İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tzigane" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TZIGANE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tzigane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TZIGANE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TZIGANE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tzigane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tzigane sözcüğünün tanımı

Sözlükte çingeneğin tanımı bu insanlara ait kimseler değildir. Çingene'nin bir diğer tanımı Çingeneler tarafından konuşulan Hint-Aryan bir dildir.

La définition de tzigane dans le dictionnaire est personne appartenant à ce peuple. Une autre définition de tzigane est langue indo-aryenne parlée par les tsiganes.


Fransızca sözlükte «tzigane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TZIGANE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


gourgane
gourgane
homorgane
homorgane
hétérorgane
hétérorgane
korrigane
korrigane
kourgane
kourgane
longane
longane
organe
organe
phrygane
phrygane
salangane
salangane
tsigane
tsigane

TZIGANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tyrannique
tyranniquement
tyranniser
tyrannosaure
tyrine
tyroglyphe
tyrolien
tyrolienne
tyroliser
tyrosinase
tyrosine
tyrothricine
tyrrhénien
tyrrhénienne
tzar
tzarine
tzarisme
tzariste
tzitzit
tzitzith

TZIGANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
plane
profane
propane
thane
toscane

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tzigane sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TZIGANE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tzigane» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tzigane sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tzigane» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TZIGANE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tzigane sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tzigane sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tzigane» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

吉普赛人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

gitano
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gypsy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

जिप्सी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غجر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

цыганский
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cigano
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জিপসি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tzigane
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gipsi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zigeuner
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ジプシー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

집시
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gypsy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người digan
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஜிப்ஸி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एक भटकी जमात
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çingene
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

zingaro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Cygan
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

циганський
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

țigan
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Γύφτος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gypsy
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

gypsy
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

gypsy
5 milyon kişi konuşur

tzigane sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TZIGANE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «tzigane» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tzigane sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tzigane» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TZIGANE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tzigane» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tzigane» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tzigane sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TZIGANE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tzigane sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Boby Lapointe
Avec le violon, il faut choisir : ou bien tu joues juste, ou bien tu joues tzigane.

«TZIGANE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tzigane sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tzigane ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Je suis Tzigane et je le reste
Je m’appelle Anina, j’ai 22 ans et je suis Rom.
Anina, 2014
2
Le Champ Tzigane
En 1965, alors que l'hexagone exige la dissolution de l'organisation Communauté Tzigane du Monde, certains de ces leaders ripostent en créant le Comité International Tzigane, dirigé par Vanko Rouda. Vanko est un ami de Zarko Jovanovik, ...
Leïla Oufkir, 2005
3
Tzigane: Romani, Roms, Emir Kusturica, Liste de ...
Lors du Congr?'s mondial tzigane tenu du 8 au 12 avril 1971 Londres, la communaut se choisit comme embl me un drapeau bleu et vert, avec une roue de couleur rouge.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
4
Alice et le violon tzigane
Retrouver une étrange poupée et un violoniste tzigane virtuose, voilà la palpitante mission que Mme Struthers confie à Alice à la fin d'un concert mouvementé.
Caroline Quine, 2006
5
Musicien Tzigane: Emir Kusturica, Django Reinhardt, Goran ...
Ils taient tr?'s pauvres. Les Turcs sont venus et avec eux l'islam. Il y avait trois fr res au sein de la famille. L'un tait chr tien orthodoxe. Les deux autres ont t convertis l'islam pour survivre.
Livres Groupe, 2010
6
Musique Hongroise: Musique Tzigane, Hongrie Au Concours ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Couleur de fumée: une épopée tzigane
Si Couleur de fumée a obtenu en quelques années une consécration internationale, c'est parce que Menyhért Lakatos a su tirer de son expérience personnelle une épopée vibrante qui met magnifiquement en scène les trois actes de la ...
Menyhért Lakatos, 2000
8
Le véritable tarot tzigane
Ce livre répond à toutes vos questions. Tchalaï y explique une par une les cartes de son célèbre Tarot Tzigane, donne de nouvelles méthodes de tirages et de très nombreux exemples inédits pour en affiner l'approche.
Tchalaï,, 2004
9
Tzigane, mon ami
Après avoir vécu au milieu d'eux, l'auteure raconte la vie et les coutumes de ces gens.
Anne-Sophie Tiberghien, Samantha Tiberghien, Dimitri, 1989
10
An Anthology of Modern French Poetry (1850-1950)
La tzigane savait d'avance Nos deux vies barrées par les nuits Nous lui dîmes adieu et puis De ce puits sortit l'Espérance 4 L'amour lourd comme un ours prive Dansa debout quand nous voulûmes Et l'oiseau bleu perdit ses plumes Et les ...
Peter Broome, Graham Chesters, 1976

«TZIGANE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tzigane teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Demain, Corto Maltese animera le marché
... en Louisiane, au Mexique, au Québec ou bien encore, en Auvergne, le tout dans un mélange de musiques tzigane, classique ou jazz. «Sud Ouest, Tem 15»
2
Fête de la musique : découvrez la playlist de France 3 Bourgogne !
vous emportera dans l'est de l'Europe avec sa musique traditionnelle tzigane. Jacky Lignon (accordéon), Vincent Pagliarin (violon), Greg ... «Francetv info, Tem 15»
3
Lomme : entre pluie et soleil, le Marais a fêté les fleurs
Un groupe de musique tzigane, la batterie-fanfare de Marquette et la compagnie The Grey Heads se sont également produits au cours de cette ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Les sorties culturelles du bassin de Thau
Concert gratuit parc Charles-De-Gaulle à Balaruc les-Bains à 20 h 30 avec Nadara Gypsy Band pour une fête tzigane et Jupiter & Okwess ... «Midi Libre, Tem 15»
5
L'Été à Pau : Ayo, c'est ce vendredi soir
... bord le Théâtre de verdure hier soir, voici Ayo, chanteuse allemande aux origines métissées, née d'un père nigérien et d'une mère tzigane. «Sud Ouest, Tem 15»
6
Ayo - Down On My Knees - Live @ Jazz à Vienne 2015
La chanteuse allemande d'origine nigériane et tzigane revient avec un répertoire plus soul et jazzy que jamais. Son nom signifie "joie" en ... «Francetv info, Tem 15»
7
La violoniste de Thomas Dutronc en concert gratuit ce soir à La Baule
et jouera de la musique tzigane. A priori la météo devrait s'arranger. prot. Nous contacter. Commenter 0 commentaire(s). Nom (obligatoire). «Echo Presqu'île, Tem 15»
8
Gros son, Grand Souk
... fera voyager les spectateurs au sons d'accordéon, guitare, contrebasse, violon et banjo, avec des touches de musiques tzigane, irlandaise et ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
Comédie de l'Aa : le programme de la saison 2015-2016
Cordes, clarinette, piano et cymbalum explorent les univers yiddish et tzigane. À 18 h, à l'auditorium du conservatoire. Tarifs : 8 et 11 €. La Clef ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Champagne, Balkans et Big-Apple au Marseille Jazz des Cinq …
Il a cette capacité de mâtiner la musique tzigane de basse reggae jouée au tuba. » De belles promesses pour ce show baptisé Champagne for ... «Journal La Marseillaise, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tzigane [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tzigane>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z