İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tripatouilleur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRIPATOUILLEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tripatouilleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIPATOUILLEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRIPATOUILLEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tripatouilleur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tripatouilleur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sabotajcı tanımı, tiyatro eserini yazarının izni olmaksızın yeniden şekillendirmek, bozmaktır. Metin ile özgürlükleri al. Tadım yapın, orijinal bir eserin derin yapısını, iyileştirmek yerine bozarak değiştirin. Haksız yere değiştirin, arma. Gölgedeki operasyonlardan ödün vermek, arsalar vermek, dürüst bir işe dalmak. Dikkat etmeden çalkalayın, dikkatli tutun, önlem almadan.

La définition de tripatouilleur dans le dictionnaire est remanier, défigurer une œuvre théâtrale sans l'assentiment de son auteur. Prendre des libertés avec le texte. Remanier, modifier la structure profonde d'une œuvre originale en la défigurant au lieu de l'améliorer. Altérer frauduleusement, truquer. Se compromettre dans des opérations louches, comploter, tremper dans des affaires peu honnêtes. Remuer, agiter, manipuler sans soin, sans précaution.


Fransızca sözlükte «tripatouilleur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRIPATOUILLEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

TRIPATOUILLEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tripaille
tripale
tripang
tripare
triparti
tripartisme
tripartite
tripartition
tripatouillage
tripatouiller
tripatouilleuse
tripe
tripe-madame
tripée
tripenné
triperie
tripette
triphane
triphasé
triphénol

TRIPATOUILLEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tripatouilleur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tripatouilleur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRIPATOUILLEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tripatouilleur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tripatouilleur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tripatouilleur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

tripatouilleur
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tripatouilleur
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tripatouilleur
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

tripatouilleur
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

tripatouilleur
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

tripatouilleur
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tripatouilleur
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

tripatouilleur
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tripatouilleur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tripatouilleur
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

tripatouilleur
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

tripatouilleur
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

tripatouilleur
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tripatouilleur
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tripatouilleur
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

tripatouilleur
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

tripatouilleur
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tripatouilleur
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tripatouilleur
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tripatouilleur
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

tripatouilleur
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tripatouilleur
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

tripatouilleur
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tripatouilleur
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tripatouilleur
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tripatouilleur
5 milyon kişi konuşur

tripatouilleur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRIPATOUILLEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «tripatouilleur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tripatouilleur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tripatouilleur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRIPATOUILLEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tripatouilleur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tripatouilleur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tripatouilleur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRIPATOUILLEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tripatouilleur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tripatouilleur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Sainte-Famille, Barabbas et les siens dans les mythes ...
Nouveau change sur la séméiologie chiffrée de la lionne Le tripatouilleur ecclésiastique de Philostrate a senti le besoin de liquider la situation ainsi présentée, et de faire qu'Apollonius fût resté un an et huit mois quelque part, conformément ...
A. Heulhard
2
A travers
Ni regret, ni remords, n'est-il pas le meilleur ? Pour deux caramels mous, il vendra père et mère. Pris la main dans le sac en bon tripatouilleur, Ce n'est point de sa faute, car sa vie est amère ! Consolé, approuvé, il peut recommencer. Tuer son ...
Gilles Brecy
3
Pour qui siffle le Moutouki?
Le président appréciait tellement son génie, il pouvait, sans aucun rictus, vous faire avaler des couleuvres, alors le président, disait—on, en était tellement subjugué qu'il fit de lui le tripatouilleur à vie de la République. Zarguina avait réussi ...
Ouaga-Ballé Danaï, 2008
4
De la parole à l'écriture en Afrique
Depuis le fameux incident, il n'a reçu que des peaux de banane sous ses pieds. C'est que le père tripatouilleur, dévoilé publiquement, n'a pas avalé la couleuvre en rapport avec la réadmission proposée mais refusée en salle d'examen de sa ...
Marcelline Nnomo Zanga, 2014
5
Le tombeau de Victor.B et autres textes
Magouilleur, tripatouilleur, Talleyrand des égouts. Toujours sur un coup, une affaire — un bizness, fallait dire — trafic de tocard. On m'a dit qu'il était mort. Je ne savais même pas son nom. De toute façon, tout le monde s'en fout du nom des ...
Marc Béziau
6
Vous ne pouvez pas vous souvenir
Perriault, je le croise souvent, toujours aussi tripatouilleur, gangster mal vieilli qui cherche toujours à prendre la tête mais affiche 65 ans au compteur et les jeunes sont sans pitié. Le provincial, je ne l'ai plus jamais croisé et je l'ai regretté.
Olivier Berger, 2003
7
La Mouche sans raison -
Obtus ou pas, je n'entrevoyais que trois éventualités : celle du séducteur en galante mais illégitime compagnie, celle du tripatouilleur en délicatesse avec l' I.G.P.N., celle, enfin, du coup fourré aux embrouilles. Plutôt que d'attaquer de front, ...
Dominique Rocher
8
Guerre de succesion au Gabon : les prétendants
... respecté pour sa discrétion et son paternalisme. Aux yeux de ses compatriotes, il passe pour un « tripatouilleur » pour avoir crédité officiellement le candidat Omar Bongo Ondimba de 51,1 % aux premières élections présidentielles de 1993.
Janis Otsiemi, 2007
9
La comtesse de Loynes
Il a de l'esprit mais du mauvais esprit, tripatouilleur avec les partis extrêmes ; son grand conseiller est Girardin [...] s'il était brave, on prierait les boulets de nous l' enlever mais on n'a pas cette ressource"9, nous conclurons avec Cora Pearl : "Il  ...
Gérard Desanges, 2011
10
Fin de règne au Gabon
«L'homme de Léwaî»;«L'homme de Bikélé»;«Mbah-des-haches»;«Tortue»;« Adia du IV»; «Le Nganga national »;«Bébé Zeus »; «Le Varan national»; «Cam la classe»; «Nza nfe »; «Le tripatouilleur»;»Le comploteur national»;«Leboa de ...
‎2009

«TRIPATOUILLEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tripatouilleur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PROJET DE MODIFICATION CONSTITUTIONNELLE AU CONGO : L …
... que ne manqueront pas de produire des organisations comme Amnesty International et Sherpa à Paris, contre la visite du tripatouilleur. «Editions Le Pays, Tem 15»
2
Même le FN pourrait faire son mea-culpa...
... en France plus cher que celui que nous travaillions avant de se voir les métiers à tisser confisqués par un gouvernement zélé tripatouilleur. «Le Figaro, Mar 15»
3
Et la réalité… ? 5 questions à l'attention de ceux qui s'épuisent à …
Aucun n'a eu un seul job honnête hors politicard tripatouilleur et vendent la France à l'encan , ts partis confondus dans un bel élan de ... «Atlantico.fr, Mar 15»
4
Démission René Ndemezo'0biang:si on avait seulement écouté …
Habile tripatouilleur, il y inverse les résultats, démontre que Ondo Methogo n'a pas fait son boulot dans le département, idem pour son frère ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
5
En finir avec le tripartisme tripatouilleur
Le problème central demeure : ce nouveau tripartisme tripatouilleur est une construction qui ne correspond pas à la sociologie du pays. «Le Figaro, Mar 15»
6
Cette gauche immobile et rageuse est inutile
Quel tripatouilleur ce Hollande, comme son mentor, il ne sait faire que cela et non s'occuper des français. Ecoeurant. Jean-Louis Royer en ... «Le Figaro, Mar 15»
7
Côte d'Ivoire PDCI-RDA: Banny, Essy, KKB et Brou vont boycotter le …
Partant, cette parcelisation du PDCI fait courir le risque de l'implosion du PDCI par la seule faute du dictateur tripatouilleur Bédié… srika blah ... «Connectionivoirienne.net, Şub 15»
8
PROJET DE BRICOLAGE DES TEXTES DE LA CAF : Hayatou …
En effet, Hayatou, comme les présidents du « Gondwana », est un tripatouilleur de textes. Il ruse avec les dispositions et c'est cela aussi qui lui ... «Editions Le Pays, Şub 15»
9
Démission de Francis Wodié suite au debat autour de l'article 35 …
... quelle est la marge de manœuvre de ADO, pour ne pas se retrouver, du jour au lendemain, dans la peau d'un tripatouilleur de Constitution. «Le Pays, Şub 15»
10
PRESIDENTIELLE 2015 : La jeunesse MPP contre la candidature d …
Distributeur de portes feuilles, corrupteur, tripatouilleur d'élections, c'est lui, le PREMIER débris du CDP déjà vieillissant, car n'ayant jamais ... «Le Pays, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tripatouilleur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tripatouilleur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z