile faille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen faille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «faille» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

休息
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pausa
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fault
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ब्रेक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

استراحة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

перерыв
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pausa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিরতি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

faille
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

percutian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pause
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ブレーク
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

단절
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

break
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nghỉ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இடைவெளி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

ब्रेक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mola
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pausa
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przerwa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

перерву
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pauză
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διακοπή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

breek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

paus
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pause
5 milyon kişi konuşur

faille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «faille» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
faille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «faille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAILLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «faille» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «faille» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

faille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FAILLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

faille sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Erik Satie
La poutre qui est dans l’oeil de chaque critique lui sert de longue-vue pour apercevoir la faille qui est dans l’oeuvre de chaque auteur.
2
Seymour Papert
Je ne crois pas que ce soient les ordinateurs eux-mêmes qu'il faille redouter, mais bien plutôt la façon dont la culture digérera leur présence.
3
Boris Cyrulnik
Si la souffrance contraint à la créativité, cela ne signifie pas qu'il faille être contraint à la souffrance pour devenir créatif.
4
Brigitte Bardot
La lucidité, c’est atroce et merveilleux à la fois. Je vois immédiatement la faille et ça m’empêche de m’évader dans un rêve.
5
Alain Peyrefitte
Je ne pense pas qu’il faille attacher plus d’importance que cela n’en vaut la peine à quelques enragés.
6
Claire de Lamirande
La lassitude ? Ça fait partie de l'amour, cette fatigue, un moment donné, comme l'ombre d'une faille qui nous assombrit.
7
Emil Michel Cioran
Quel dommage que, pour aller à Dieu, il faille passer par la foi !
8
Pierre Daninos
Le farniente est une merveilleuse occupation. Dommage qu’il faille y renoncer pendant les vacances, l’essentiel étant alors de faire quelque chose.
9
Pierre Daninos
J’aime beaucoup regarder les enfants jouer ; dommage qu’il faille aussi les entendre.
10
Stanislaw Jerzy Lec
Dommage que pour aller au paradis, il faille le faire en corbillard !

«FAILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

faille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. faille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Faille intime
1970. Robert Dewar apprend à la radio que Jim, son ami d'enfance, le fils du célèbre alpiniste Matthew Mattheson, est mort dans un accident en haute montagne.
Simon Mawer, 2011
2
La Faille souterraine: et autres enquêtes
« Beaucoup m’ont posé la question : que faisait Wallander avant le commencement de la série ?
Henning Mankell, 2012
3
Lignes de faille
Entre un jeune Californien du XXIe siècle, et une fillette allemande des années 1940, rien de commun si ce n'est le sang : de l'arrière-grand-mère au petit garçon, chaque génération a connu son lot de massacres, comme une constante ...
Nancy Huston, 2012
4
Le milieu n'est plus un pont mais une faille: Le Club des ...
De mars à décembre 2007, le groupe, qui s'auto-nomme Le Club des 13, se réunit à un rythme soutenu pour tenter de mieux comprendre les difficultés de chaque secteur et essayer d'y apporter quelques réponses.
Club des 13, 2008
5
Sauter une classe: Entre mythe social et faille narcissique
Pratique pédagogique supposée logique lorsqu'un élève se montre performant, le "saut de classe" est un aménagement de scolarité aussi ancien que l'enseignement.
Patrick Pipet, 2010
6
Lignes de faille de Nancy Huston (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Julie Mestrot, lePetitLittéraire.fr,, 2011
7
Mademoiselle de la Faille drame en cinq actes et sept ...
Auguste Anicet Bourgeois, Gustave Lemoîne. siaarunvs, toujours assise, et avec une froideur affectée. Je ne crois pas que monsieur de Garran tienne beaucoup à ce que je lui témoigne ma reconnais sance; car il ne s'est jamais présenté au ...
Auguste Anicet Bourgeois, Gustave Lemoîne, 1843
8
Magicien - Le Mage: La Guerre de la Faille
La guerre fait rage et a séparé les amis d'autrefois.
Raymond E. Feist, 2011
9
Mémoires de la grande faille: Nouvelles
Nouvelles Jean Houraa. l'océan, il conviendrait d'installer un mirador à fresque murale en laque noire, aux Jameos del Agua où la mer s'engouffre sauvagement dans la caverne de lave, la falaise mériterait quelques blanchiments à la chaux ...
Jean Houraa, 2008
10
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
"autre Jean , dit le jeune , qui acheta le fief des Andrats , 8c épousa Miramonde de Polaftre , dont il eut : — (à) Pierre de la Faille , Avocat , marié avec N... Ali\ard , dont il a laissé postérité' éteinte ; (b) u (c) autre Pierre, 8c Pierre-Balthasard de ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1773

«FAILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve faille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Corlay. Une mobilisation sans faille pour la Fête du père Steunou
Une mobilisation sans faille pour la Fête du père Steunou. Corlay - 17h39. écouter. Dimanche matin, plusieurs centaines de personnes sont venues assister à la ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Une faille dans l'Outil de suppression de logiciels malveillants …
Le Microsoft Malicious Software Removal Tool de Juin 2015 (5.25 et antérieur) contient en effet une faille de sécurité qualifiée d'importante par ... «TousLesDrivers.com, Tem 15»
3
Une faille incroyable de la réforme de la justice
Faits divers Le parquet de Tournai a fait passer un gitan chez deux juges d'instruction dans l'espoir que l'un des deux le mette en prison. «dh.be, Tem 15»
4
Une faille de sécurité dans l'implémentation d'Opal pour les SSD …
Intel annonce que les SSD professionnels SSD Pro 1500 présentent une importante faille de sécurité dans leur firmware (version LSTi) qui ... «TousLesDrivers.com, Tem 15»
5
«C'est clair qu'il y a eu une faille» - Gaétan Barrette
Même s'il est possible que Diane Paiement soit décédée d'une mort subite le 29 mars dernier, Gaétan Barrette avoue qu'il y a eu une faille ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
6
Internet Explorer 11 : Microsoft fixe une faille de sécurité jugée critique
Trend Micro se veut rassurant en soulignant que pour le moment aucune attaque exploitant cette faille a été enregistrée. Ce contexte n'exclut ... «GinjFo, Tem 15»
7
Michel Talata – « Les gouvernants doivent montrer une cohésion …
Plus que jamais, les gouvernants dans son ensemble doivent faire montre d'une cohésion sans faille, d'une synergie exemplaire et d'une ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
8
Une nouvelle faille importante dans Adobe Flash Player
Les documents de la Hacking Team révélés à la suite d'un piratage indiquent une nouvelle faille majeure dans le lecteur Flash d'Adobe. «Le Vif, Tem 15»
9
Une faille dans le système de sauvegarde d'Android permettrait l …
Des chercheurs en sécurité ont mis en lumière l'existence d'une faille dans la sécurité du mécanisme de sauvegarde du système d'exploitation ... «Developpez.com, Tem 15»
10
Nouvelle faille dans la cybersécurité aux Etats-Unis
Des pirates informatiques ont dérobé des données de 21 millions et demi d'Américains, selon l'OPM, l'organisme qui gère les effectifs de la ... «euronews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Faille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/faille>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z