İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "unicorne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE UNICORNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

unicorne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNICORNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNICORNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «unicorne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
unicorne

tek boynuzlu at

Licorne

Tek boynuzlu at, bazen tek boynuzlu adıyla anılır, efsanevi bir tek boynuzlu bir yaratıktır. Pers ve Hindistan'da seyahat hikayeleri antik Yunan zamanlardan beri Batı'da bilinen Tekboynuzlu adı altında, belki Qilin ve Sanskritçe anlatı Ekasringa arkasında Doğu Şamanizm sonra kısmındadır. Batı Tek Boynuzlu Yükselişi, görünüşü, sembolizmi ve tarihiyle Asya'daki muadillerinden farklıdır. İlk bestiaries etkisi altında, Physiologos, Batı ortaçağ bestiaries ve bunların minyatür bekaret kokusundan çeken çok şiddetli İskoç hayvan, saflık ve zarafet sembolü olarak tanımlarlar. Avcılar onu yakalamak için bakire bir kız kullanırdı. Şekli at ve beyaz keçi arasına sabitlenir ve boynuzlu at, bir at vücudunda, bir keçi sakalı, çatal nal ve özellikle alında uzun boynuzu, sağ ve spiral ile görülür ünlü yapıtlar La Dame à la Unicorn'da olduğu gibi, ana karakteristik özelliklerinden biridir. La licorne, parfois nommée unicorne, est une créature légendaire à corne unique. Connue en occident depuis l'Antiquité grecque par des récits de voyageurs en Perse et en Inde, sous le nom de monocéros, elle est peut-être en partie issue du chamanisme oriental à l'origine du Qilin et du récit sanskrit d'Ekasringa. La licorne occidentale se différencie toutefois nettement de sa consœur asiatique par son apparence, son symbolisme et son histoire. Sous l'influence du premier des bestiaires, le Physiologos, les bestiaires médiévaux occidentaux et leurs miniatures la décrivent comme un animal sylvestre très féroce, symbole de pureté et de grâce, attiré par l'odeur de la virginité. Les chasseurs utiliseraient une jeune fille vierge pour la capturer. Sa forme se fixe entre le cheval et la chèvre blanche, puis la licorne se voit dotée d'un corps équin, d'une barbiche de bouc, de sabots fendus et surtout d'une longue corne au milieu du front, droite, spiralée et pointue, qui constitue sa principale caractéristique comme dans la célèbre série de tapisseries La Dame à la licorne.

Fransızca sözlükte unicorne sözcüğünün tanımı

Sözlükte tek boynuzlu atan tanımı, sadece bir boynuz olan bir boynuz ile sağlanır. Muhteşem hayvan, unicorn. Tek boynuzlu atanın başka bir tanımı deniz tek boynuzlu veya narwhal.

La définition de unicorne dans le dictionnaire est qui est pourvu d'une corne, qui n'a qu'une seule corne. Animal fabuleux, licorne. Une autre définition de unicorne est licorne de mer ou narval.

Fransızca sözlükte «unicorne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNICORNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


albicorne
albicorne
annulicorne
annulicorne
atricorne
atricorne
axicorne
axicorne
bicorne
bicorne
borne
borne
capricorne
capricorne
cilicorne
cilicorne
corne
corne
lamellicorne
lamellicorne
licorne
licorne
longicorne
longicorne
morne
morne
nasicorne
nasicorne
orne
orne
palpicorne
palpicorne
recticorne
recticorne
salicorne
salicorne
taille-corne
taille-corne
tricorne
tricorne

UNICORNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

unicaméral
unicaméralisme
unicellulaire
unichroïsme
unichroïte
unicisme
uniciste
unicité
unicolore
unicorde
unicum
unicursal
unicuspidé
unidimensionnel
unidirectionnel
unidose
unième
uniface
unifiable
unifiant

UNICORNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

berne
bigorne
caliorne
carne
cromorne
externe
interne
litorne
malitorne
maritorne
moderne
nocturne
norne
pichtegorne
pichtogorne
radioborne
sterne
tadorne
tourne
viorne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde unicorne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«unicorne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNICORNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile unicorne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen unicorne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «unicorne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

有角的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

con cuernos
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

horned
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सींग वाले
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أقرن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

рогатый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cornudo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শৃঙ্গযুক্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

unicorne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bertanduk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

gehörnt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

角のあります
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

horned
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sừng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கொம்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पांढरे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

boynuzlu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cornuto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rogaty
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рогата
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

încornorat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αυτός που έχει κέρατα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

horingslang
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

horned
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

horned
5 milyon kişi konuşur

unicorne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNICORNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «unicorne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
unicorne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «unicorne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNICORNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «unicorne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «unicorne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

unicorne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNICORNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

unicorne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. unicorne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité de gynécologie médicale
Aplasie utérine unilatérale complète ou incomplète Il en existe deux variétés : l' utérus unicorne et l'utérus pseudo-unicorne. Dans l'utérus unicorne vrai, il existe une agénésie mùllérienne controla- térale. Dans l'utérus pseudo-unicorne, ...
Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, 2004
2
Védisme et hindouisme: du divin et des dieux
L'unicorne (fig. 2) possède un corps, apparemment de bovidé, toujours barré d' une sorte de caparaçon qui s'élargit sur le poitrail. Sous la tête de l'animal se dresse, sur tous ces sceaux, un objet à deux niveaux (fig. 2), dont les auteurs ont  ...
Anne-Marie Loth, 1981
3
Conduite pratique en gynécologie
L'aplasie utérine unilatérale complète représente l'utérus unicorne vrai, alors que l'aplasie utérine unilatérale incomplète caractérisant l'utérus pseudo-uni- corne est plus fréquente. L'hystérosalpingographie les soupçonne en montrant une ...
C. Renolleau, E Sebban, 1996
4
Imagerie médicale en gynécologie
Dans l'utérus pseudo- unicorne, il existe une ébauche utérine, soit nodule plein, soit nodule creusé d'une cavité close ou communiquant avec une trompe. Cette dernière variété est importante à dépister car une grossesse peut se développer  ...
Bernard Blanc, Alain Potier, 1999
5
Recherches sur les ossemens fossiles, ou l'on rétablit les ...
Les arcades zygomatiques s'écartent moins en arrière, tandis que dans l' unicorne elles forment un angle saillant, ce qui, joint à la différence des os du nez, fait que le contour général horizontal de l'unicorne est triangulaire , et celui du ...
Georges baron Cuvier, 1822
6
Recherches sur les ossemens fossile, ou l'on rétablit les ...
Les arcades zygomatiques s'écartent moins en arrière , tandis que dans l' unicorne elles forment un angle saillant, ce qui, joint à la différence des os du nez, fait que lç contour général horizontal de l'unicorne est triangulairé , et celui du ...
Georges Cuvier (Barón), Gabriel Dufour ((Paris)), 1822
7
Recherches sur les ossemens fossiles, où l'on rétablit les ...
Les arcades zygomatiques s'écartent moins en arrière, tandis que dans l' unicorne elles forment un angle saillant, ce qui, joint à la ' différence des os du nez, fait que le contour général horizontal de l'unicorne est triangulaire, et celui du ...
Georges Cuvier, Georges Cuvier, 1822
8
Discours sur les révolutions de la surface du globe et ...
Les arcades zygomatiques s' écartent moins en arrière , tandis que dans l' unicorne elles forment un angle saillant, ce qui, joint à la différence des os du nez , fait que le contour général horizontal de l'unicorne est triangulaire , et celui du ...
Georges Cuvier (baron), 1822
9
Archives générales de médecine
La forme qui se rapproche le plus de ce cas, est celle où il se développe d'un côté une moitié d'utérus unicorne. Ces cas ne sont pas rares, et ils présentent les variétés suivantes : Première variété : Utérus unicorne avec absence complète de ...
10
Archives generales de medecine
La forme qui se rapproche le plus de ce cas, est celle où il' se développe d'un coté une moitié d'utérus unicorne. Ces cas ne sont pas rares, et ils présentent les variétés suivantes : Première variété .- Utérus unicorne avec absence complète ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1840

«UNICORNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve unicorne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Remise des prix du concours de dessin "Actions pour les animaux …
Le dernier rhinocéros unicorne du Vietnam a été tué en 2010, et selon les prévisions de nombre de scientifiques, le tigre pourrait être le suivant ... «Vietnam+, Tem 15»
2
NOUVELLES TECHNOLOGIES Hackathon à Metz : deux jours de …
Non, ce n'est pas la bestiole blanche unicorne qui peuple les tapisseries. C'est la créature rare, unique, qui révolutionne l'univers numérique à ... «Le Républicain Lorrain, Haz 15»
3
Cannes 2015 : Villa Nabila, Zombex, San Andreas Quake... le côté …
Pardonne-moi mon ignorance, mais qui c'est Team Unicorne ? L'VraiQuebecois. À côté de l'affiche de "Mega Shark versus Kolossus", il y a ... «AlloCiné, May 15»
4
Une femelle rhinocéros, nouvelle pensionnaire de Branféré
On l'appelle également le rhinocéros unicorne, car contrairement aux espèces africaines, il ne possède qu'une seule corne. C'est aussi un ... «Francetv info, Nis 15»
5
Un film au cœur de la jungle
Cette zone protégée est le seul endroit du monde où vivent ensemble tigres, léopards, éléphants, le rhinocéros unicorne, dauphins d'eau ... «Sud Ouest, Kas 14»
6
Ken Block présente sa nouvelle Ford Mustang 1965 Tricorps (photos) !
Après deux ans de collaboration et de travail, le champion de rallye a présenté sa Ford Mustang '' Hoonicorn '' RTR (mélange entre Unicorne ... «meltyXtrem, Kas 14»
7
Surenchère dentale chez les narvals
Si aujourd'hui le mythe d'un tel animal unicorne n'est plus, l'appendice des narvals, ces baleines arctiques, interroge encore les scientifiques. «Le Monde, Eki 14»
8
The Lego Movie: briques magiques
... la changeante Unikitty (mi-chatonne mi-unicorne), un policier à lui seul Bon Cop/Bad Cop, le classique Spaceman né à l'univers LEGO dans ... «LaPresse.ca, Şub 14»
9
BESSAN - Belle découverte du Népal avec Richard Lasserre et …
Cette zone protégée de 968 km² est le seul endroit du monde où vivent ensemble des tigres, léopards, éléphants, rhinocéros unicorne, dauphins d'eau douce, ... «Hérault-Tribune, Oca 14»
10
A Bessan, une soirée pour découvrir le Népal autrement
C'est le seul endroit du monde où vivent ensemble des tigres, léopards, éléphants, rhinocéros unicorne, ours lippu, cervidés, innombrables ... «Midi Libre, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Unicorne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/unicorne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z