İndir uygulaması
educalingo
usucapion

Fransızca sözlükte "usucapion" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE USUCAPION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

usucapion


USUCAPION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

USUCAPION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Acquisitive reçete

Usulsüzlük veya edinimsel reçete, hakkın fiilen uygulandığı belirli bir süre sonra gerçek bir hakkın yasal olarak edinilmesidir. Doktrine göre, birinin malına sahip olduğunu bilen mal sahibini cezalandırmak ama bunu önlemek için hiçbir şey yapmamak meselesidir. Bu, hak sahibinin hareketsiz kalması nedeniyle, haklı, gerçek ya da kişisel olanı mahrum eden yokoluş reçetesine aykırıdır.

Fransızca sözlükte usucapion sözcüğünün tanımı

Sözlükte usucapion tanımı, bir nesnenin mülkiyetinin edinimi veya kesintisiz olarak mülkiyet hakkı tarafından gerçek bir haktır.

USUCAPION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alpion · apion · arpion · champion · contre-espion · croupion · céraunoscopion · ectropion · entropion · espion · lampion · morpion · papion · pion · principion · roupion · scorpion · superchampion · tartempion

USUCAPION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ustensiler · ustensilier · ustensilité · usuel · usuellement · usufructuaire · usufruit · usufruitier · usufruitière · usuraire · usurairement · usure · usurer · usurier · usurière · usurpateur · usurpation · usurpatoire · usurpatrice · usurper

USUCAPION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · association · attention · certification · citation · classification · collection · commission · compensation · composition · conclusion · condition · conservation

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde usucapion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «USUCAPION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «usucapion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«usucapion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

USUCAPION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile usucapion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen usucapion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «usucapion» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

时效取得
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

usucapión
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

usucapion
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

usucapion
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

usucapion
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

приобретательная давность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

usucapion
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

usucapion
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

usucapion
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

usucapion
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ersitzung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

取得時効
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

사용 취득
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

usucapion
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

usucapion
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

usucapion
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

usucapion
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

usucapion
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

usucapione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zasiedzenie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

набувальна давність
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

uzucapiune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

usucapion
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

usucapio
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

hävd
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hevd
5 milyon kişi konuşur

usucapion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«USUCAPION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

usucapion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «usucapion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

usucapion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«USUCAPION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

usucapion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. usucapion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Analyse Des Pandectes De Pothier, En Francais, Servant Aussi ...
L'usucapion est la réunion de la propriété à la possession par la continuation de cette même possession pendant le temps prescrit par la loi. L'usurpation est l' interruption de l'usucapion. Quant à l'usucapion ,» elle fut primitivement introduite  ...
..... Moreau de Montalin, 1824
2
Le domaine ferroviaire en droit comparé: droits français, ...
Droit suisse et droit allemand consacrent deux formes d'usucapion: l'ordinaire et l 'extraordinaire 2. Celle-ci s'applique soit à des immeubles qui ne sont pas immatriculés au registre foncier3, soit à des immeubles immatriculés, mais dont le ...
Jacques Meylan, 1966
3
Commentaire sur la Loi des douze tables: dédié au premier consul
que les effets mobiliers, et non les immeubles, qui fussent susceptibles d' usucapion. Enfin, comme le jurisconsulte dit institut, m. de. en général et dans un sens absolu , que l'usucapion des servi- "oî'xn.'l f,'au tudes fut abolie, on est en droit ...
Mathieu-Antoine Bouchaud, 1803
4
Manuel de droit romain: contenant la théorie des institutes, ...
2S8. F. De l'usucapion. — 1 . Notion et espèces. On acquiert la propriété d'une chose par u suça pi on ' . en la possédant comme sienne pendant un certain temps -, D'après le droit romain nouveau , elle se divise en usucapion ordinaire ( u su ...
Ferdinand Mackeldey, Jules Beving, 1837
5
Les definitions du droit canon: contenant un recueil fort ...
cette prescription soit une veritable usucapion. Aux termes de la constitution de Justinien , il y a une forte de prescription , qui est aussi usucapion , ou plûtost c' est une usucapion â laquelle on ne sçauroit donner le nom de prescription ; elle a ...
François C. Des Maisons, F. Perard Caste, Guillaume Noyer, 1700
6
L' Usucapion des biens immobiliers: étude du droit comparé ...
Le mot prescription tire son origine de l'expression latine "prescriptio longi temporis et longissmi temporis".
Jawdat Hindi, 1991
7
Analyse des Pandectes de Pothier en français, servant aussi ...
"L'usucapion est la réunion de la propriété à la possession par la continuation de cette même possession pendant le temps prescrit par la loi. L'usurpation est l' interruption de l'usucapion. Quant à l'usucapion, elle fut primitivement introduite ...
J.-L Moreau De Montalin, 1824
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Un homme s'emparait de la chose d'autrui; cependant il ne pouvait pas en acquérir la propriété par l'usucapion; mais s'il la vendait ou s'il la donnaita un tiers , ce tiers , s'il était de bonne foi lorsqu'il avait fait l'acquisition . devenait proprietaire ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1807
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Sép - Sub
II semble que , d'après ces principes du droit romain, il ne pût y avoir aucune difficulté à admettre l'usucapion des Servitudes rustiques , qu'on mettait dans la classe des res mancipi. Cependant , comme l'usucapion était un effet de la tradition ...
Philippe Antoine Merlin, 1828
10
Cours de droit civil français
De l'acquisition des servitudes par usucapion. L'usucapion , en fait de servitudes, est régie par les principes suivants : 1° L'usucapion trentenaire est la seule qui soit admise en matière de servitudes. Celle de dix à vingt ans ne peut servir à ...
Karl Salomo Zachariä von Lingenthal, C. Rau, Charles Aubry, 1842

«USUCAPION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve usucapion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Responsabilité du vendeur et de l'agence immobilière pour …
... quatre mois après la signature de la promesse de vente, la cour d'appel a pu, abstraction faite d'un motif surabondant relatif à l'usucapion, ... «JuriTravail.com, Tem 15»
2
Focus sur la disparition des actions possessoires.
L'action en référé interrompt le délai d'usucapion (C. civ., art. 2241), contrairement aux actions possessoires. • L'ordonnance rendue en référé ... «Village de la justice, Haz 15»
3
La nullité de l'acte notarié n'est pas une conséquence directe de la …
... à l'exclusion de toute durée plus courte, pour valoir usucapion ; qu'en statuant comme elle l'a fait, la Cour d'appel a instauré un débat inutile ... «JuriTravail.com, Nis 15»
4
Le Domaine de la Navicelle au Pradet contrainte de détruire sa …
L'avocate de la SAS Domaine de la Navicelle (1), Me Gontard-Quintris, a aussi tenté de faire jouer « l'usucapion », qui permet d'acquérir une ... «Var-Matin, Nis 15»
5
Des voisins hostiles au projet
En parallèle, ils ont entamé une action devant le tribunal de grande instance pour faire jouer la prescription acquisitive (l'usucapion) sur une ... «la Nouvelle République, Mar 15»
6
L'usucapion (prescription acquisitive trentenaire) prime sur le titre
L'usucapion (prescription acquisitive trentenaire) prime sur le titre ... la première se fondant sur un titre et la seconde sur une usucapion, il y a ... «Revenu Agricole, Oca 15»
7
Délai et conditions d'application de la prescription acquisitive …
La prescription acquisitive ou usucapion est le fait pour le possesseur d'un bien immobilier (appartement, maison, terrain, immeuble, etc . «JuriTravail.com, Kas 14»
8
Les modes d'acquisition de la propriété en droit romain des biens
L'usucapion n'est pas accessible aux pérégrins, c'est un acte de droit privé. [...] [...] Ils deviennent par le jeu de la conquête, la propriété de la ... «Bibelec, Nis 14»
9
Les usucapions : une acquisition d'un droit par l'usage
usucapion-presciption-acquisitive Une borne mal placée depuis la nuit des temps, un propriétaire décédé dont les enfants, partis à la ville, ... «Revenu Agricole, Mar 14»
10
Expulsion à Titioro : « on nous a prévenu que tout sera rasé d'ici …
... où les familles sur place demandaient la prescription acquisitive où usucapion. Dans le cas d'une réponse positive de la chambre des terres, ... «TAHITI INFOS, Şub 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Usucapion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/usucapion>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR