İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tzitzit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TZITZIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tzitzit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TZITZIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TZITZIT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tzitzit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tzitzit

tsitsit

Tsitsit

Tsitsit veya tsitit, genellikle Talit kıyılarında bulunan giysilerin köşesinde şekillendirilmiş "saçaklar" veya "örgüler" dir. Yahudilerin gözlemlenmesi, İncille ilgili bir reçeteye uyacak şekilde tzisit ile kıyafetler giyer. Ortodoks Yahudilikte tzitzit sadece erkek insanlar tarafından giyilir. Le tsitsit ou tsitsit sont des "franges" ou "tresses" façonnées au coin des vêtements, souvent retrouvées sur les bords du Talit. Les Juifs observants portent des vêtements munis de tsitsit afin de se conformer à une prescription biblique. Dans le judaïsme orthodoxe, le tsitsit n'est porté que par les personnes mâles.

Fransızca sözlükte «tzitzit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TZITZIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tyrannique
tyranniquement
tyranniser
tyrannosaure
tyrine
tyroglyphe
tyrolien
tyrolienne
tyroliser
tyrosinase
tyrosine
tyrothricine
tyrrhénien
tyrrhénienne
tzar
tzarine
tzarisme
tzariste
tzigane
tzitzith

TZITZIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tzitzit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tzitzit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TZITZIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tzitzit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tzitzit sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tzitzit» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

tzitzit
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tzitzit
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tzitzit
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

tzitzit
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

tzitzit
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

цицит
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tzitzit
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

tzitzit
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tzitzit
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tzitzit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

tzitzit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ツィーツィート
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

tzitzit
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tzitzit
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tzitzit
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

tzitzit
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

tzitzit
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tsitsit
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tzitzit
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cicit
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ціціт
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tzitzit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

tzitzit
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tzitzit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Tzitzit
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tzitzit
5 milyon kişi konuşur

tzitzit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TZITZIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «tzitzit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tzitzit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tzitzit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tzitzit sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TZITZIT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tzitzit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tzitzit ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Torah Pour les Nuls
vêtement. Dieu demande aux Israélites d'attacher des tzitzit (franges) aux quatre coins de leurs vêtements. Ce commandement apparaît deux fois dans la Torah : « L'Éternel dit à Moïse : Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur qu'ils se fassent, ...
Arthur KURZWEIL, 2012
2
Infiniment bleu
Selon le Rambam (Moïse Maïmo- nides), c'est la couleur d'un ciel clair de midi, une couleur proche de l'indigo (MAÏMONIDES, Moïse, Mishne Torah, Tzitzit 2,1, New York, Moznaim, 1993). Le grand commentateur de la Bible et du Talmud, ...
Hélène Dionne, 2003
3
La Genèse
Mais quel est le mérite de porter la cordelière bleue des tzitzit ? Il est enseigné ( Menah'ot 43b) : « Rabbi Meir dit : Pourquoi la couleur bleue... parce que l'azur rappelle la mer, et la mer rappelle le ciel, et le ciel rappelle le trône de Gloire.
David Pinto, 2004
4
Le Judaïsme Pour les Nuls
Les tzitzit sont souvent sous le pantalon, mais certains les laissent pendre à l' extérieur pour qu'ils soient visibles. Rabbi Hayim Donin écrivait que porter les tzitzit est comme porter un uniforme militaire : celui qui les porte a conscience de ce ...
David BLATNER, Ted FALCON, 2011
5
L'Arche
XV-36) : « faire des franges aux coins de leurs vêtements et ajouter à la frange de chaque coin un cordon d'azur ». Le Dent. XXII-12 postule la même exigence désignant cependant les franges sous le nom de guedilin au lieu de tzitzit.
6
Études orientales à la mémoire de Paul Hirschler
The handing over of the tzitzit. Apart from the above data, we have no other literary evidence of this custom. All the more remarkable is the fact that it has remained in practice in Jewry up today. Dr Moses Richt- mann, retired Professor of the ...
Yehuda Komlosh, 1950
7
Essais orientaliques:
The handing over of the tzitzit. Apart from the above data, we have no other literary evidence of this custom. All the more remarkable is the fact that it has remained in practice in Jewry up today. Dr Moses Richt- mann, retired Professor of the ...
Paul Hirschler, Ottó Komlós, 1950
8
Morale juive et morale chrétienne: examen comparatif suivi ...
... toutes les beautés Nous ferons grâce au lecteur de ces préceptes, mis ainsi au sommet de la Loi comme son expression g-énérale et sa synthèse suprême ; le sabbat, par exemple, les tzitzit, et d'autres encore. Nous nous bornerons à ceux,  ...
Elia Benamozegh, Lazare Eliezer Wogue, Alliance israélite universelle, 1867
9
Israël et les territoires palestiniens - Histoire, culture ...
Les tzitzit (franges du châle à prière) ont une guematria (numérologie, en hébreu ) de 600. Si on ajoute à ce nombre les 8 fils et les 5 nœuds des franges de chaque coin, on obtient 613. Ce nombre sacré rappelle au fidèle qui porte le châle les ...
Collectif, 2011
10
Trampoline
Shalom Le tzitzit apparaît pour la première fois dans Nombres 15 quand Dieu dit à Moïse : « [...] Tu leur diras que dans toutes leurs générations ils se fassent une houppe aux pans de leurs vête- ments, et qu'ils mettent un cordon de pourpre ...
Rob Bell, 2007

«TZITZIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tzitzit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les chocs d'un Juif européen lors de son premier voyage aux Etats …
Mais au lieu de livrer une diatribe hostile, mon interlocuteur a sorti deux franges de Tzitzit du vêtement religieux caché sous sa chemise et m'a ... «The Times of Israël, Tem 15»
2
Des vidéos parodiques pour Pessah
Dans une version de Michael Har Paz, réalisée par le groupe orthodoxe Aish HaTorah, des gars portant des tzitzit-et-lunettes et vêtus d'un ... «The Times of Israël, Mar 15»
3
Attentats: de plus en plus de Français juifs tentés par l'émigration en …
... 70 ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les juifs aient peur de marcher dans la rue en Europe en portant la kippa et les tzitzit", ... «BFMTV.COM, Oca 15»
4
Jérusalem : pour Royal, "l'antisémitisme n'a pas sa place en France"
... 70 ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les juifs aient peur de marcher dans la rue en Europe en portant la kippa et les tzitzit". «Europe1, Oca 15»
5
Nouvelle vidéo des frères Kouachi tirant sur la police après l'attaque …
... Europe en portant la kippa et les tzitzit", des cordelettes du culte juif, a déclaré Reuven Rivlin lors des funérailles des quatre juifs tués à Paris. «TF1, Oca 15»
6
Jérusalem - Israël enterre dans la douleur les quatre juifs tués en …
... la Seconde Guerre mondiale, les juifs aient peur de marcher dans la rue en Europe en portant la kippa et les tzitzit (cordelettes du culte juif)", ... «L'Express, Oca 15»
7
Les quatre victimes de la prise d'otage de l'Hypercasher inhumées à …
... 70 ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les juifs aient peur de marcher dans la rue en Europe en portant la kippa et les tzitzit ". «France Info, Oca 15»
8
Le combat d'une militante juive pour l'accès au mont du Temple
Les personnes qui revêtent un symbole religieux juif comme une kippah ou des tzitzit (franges) ne peuvent se déplacer librement sur le mont ... «The Times of Israël, Ara 14»
9
Fallait y penser: la lessive pour Tzitzit!
Un gadget fabriqué en Israël permet de laver ses tsitsith en machine sans risque de les abîmer. Dénommé « Maguen Tzitzit », l'objet, ... «Actualité Juive, Tem 14»
10
Des juifs quittent la France pour mieux vivre leur foi
... il enlevait sa kippa et cachait ses « tzitzit » (franges d'un châle de prières) « par hantise des regards haineux ou de croiser une bande ». «La Croix, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tzitzit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tzitzit>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z