İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "uniate" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE UNIATE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

uniate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNIATE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNIATE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «uniate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
uniate

Doğu Katolik Kiliseleri

Églises catholiques orientales

Doğu Katolik Kiliseleri, daha doğrusu "Doğu Rite" olarak bilinir, Doğu Hıristiyan Kiliseleri arasında yer alır. Bunlar Roma'nın piskoposuyla birlikteyken, oryantal ayin ayinlerini kullanan ve tanıyan önceliği ile karakterizedir. Bunlar özerk kiliseler ya da "kiliselerin uygun yasa" olarak Katolik terminolojisinde tanımlanır ve tam Katolik Kilisesi olmak, hem de Latin Kilisesi olarak kabul edilmektedir. Doğu Katolik Kiliseleri çok çeşitlidir. Ermeni ve Hint Kıpti Kilisesi gibi, geri Patristik dönemine dayanan Maronit Kilisesi, coğrafi nedenlerle otonom ağırlıklı uzun yaşadı. Maronit Kilisesi ve Latin toplulukları arasındaki ilişkiler on ikinci asır kadar erken yoğunlaştı. Bu bağlantıların kurulması ve güçlendirilmesi önce durum kırılma olmamıştır gibi, Maronit Kilisesi bunun "her zaman Katolik olmuştur." olduğunu iddia edebilir Les Églises catholiques orientales, plus exactement dites de « rite oriental », comptent parmi les Églises chrétiennes orientales. Elles se caractérisent par le fait d'être en communion avec l'évêque de Rome, dont elles reconnaissent la primauté, et d'utiliser les rites liturgiques orientaux. Elles sont définies dans la terminologie catholique comme étant des Églises autonomes ou « Églises de droit propre », et sont considérées comme étant pleinement l'Église catholique, au même titre que l'Église latine. Les Églises catholiques orientales sont très diverses. L'Église maronite qui remonte à l'époque patristique a, comme les Églises copte, arménienne ou indiennes, vécu longtemps de façon autonome pour des raisons principalement géographiques. Les relations entre l'Église maronite et les latins se sont intensifiées dès le XIIe siècle. Comme il n'y a jamais eu de situation de rupture avant l'établissement et le renforcement de ces liens, l'Église maronite peut faire valoir qu'elle a « toujours été catholique ».

Fransızca sözlükte uniate sözcüğünün tanımı

Sözlükte birliğin tanımı, Roma kilisesi ile kimlerin görüştüğüdür.

La définition de uniate dans le dictionnaire est qui est en communion avec l'église de rome.

Fransızca sözlükte «uniate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNIATE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acéto-arséniate
acéto-arséniate
ammoniate
ammoniate
antimoniate
antimoniate
arséniate
arséniate
asiate
asiate
estropiate
estropiate
eurasiate
eurasiate
formiate
formiate
intermédiate
intermédiate
muriate
muriate
nitro-prussiate
nitro-prussiate
nitroprussiate
nitroprussiate
perarséniate
perarséniate
prussiate
prussiate
rapiate
rapiate
spartiate
spartiate
séléniate
séléniate

UNIATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

uni
uniatomique
uniaxe
uniaxial
unicaméral
unicaméralisme
unicellulaire
unichroïsme
unichroïte
unicisme
uniciste
unicité
unicolore
unicorde
unicorne
unicum
unicursal
unicuspidé
unidimensionnel
unidirectionnel

UNIATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

automate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
glutamate
mate
patate
phosphate
pirate
plate
primate
rate
skate
strate
sulfate
tomate
up to date

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde uniate sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«uniate» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNIATE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile uniate sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen uniate sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «uniate» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

东仪天主教
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

uniata
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Uniate
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Uniate
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

البابوية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

униат
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Uniate
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Uniate
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

uniate
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Uniate
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unierten
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Uniate
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Uniate
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Uniate
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Uniate
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Uniate
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Uniate
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Uniate
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

uniate
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

unicka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

уніат
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

greco-catolic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Ουνίτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Uniate
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Uniate
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Uniate
5 milyon kişi konuşur

uniate sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNIATE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «uniate» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
uniate sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «uniate» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNIATE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «uniate» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «uniate» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

uniate sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNIATE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

uniate sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. uniate ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les uniates
Dans le royaume des Habsbourgs, il existait à partir de 1807 un métropolite uniate avec un évêque suffragant à Przemysl. Mais, en fait, toute l'aristocratie ukrainienne était passée au rite latin, seule la paysannerie était restée uniate.
Jean-Claude Roberti, 1992
2
L'Église gréco-catholique roumaine (uniate) de Transylvanie ...
L'Église gréco-catholique roumaine ou Uniate est créée entre 1697-1701, dans le contexte de la conquête de la Transylvanie par les Habsbourg et d'une nouvelle impulsion de la Contre-Réforme dans l'Europe orientale.
Ioan Horga, 1995
3
La construction religieuse du territoire
Il paraît donc 'logique de latiniser l'Eglise uniate. Cette romanisation se caractérise par un évincement progressif du nombre de a laïcs '» et une augmentation de celui du « clergé » dans le « personnel » (au sens large) de l' Eglise; mais aussi ...
‎1995
4
Les fondements du nationalisme roumain (1791-1921)
tique des Roumains de Transylvanie ni moins encore ne se réclame d'un territoire propre ; il cherche simplement à obtenir une reconnaissance institutionnelle et des avantages catégoriels limités pour le clergé uniate ( HITCHINS, 1973: ...
Antoine Roger, 2003
5
Biélorussie
En 1596, à Brest, est signée I'Union qui marque la naissance de l'Église uniate ou gréco-catholique. L'Église uniate conserve les rites orthodoxes tout en étant partie intégrante de l'Église catholique dont elle accepte la dogmatique. L'Union  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Petit Futé Ukraine
La majorité de ces catholiques relèvent de l'Église gréco-catholique (ou catholiques de rite byzantin) dite uniate et habitent la partie occidentale de I' Ukraine. L'Église uniate a de particulier qu'elle relève de l'Église romaine mais suit de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
7
Ukraine 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
L'Eglise uniate a de particulier qu'elle relève de I'Eglise romaine mais suit de nombreux rites et pratiques orthodoxes: la liturgie est de rite byzantin et les prêtres peuvent être mariés, s'ils étaient mariés avant leur ordination. Durant les XIIe et ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Aux confins de l'Europe de l'Est (volume 1): Des rivages ...
D'abord uniate, elle fut transformée en lieu de culte orthodoxe en 1875 pour devenir, en 1927, dans la Pologne indépendante, une tserkov néo-uniate, c'est-à -dire, de rite « bizantino-slave ». C'est la seule tserkov de ce genre en Pologne et  ...
Witt Raczka, 2010
9
Pologne
... dolne à ustrzyki Górne, w églises boyks : równia (église uniate du XViiie siècle) , Hoszów (uniate de 1930), rabe (uniate de 1858, iconostase grécocatholique superbe, guide très accueillant), Żłobek (uniate de 1830), bystre (uniate de 1902,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Compte rendu des débats
Monsieur le Président, quand je suis venu vous rendre visite en juin l993, avant le débat sur l'admission de la Roumanie au Conseil de l'Europe, je vous avais fait part de ma préoccupation au sujet de l'Eglise catholique uniate de Roumanie à ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session, 1994

«UNIATE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve uniate teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La diplomatie du pape François face à «la Troisième Guerre …
Le Polonais Jean-Paul II était très engagé dans la défense de ses «voisins» ukrainiens de l'Église gréco-catholique dite «uniate» (rattachée au ... «Slate.fr, Tem 15»
2
Les anciens pays du bloc soviétique sont-ils en train de devenir les …
On retrouve ce clivage en Ukraine avec l'Ukraine russe, orthodoxe, et l'Ukraine polonaise occidentale, catholique (uniate) et c'est ce qu'on ... «Atlantico.fr, Haz 15»
3
A Kiev, les marronniers sont à nouveau en fleur
... parce que le régime soutient l'église catholique uniate de rite oriental et essaie d'arracher à leurs églises les orthodoxes ; il y a les écrivains ... «Palestine Solidarité, Haz 15»
4
Quand François fait le pari de la détente avec Poutine
Pour mémoire, au XVIe siècle, le christianisme uniate qui se distingue des orthodoxes s'était rattaché à Rome. De nos jours, cette Eglise est ... «Le Huffington Post, Haz 15»
5
Poutine en quête d'appui politique au Vatican
... largement acquis au patriarcat de Moscou et une Ukraine occidentale pro-Kiev, qui prête allégeance à l'Église uniate rattachée à Rome. «Le Figaro, Haz 15»
6
L'histoire vraie de l'Ukraine par un prince russe et catholique
Mais il est devenu à la fin de sa vie prêtre greco-catholique («uniate» — catholique de rite oriental), qui le rend pour le moins compréhensif et ... «Sputnik France, May 15»
7
L'identité ukrainienne n'est pas née place Maidan
C'étaient les territoires frontières du pays "Ukraina" où une partie de l'Eglise orthodoxe, à savoir l'Eglise uniate ou gréco-catholique, rejoignit ... «lalibre.be, Mar 15»
8
Festival de Cannes
SUPREMUM et SHUNtAGE le premier jour y sont pour beaucoup mais également kANAKE, UNIATE ou MITSVA pour grappiller de précieux ... «FFSc, Şub 15»
9
Ukraine : un chef d'Eglise interpelle le pape
L'archevêque majeur de Kiev, Mgr Svjatoslav Shevchuk, à la tête de l'Eglise grecque-catholique (uniate), qui soutient le gouvernement ... «Le Figaro, Şub 15»
10
World Press Photo : les 10 clichés qui nous ont marqués
Le 15/02/2015 à 08:34. AlerterRépondre · Avatar · YogiBear. Ce prêtre n'est pas orthodoxe, mais catholique ( "uniate'). Le 15/02/2015 à 01:13. «Le Figaro, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Uniate [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/uniate>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z